Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Quelques histoires drôles sur le sens des expressions Des fabliaux écrits par l

Quelques histoires drôles sur le sens des expressions Des fabliaux écrits par les 5eA, D, et F du collège du Pévèle, 2015 1 Présentation Connaissez-vous le sens des expressions passer l'éponge, il pleut des cordes, brosser dans le sens du poil ou en encore faire un tabac ? Voici quelques histoires drôles à propos de personnages ayant confondu le sens propre et le sens figuré de ces expressions. Les élèves de 5 eA, D, et F se sont essayés avec beaucoup de plaisir à l'écriture de fabliaux, des courtes histoires comiques qui étaient très en vogue au Moyen-Âge. En s'inspirant du récit de La Vieille qui graissa la patte au chevalier, les élèves sont devenus à leur tour troubadours, et ont pu ainsi tester leur capacité à être écrivain en jonglant avec le sens des mots. Prenez donc du plaisir à lire ces histoires ! Celles-ci vous procureront bien-être et bonne humeur pour l'ensemble de votre journée. Et surtout n'oubliez pas, il est important de bien comprendre le pouvoir des mots ! Nous vous souhaitons une bonne lecture, M me Demarcq et les élèves de 5 e. 2 Vous comprendrez désormais le sens des expressions suivantes ... Passer l'éponge Il pleut des cordes Remuer le couteau dans la plaie Chercher la petite bête Raconter des salades Brosser dans le sens du poil Se serrer la ceinture Jouer avec le feu Avoir un cheveu sur la langue Découvrir le pot-aux-roses Ne pas être dans son assiette Jeter de l'huile sur le feu Donner un coup de pouce / coup de main S'occuper de ses oignons Faire un tabac Tirer les vers du nez Donner sa langue au chat 3 Sens propre ou sens figuré? Avoir le compas dans l'œil Jouer avec le feu Donner sa langue au chat Sortir les vers du nez Il pleut des cordes Avoir un coup de foudre Ne pas être dans son assiette Mettre les pieds dans le plat Se plier en quatre 4 Passer l'éponge Texte n°1 : Une dispute qui tourne à la rigolade Je vais vous raconter une histoire qui va vous faire rire à propos d'une jeune fille et d'un jeune garçon. Un jour, Tom et Léa, deux amoureux, venaient de se disputer. Tom était d'une famille noble alors que la jeune fille, elle, était une paysanne. Léa rentra chez elle en larmes, ses parents lui demandèrent pourquoi et elle leur expliqua désespérément : « C'est avec Tom, on s'est disputés fortement et juste avant que je reparte il m'a dit que c'était fini !». Ses parents lui expliquèrent qu'il fallait passer l'éponge ! La jeune fille, très remontée, monta dans sa chambre... alla chercher un seau… passa par la cuisine et prit plusieurs objets dont elle seule connaissait l'existence! Quelques minutes plus tard, elle trouva Tom qui était sur le chemin afin de retrouver Léa et de se faire pardonner. Tom s'arrêta et se mit à penser. Léa qui était très énervée, le vit dos à elle, lui lança son seau d'eau dans la tête, et s'approcha pour le frotter avec son éponge. Tom, étonné et surpris, lui demanda pourquoi elle faisait cela. La jeune fille, dans sa naïveté, lui répondit que ses parents lui avait dit de passer l'éponge. Tom se sentit obligé de lui expliquer qu'elle avait dû mal comprendre le message de ses parents, mais rien à faire la jeune fille était persuadée qu'elle avait bien compris. Luca Wybierala Texte n°2 : Je vais vous raconter une histoire : C était deux paysans qui étaient voisins et qui un jour, se disputèrent pour avoir une vache. L éleveur va voir les paysans et leur dit qu'il devait choisir l'un d'eux. Alors une violente dispute éclata entre les deux paysans. Le paysan de droite hurlait: “c'est moi qui vais avoir cette vache”, tandis que l'autre lui répondait : “jamais tu ne vas avoir cette vache”. Le lendemain, le paysan de droite raconta l'histoire à sa femme qui lui dit de passer l'éponge. Alors, celui-ci prit une éponge sortit de sa maison et frotta sur ses vitres. Il tourna la tête et vit que son voisin faisait la même chose. Il lui posa cette question: “Ta femme aussi t'a demandé de passer l'éponge? ”, et l'autre répondit que oui. Les deux s'entendirent sur ce point sans avoir compris le sens des propos de leur femme, mais se disputèrent à nouveau au sujet de la vache. Voici la fin de cette histoire. Lucas Henno 5 Il pleut des cordes Texte n°1 : Un jour , un troubadour vint sur une place et dit : -Venez tous , je vais vous raconter une histoire drôle pour vous amuser. Et il commença à raconter son histoire à toutes les personnes présentes: « Un jour un vieil homme très croyant, qui rêvait d'aller voir Dieu au ciel, sortit de chez lui pour aller à la messe prier. Lorsqu'il sortit de l'église, un homme cria: -Faites attention, car demain il va pleuvoir des cordes! Le vieil homme crut dans cette phrase que des cordes allaient tomber et qu'il pourrait enfin monter au ciel voir Dieu sans être mort en les escaladant. Le lendemain, il alla sur la place de la ville mais ne vit personne. Il se dit que les personnes prévenues étaient en retard et qu'elles allaient arriver. Au bout d'un moment, il tomba une pluie torrentielle et il rentra chez lui. mais à cause de la pluie sa maison était détruite. Alors , il alla voir l'homme qui avait prévenu la population devant l’église. Il lui dit que ce qu'il avait dit était faux car sa maison avait été détruite et qu'il n'avait pas vu de cordes tomber du ciel. L'homme lui répondit qu'il ne s'était pas trompé car pleuvoir des cordes signifie : pluie torrentielle. Alors le vieil homme s'en alla et jura qu'il ne prendrait plus jamais à la lettre ce qu'on lui disait. » Adrien Lafer Texte n°2 : Je vais vous raconter une histoire qui est à la fois drôle et triste. Un jour, une maman dit à sa petite fille : « Lisa regarde dehors, il pleut des cordes. » La petite fille, toute contente, se dépêche d'aller regarder dehors. Et là , la fille repart toute énervée vers sa chambre. Quelques temps après, la maman appelle Lisa pour venir manger, mais elle s’aperçoit que sa fille n'est toujours pas là donc elle décide d'aller la chercher et elle voit que sa fille pleure. - Mais pourquoi pleures tu Lisa. ? - Tu m'as menti, tu m'as dit qu'il pleuvait des cordes, alors que non ! Il pleut seulement ! J’étais contente moi, je pensais aller m'amuser dehors pour prendre une corde qui tombait du ciel et jouer à la corde à sauter… - Mais non ma chérie, je disais cela pour dire que la pluie était torrentielle ! Une pluie torrentielle est une pluie sous un orage, une pluie qui nécessite de rester chez soi bien au chaud pour éviter les microbes. Mais si tu veux jouer à la corde tu n'avais qu'à me le dire , je serais allée t'en acheter une. - Mais moi j'en veux une maintenant pour jouer avec. 6 -Mais chérie , les magasins sont fermés aujourd'hui , on ira en chercher une demain. La fille et sa maman vont manger dans la bonne humeur. Dès le réveil, Lisa va réveiller sa maman pour aller au magasin. Elles partent et sur la route la maman a une idée en tête… Arrivée au magasin, la fille se précipite vers les jouets. Heureusement, il en restait plusieurs. La petite fille choisit sa corde et la maman, discrètement, prit le reste des cordes qu'il restait en rayon. Arrivées à la maison, la maman attend que sa fille joue, l'appelle et dit : - Lisa, va voir dehors ! Le temps que Lisa va voir dehors, sa maman monte dans sa chambre et dès quelle voit que sa fille est dehors, elle jette les cordes par la fenêtre. Julie Remy et Britannie Piquet 7 Remuer le couteau dans la plaie Bonjour, je vais vous raconter une histoire d'une guerre contre le pouvoir des riches qui est triste et drôle. Un vieil homme qui n'avait pas d'argent et qui ne pouvait presque pas se nourrir décida de créer une équipe contre les riches. Il réunit plus de 1000 pauvres qui ne mangeaient pas à leur faim et commença à se battre pour de la nourriture. Pendant la nuit, les policiers commencèrent leur chasse et ils les trouvèrent à Lille. Ils les capturèrent pour les envoyer en esclavage. Un homme, Florian Achin était le chef de cette histoire. Il dit à son sous-fifres en regardant les esclaves, qui eux les insultaient : « Nous allons les faire souffrir. Nous allons remuer le couteau dans la plaie ! Dit Florian -Ne faites pas ça ! Dit le vieil homme qui les entendait. Vous ne serez pas capable de nous tuer, vous n'êtes quand même pas aussi cruel. -Sombre idiot uploads/Litterature/fabliaux-livre.pdf