Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE LES PUBLICATIONS DU Q

TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC 1000, route de l’Église, bureau 500, Québec (Québec) G1V 3V9 VENTE ET DISTRIBUTION Case postale 1005, Québec (Québec) G1K 7B5 Téléphone:418 643-5150 ou, sans frais, 1 800 463-2100 Télécopieur:418 643-6177 ou, sans frais, 1 800 561-3479 Internet:www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE Catalogage avant publication de Bibliothè que et Archives nationales du Québec et Bibliothè que et Archives Canada Vedette principale au titre : Secourisme en milieu de travail, 6e édition Comprend des réf. bibliogr. ISSN 1209-4471 ISBN 978-2-551-19805-4 1. Premiers soins. 2. Travailleurs – Soins médicaux. 3. Travail – Accidents. I. Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec. RC88.9.I 5S42 616.02’52’0883317 C97-803582-8 < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC 6e É D I T I O N < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE Cette publi ca tion a été réali sée par la Commission de la santé et de la sécu rité du travail. Coordination Lyne Beaulé, Lucie Duhamel et Sylvie Laberge, Direction des communications et des relations publiques, CSST Révision du con tenu et rédaction Hélène Morin, con seillère péda go gi que, Céline Deschênes, André Caron, Éric Hamel, pro fes seurs en tech ni ques de la santé, Direction de la for ma tion continue, Cégep de Sainte-Foy, Jules Turcot, Ph. D., Direction générale de la pré ven tion-ins pec tion et du partenariat, CSST Cette édi tion a été pro duite par Les Publications du Québec 1000, route de l’Église, bureau 500 Québec (Québec) G1V 3V9 Chef de projet Ann Picard Directrice artistique Lucie Pouliot Chargé de production Pascal Couture Graphisme Pige communication Illustrations Ronald DuRepos 1re édi tion: octobre 1985 2e édi tion: mai 1989 3e édi tion: août 1991 4e édi tion: novembre 1996 Réédition revue et cor ri gée: avril 1998 5e édi tion: janvier 2002 6e édi tion: avril 2008 Dépôt légal – 2008 Bibliothèque et Archives natio na les du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-551-19805-4 © Gouvernement du Québec, 2008 DC 400-702-4 Tous droits réser vés pour tous pays. Reproduction par quel que pro cédé que ce soit et tra duc tion, mêmes par tiel les, inter di tes sans l’auto ri sa tion des Publications du Québec. < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE V Avant-propos La Commission de la santé et de la sécu rité du tra vail (CSST) est, en rai son de son man dat, char gée de l’appli - ca tion des lois et des règle ments qui ont trait à la santé et à la sécu rité du tra vail, dont le Règlement sur les normes mini ma les de pre miers secours et de pre miers soins. Le règle ment exige que l’employeur d’un éta blis se ment et le maî tre d’œuvre d’un chan tier de cons truc tion assu rent, sur les lieux de tra vail, un ser vice effi cace de pre miers secours et la pré sence cons tante, durant les heu res de tra - vail, d’un nom bre mini mal de secou ris tes. Ce règle ment pré voit aussi les cir cons tan ces dans les quel les du per sonnel infir mier doit assu rer des ser vi ces de pre miers soins. Les pre miers secours et les pre miers soins se dis tin guent par les élé ments sui vants: les pre miers secours sont don nés par des secou ris tes et les pre miers soins par du per sonnel formé en soins pré hos pi ta liers (pre miers répon dants, tech ni ciens ambu lan ciers paramédics) ou par du per son nel spé cia lisé (pro fes sionnels de la santé). Le pré sent manuel ne traite que des pre miers secours. Il est donc des tiné aux secou ris tes, afin de faci li ter l’acqui si tion des con nais san ces néces sai res pour répondre aux besoins de divers milieux, sur tout de ceux de leur pro pre milieu de tra vail, et de les sou te nir dans leur action quotidienne. L’inter ven tion des secou ris tes en milieu de tra vail se situe dans un con texte glo bal d’accès à des ser vi ces pré hos pi - ta liers d’urgence, comme ceux offerts par les pre miers répon dants et les tech ni ciens ambu lan ciers paramédics sur la presque tota lité du ter ri toire habité. La fonc tion de secou - riste consiste donc à faire les ges tes essen tiels pour aler - ter les ser vi ces pré hos pi ta liers d’urgence, pour main te nir la per sonne bles sée en vie, pour empê cher l’aggra va tion < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE VI SECOURISME EN MILIEU DE TRAVAIL de ses bles su res et pour la récon for ter . Le relais à un autre palier d’inter ven tion doit se faire aussi tôt que pos - si ble, afin que la vic time reçoive, dans les plus brefs délais, tous les soins spé cia li sés que son état exige. Dans la sixième édi tion du manuel, l’action des secou - ristes est en har mo nie avec celle des inter ve nants des ser - vi ces pré hos pi ta liers d’urgence, dans le but d’assu rer une con ti nuité de soins effi ca ces auprès des vic ti mes. Elle tient compte des nou vel les nor mes admi ses en matière de pre - miers secours et de réani ma tion car dio res pi ra toire. De plus, elle se fonde sur l’appro che uti li sée dans le Guide pra ti que du secou riste en milieu de tra vail – Protocoles d’intervention. Puisse ce docu ment appuyer la for ma tion et l’action des secou ris tes en milieu de tra vail et pro cu rer à ceux et celles qui feront appel à leur inter ven tion toute l’assis tance néces saire en cas d’accident. < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE VII Remerciements Nous tenons à remer cier , outre cel les qui ont, d’une façon ou d’une autre, col la boré aux édi tions pré cé den tes, toutes les per son nes qui ont con tri bué à don ner un second souffle au secou risme en milieu de tra vail par la pro duc tion de la sixième édi tion du manuel. Cette édi tion a per mis de met tre à jour l’appro che uti li sée en fonc tion de l’accessibilité à des soins pré hos pi ta liers d’urgence. Pour la pré sente édi tion, nous remer cions le Cégep de Sainte-Foy et, plus par ti cu liè re ment, Mme Hélène Morin, con seillère péda go gi que à la Direction de la for ma tion con ti nue, ainsi que l’équipe de rédac tion com po sée de Mme Céline Deschênes et de MM. André Caron et Éric Hamel. Nous remer cions aussi Mme Michèle Mainguy, de Secou - risme PME Québec, de sa col la bo ra tion spé ciale à la rédac - tion des sec tions «Gestion du stress en situa tion d’urgence» et «Oxygénothérapie». < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE IX Table des matières Introduction 1 Présentation du manuel 3 Démarche proposée 4 Chaîne d’inter ven tion préhospitalière 5 Responsabilités géné ra les du secouriste Responsabilités du secou riste en milieu de travail 9 Intervention Chapitre 1 Approche uti li sée pour l’intervention 17 Protocole 1 Approche uti li sée pour l’intervention 18 Séquence d’intervention 19 Légende uti li sée dans les pro to co les d’intervention 22 Protection des intervenants 26 Gestion du stress en situa tion d’urgence 30 Évaluation Chapitre 2 Évaluation de la situation 37 Protocole 2 Évaluation de la situation 38 Chapitre 3 Appréciation de la con di tion cli ni que: pro blème médi cal et pro blème traumatique 45 Protocole 3 Appréciation de la con di tion cli ni que: pro blème médi cal et pro blème traumatique 46 < PRÉCÉDENTE TABLES DES MATIÈRES SUIVANTE > << DERNIÈRE PAGE CONSULTÉE X SECOURISME EN MILIEU DE TRAVAIL Problèmes médicaux Chapitre 4 Altération de l’état de conscience 59 Protocole 4 Altération de l’état de conscience 60 Chapitre 5 Arrêt car dio res pi ra toire: adulte 65 Protocole 5 Arrêt car dio res pi ra toire: adulte 66 Arrêt respiratoire 67 Arrêt cardiorespiratoire 67 Défibrillation 73 Chapitre 6 Convulsions 77 Protocole 6 Convulsions 78 Chapitre 7 Coup de chaleur 81 Protocole 7 Coup de chaleur 82 Chapitre 8 Difficulté respiratoire 85 Protocole 8 Difficulté respiratoire 86 Chapitre 9 Douleur thoracique 89 Protocole 9 Douleur thoracique 90 Chapitre 10 uploads/Management/ csst.pdf