Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SAGEMCOM Brasseur - Multiplexeur de circuits à 64 et n x 64 kbit/s FMX - P4.4A

SAGEMCOM Brasseur - Multiplexeur de circuits à 64 et n x 64 kbit/s FMX - P4.4A TERMINAL PORTABLE INTELLIGENT (TPI) Manuel d'Utilisation MU - 252 938 379-C Edition Août 2011 Toute reproduction est interdite sans l'autorisation écrite de SAGEMCOM. SAGEMCOM recherchant continuellement l'amélioration de ses produits, les présentes spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les marques citées sont déposées par leur propriétaire respectif. MU - 252938379-B Page 0-1 0. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les informations figurant dans ce document sont soumises aux différentes évolutions techniques. SAGEMCOM se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits pour les faire bénéficier de perfectionnements. Le présent Manuel concerne l'équipement brasseur multiplexeur FMX ; il décrit tous les sous- ensembles pouvant être insérés dans les châssis de type FMX12, FMX9-S, FMX4. La composition de l'équipement FMX dépend des fournitures définies dans les marchés. Les nouvelles fonctionnalités du palier P4.3B sont les suivantes : • Compression des voies de parole codées MIC par insertion de carte de type ADPCM, • Ajout de deux modes d'exploitation des voies de la carte A2S (IT0 transparent et I.431). Les paliers P4.3 et P4.3B sont incompatibles. La nouvelle fonctionnalité du palier P4.3C est l'utilisation d'une nouvelle carte 4VAS pour les raccordements asynchrones bas débit. Le palier P4.3C offre une compatibilité ascendante par rapport au palier P4.3B. La nouvelle fonctionnalité du palier P4.4A est le remplacement de l’interface de gestion X25 par une interface IP / Ethernet. Ceci permet la gestion du FMX à travers un réseau local (LAN) IP. Mis à part cet interface de gestion, le TPI du palier P4.4A offre une compatibilité ascendante par rapport aux paliers P4.3B et P4.3C. Si votre châssis est au palier P4.3B, veuillez vous référer au Manuel Utilisateur : MU - N56915150305 Si votre châssis est au palier P4.3C, veuillez vous référer au Manuel Utilisateur : MU - 288 057 947-01 Une commande, activée par une case cochée dans la fenêtre " - Paramétrage du TPI -", permet d'inhiber les notifications vers le TPI. Cette fenêtre apparaît en sélectionnant " ? " dans la barre de menus du menu principal puis "Options TPI.." dans la liste des commandes et des sous- menus. MU - 252938379-B Page 0-2 REPERTOIRE DES MISES A JOUR (Une nouvelle édition annule et remplace la précédente) NUMERO d'ordre DATE OBJET DE LA MISE A JOUR PAGES 01 Mars 2007 Création du Manuel sous la référence 288 110 877-01 Toutes pages A Avril 2007 Changement de la référence du Manuel remplacée par : Référence Article 252938379-A Référence Document 3000287745 R11 000 01 B Juin 2008 Nouvelle édition de la notice : Référence Article 252938379-B Référence Document 3000287745 R11 000 02 Ajout de texte dans les paragraphes 4.3.10 et 4.4.9. C Août 2011 Nouvelle édition du manuel : 252938379-C MU - 252938379-B Page 0-3 SOMMAIRE Pages AVERTISSEMENT 0-1 REPERTOIRE DES MISES A JOUR 0-2 SOMMAIRE 0-3 à 0-5 LISTE DES FIGURES 0-5 LISTE DES ABREVIATIONS 0-6 CHAPITRE 1 - INTRODUCTION 1-1 1.1 Présentation 1-3 1.2 Environnement informatique 1-3 1.3 Raccordement du TPI au FMX 1-4 1.3.1 TPI local 1-5 1.3.2 TPI distant 1-7 1.3.3 TPI émulé 1-8 1.3.4 Architecture d’un réseau de gestion de FMX 1-9 1.4 Dimensionnement 1-10 CHAPITRE 2 - INSTALLATION 2-1 2.1 Installation du logiciel 2-3 2.2 Modification des paramètres de configuration du TPI 2-3 CHAPITRE 3 - LANCEMENT ET PRESENTATION DE L'ERGONOMIE DE L'APPLICATION TPI 3-1 3.1 Lancement et présentation de l'ergonomie de l'application TPI 3-3 3.1.1 Conditions initiales 3-3 3.1.2 Rappels de l'utilisation du clavier et de la souris 3-3 3.2 Séquencement de la procédure 3-7 3.3 Description de la fenêtre principale 3-8 3.3.1 Barre du menu principal 3-8 3.3.2 Indicateurs généraux 3-8 3.3.3 Champ de notifications 3-9 3.4 Dialogue utilisateur 3-10 3.5 Messages génériques 3-11 3.6 Déconnexion du TPI 3-11 MU - 252938379-B Page 0-4 CHAPITRE 4 - EXPLOITATION 4-1 4.1 Arborescence du logiciel 4-5 4.2 Menu "Fichier" 4-7 4.2.1 Commande "Nouveau" 4-7 4.2.2 Commande "Ouvrir..." 4-9 4.2.3 Ouverture simultanée de l'accès réseau et d'un fichier 4-11 4.2.4 Commande "Fermer" 4-12 4.2.5 Commande "Enregistrer/Enregistrer sous..." 4-13 4.2.6 Commande "Transferts..." 4-14 4.2.7 Commande "Quitter" 4-20 4.3 Menu "Réseau de gestion" 4-23 4.3.1 Commande "Sélectionner équipement..." 4-23 4.3.2 Commande "Ouvrir accès réseau..." 4-27 4.3.3 Commande "Fermer accès réseau" 4-29 4.3.4 Sous-menu "Gestion mot de passe réseau" 4-30 4.3.5 Commande "Ouvrir session..." 4-32 4.3.6 Commande "Fermer session..." 4-34 4.3.7 Commande "Connexions relais de trames..." 4-35 4.3.8 Commande "Autres connexions de gestion..." 4-46 4.3.9 Sous-menu "Visualisation connexions par entité" 4-54 4.3.10 Commande "Equipements réseau de gestion..." 4-58 4.3.11 Commande "Configuration liaison RGT et liaison P1-P2" 4-62 4.3.12 Commande "Adresses Gestionnaires" 4-66 4.4 Menu "Configuration" 4-71 4.4.1 Commande "Connexions..." 4-71 4.4.2 Commande "Gestion connexions par entité..." 4-84 4.4.3 Commande "Plan de brassage..." 4-88 4.4.4 Commande "Visualisation matérielle..." 4-93 4.4.5 Commande "Gestion description matérielle..." 4-99 4.4.6 Commande "Importation..." 4-110 4.4.7 Commande "Gestion carte 'CONFERENCE'..." 4-112 4.4.8 Commande "Gestion carte 'ADPCM'..." 4-128 4.4.9 Commande "Paramètres généraux..." 4-137 4.4.10 Commande "Date et heure..." 4-139 4.4.11 Commande "Gestion mots de passe équipement..." 4-141 4.4.12 Commande "Synchronisation..." 4-143 4.4.13 Commande "Fonctionnement sécurisé..." 4-146 4.4.14 Commande "Boucles d'environnement..." 4-150 4.5 Menu "Qualité" 4-157 4.5.1 Commande "Gestion qualité..." 4-157 4.5.2 Commande "Registres qualité..." 4-162 4.5.3 Commande "Registres indisponibilité..." 4-164 4.6 Menu "Alarmes" 4-167 4.6.1 Commande "Paramétrages défauts et masquage..." 4-167 4.6.2 Commande "Liste entités contribuant aux alarmes..." 4-182 4.6.3 Commande "Visualisation défauts présents..." 4-183 4.6.4 Commande "Autres défauts présents..." 4-185 MU - 252938379-B Page 0-5 4.7 Menu "Maintenance" 4-189 4.7.1 Sous-menu "Système" 4-189 4.7.2 Commande "Commandes test..." 4-193 4.7.3 Commande "Liste entités en état de maintenance..." 4-206 4.7.4 Commande "Télécommandes..." 4-207 4.7.5 Commande "Synchronisation..." 4-209 4.7.6 Commande "Forcer accès sécurisé..." 4-211 4.7.7 Commande "Forcer voie sécurisée..." 4-213 4.7.8 Commande "Mémoire événements..." 4-215 4.8 Menu " ? " 4-219 4.8.1 Commande "Options TPI..." 4-219 4.8.2 Commande "A propos du TPI..." 4-221 LISTE DES FIGURES Figure 4.1 - Arborescence du logiciel de l'application TPI Figure 4.2 - Arborescence du menu "Fichier" Figure 4.3 - Arborescence du menu "Réseau de gestion" Figure 4.4 - Arborescence du menu "Configuration" Figure 4.5 - Arborescence du menu "Qualité" Figure 4.6 - Arborescence du menu "Alarmes" Figure 4.7 - Arborescence du menu "Maintenance" Figure 4.8 - Arborescence du menu " ? " MU - 252938379-B Page 0-6 LISTE DES ABREVIATIONS ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation BD Bas Débit BPN Bloc Primaire Numérique BSN Bloc Sécurisé Numérique COB Carte Connexion et Base de Temps CONF Carte Conférence COM1, COM2 Ports série DLCI Data Link Connection Identifier EOC Voie d'Ordre (Embedded Operation Channel) ETCD MVMD Equipement de Terminaison de Circuits de Données Multivoies MultiDébits ETTD Equipement de Terminal de Traitement de Données FMX Brasseur-Multiplexeur-Aiguilleur temporel GIE Gestion et Interface d'Exploitation GIE P Gestion et Interface d'Exploitation pour interfaces P1-P2 HD Haut Débit IHM Interface Homme Machine IT Intervalle de Temps IV Interface Virtuelle LPT1 Port parallèle 1 MD Moyen Débit MDA Multiplexeur D'Abonné MDS Multiplexeur De Station MHD Moyen et Haut Débit MMS Multiplexeur MultiService OG Organes Généraux PC Personal Computer ppm parties par million (10-6) RHM Relation Homme-Machine RS232 Interface sérielle SGD Système de Gestion Distante SIA Signal d'Indication d'Alarmes TPI Terminal Portable Intelligent V24 Définition de l'interface circuit (recommandation UIT-T) VGA Video Graphics Array MU - 252938379-B Page 1-1 CHAPITRE 1 INTRODUCTION 1. MU - 252938379-B Page 1-2 1 - PRESENTATION GENERALE MU - 252938379-B Page 1-3 1.1 Présentation Le TPI (Terminal Portable Intelligent) présenté dans ce document est un système de gestion et de supervision du FMX au palier P4.4A. Il offre la possibilité de gérer un équipement soit localement (éventuellement via un modem), soit à distance, via le réseau de gestion. Il permet également de travailler "hors ligne" sur un fichier de configuration logique sauvegardé sur disque. Cette configuration peut ensuite être chargée sur l'équipement. Son exploitation est détaillée au chapitre 4. NOTA : Le palier P4.4A du FMX est caractérisé par l’utilisation de la carte de Gestion et Supervision GIE-S. Si votre châssis est équipé d’une carte GIE-P au lieu de GIE-S, reportez-vous aux Notices techniques et Manuels d’utilisation correspondants : Palier Notice Technique Manuel d’utilisation P4.3b NT - N56915140306 MU - N56915150305 P4.3c NT - 288057939-03 MU - 288057947-01 Il est également nécessaire que la version logicielle de la (ou des) carte(s) COB de votre châssis soit au moins : AL1577nB001. Dans le cas de carte(s) COB avec une version logicielle antérieure, vous ne disposerez pas de toutes les fonctionnalités du palier P4.4A. 1.2 Environnement informatique Le Terminal Portable Intelligent (TPI) s'exécute sur un micro-ordinateur de type PC qui doit comporter au moins 1 port série RS232 (COM1 ou COM2 ou COM3 ou COM4) pour l'équipement supervisé et géré (COM1 est utilisé par défaut pour le raccordement au FMX). Pour l'installation du logiciel, il est nécessaire de disposer aussi d'un lecteur de CD-ROM. La fourniture est composée : ♦ d'un CD-ROM, ♦ d'un cordon de liaison PC - équipement FMX fonction du type de châssis utilisé. Le logiciel TPI est exécuté au sein de l'environnement d'exploitation Windows. 1 n = 1 ou 2 suivant que la fonction uploads/Management/ 252938379-c-mu-fmx-p4-4a-fr-pdf.pdf