Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740A

28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740AA&link=RID 1/439 Logo Notice d’Utilisation* Notice d’Utilisation Notice d’Utilisation Plan d'Entretien Édition: 11.2015 : SGB012740AA Édition 11.2015 Indique un renvoi vers une section contenant des informations et des consignes de sécurité importantes au sein d'un chapitre. Ce renvoi doit toujours être pris en compte. La flèche indique que la section continue à la page suivante. La flèche marque la fin d'une section. Le symbole indique des situations dans lesquelles le véhicule doit être immobilisé le plus rapidement possible. ® Le symbole indique une marque déposée. L'omission éventuelle de ce sigle ne constitue en aucun cas une garantie de libre utilisation de ces noms de marques. ⇒ Les symboles de ce genre renvoient à des avertissements au sein de la même section ou à la page indiquée. Ces avertissements vous informent sur des risques d'accidents et de blessures et sur la manière dont ces derniers peuvent être évités. ⇒ Renvoi à un risque de dommage matériel au sein de la même section ou à la page indiquée. Multivan, Business, California Explication des symboles Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations dangereuses qui présentent des risques de blessures graves, voire mortelles, en cas de non-respect des consignes correspondantes. DANGER Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations dangereuses qui peuvent présenter des risques de blessures graves, voire mortelles, en cas de non-respect des consignes correspondantes. AVERTISSEMENT Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations dangereuses qui peuvent présenter des risques de blessures légères ou moyennement graves en cas de non-respect des consignes correspondantes. ATTENTION Les textes repérés par ce symbole vous informent sur des situations qui peuvent entraîner un endommagement du véhicule en cas de non-respect des consignes correspondantes. MISE EN GARDE Explication des symboles Merci de votre confiance À propos de cette Notice Vue d'ensemble du véhicule Avant de prendre la route En cours de route Entretien, nettoyage, maintenance Faitesle vousmême Caractéristiques techniques Tableau d'abréviations Plan d'Entretien Postface Langue Langue 28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740AA&link=RID 2/439 Les textes repérés par ce symbole contiennent des remarques relatives à la protection de l'environnement. Les textes repérés par ce symbole contiennent des informations supplémentaires. Merci de votre confiance Votre véhicule Volkswagen est doté des innovations technologiques les plus récentes et possède de nombreux équipements confort dont vous souhaitez certainement profiter lors de la conduite au quotidien. Avant la première utilisation, lisez les informations fournies dans cette Notice d'Utilisation. Tenezen compte pour vous familiariser rapidement avec tous les aspects de votre véhicule. Cela vous permettra de reconnaître et d'éviter les dangers potentiels auxquels vousmême et d'autres personnes pouvez être exposés. Si vous avez des questions concernant votre véhicule ou si vous estimez que le Livre de Bord est incomplet, veuillez vous adresser à votre Partenaire Volkswagen Utilitaires. Il vous sera reconnaissant de toute suggestion ou critique et répondra avec plaisir à toutes vos questions. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et bonne route à bord de votre véhicule. Volkswagen AG Vous trouverez un index alphabétique à la fin de cette Notice. Un index des abréviations disponible à la fin de la Notice explique les abréviations et désignations techniques. Sauf autre indication, les indications de direction comme à gauche, à droite, à l'avant, à l'arrière se rapportent en général au sens de la marche. Les figures servent de repères et doivent être considérées comme schémas de principe. Cette Notice d'Utilisation a été conçue pour les véhicules à direction à gauche. Sur les véhicules à direction à droite, certains éléments de commande sont disposés autrement que ce qui est indiqué sur les illustrations ou dans le texte ⇒ Vue d'ensemble du côté conducteur . Les modifications techniques qui ont été apportées au véhicule après la clôture de la rédaction figurent dans un supplément joint au Livre de Bord. Tous les équipements et modèles sont décrits, sans que ceuxci soient repérés en tant qu'équipe ments en option ou variantes de modèle. Ainsi, il est possible que soient décrits des équipements dont votre véhicule ne dispose peutêtre pas ou qui sont uniquement disponibles sur certains mar chés. Vous trouverez la description des équipements de votre véhicule dans la documentation de vente. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre Partenaire Volkswagen Utilitaires. Toutes les indications figurant dans cette Notice d'Utilisation sont conformes aux informations dis ponibles à la clôture de la rédaction. En raison du perfectionnement continu du véhicule, des diffé rences entre le véhicule et les indications contenues dans cette Notice d'Utilisation sont possibles. Les différentes indications, illustrations et descriptions ne revêtent par conséquent aucun caractère contractuel. Si vous deviez revendre, louer ou prêter votre véhicule à un tiers, veuillez vous assurer que le Livre de Bord complet se trouve toujours dans le véhicule.. Brochures standard du Livre de Bord : Notice d'Utilisation Plan d'Entretien Brochures supplémentaires du Livre de Bord (en option) : Supplément Radio Autoradio, prééquipement téléphone mobile Autoradio, système de navigation, prééquipement téléphone mobile Système d'infodivertissement, système de navigation Notice d'Utilisation des tachygraphes numériques Autres brochures Respectez les consignes de sécurité importantes sur le sac gonflable frontal du passager avant ⇒ Système de sacs gonflables . DANGER À propos de cette notice 28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740AA&link=RID 3/439 Vues extérieures Vue de côté Fig. 1 Vue d'ensemble du côté gauche du véhicule. Les repères ①, ③, ④, ⑤ et ⑥ se trouvent (en fonction de l'équipement) au même endroit sur le côté droit du véhicule. Légende de la ⇒ Fig. 1 : Rétroviseurs extérieurs ⇒ Rétroviseurs Antenne intégrée ⇒BrochureAutoradio, prééquipement téléphone mobile, système d'infodivertissement, système de navigation, Indicateur de l'assistant de changement de voie (Side Assist) ⇒ Assistant de changement de voie (Side Assist) Trappe à carburant ⇒ Ravitaillement en carburant , ⇒ Épuration des gaz d'échappement pour véhicules diesel (AdBlue ) Levier d'ouverture de porte ⇒ Portes , ⇒ Portes coulissantes Rail de la porte coulissante latérale ⇒ Portes coulissantes Points de prise du cric ⇒ Changement de roue Clignotant supplémentaire ⇒ Éclairage Vue de face Fig. 2 Vue d'ensemble de la face avant du véhicule Légende de la ⇒ Fig. 2 : Vue d'ensemble du véhicule ® 28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740AA&link=RID 4/439 Parebrise avec : Essuieglaces avant ⇒ Essuieglaces et laveglace Détecteur de pluie/de luminosité ⇒ Essuieglaces et laveglace Dégivrage de parebrise ⇒ Chauffage, ventilation, refroidissement Détecteur pour régulation des feux de route (Light Assist) ⇒ Éclairage Regard de la caméra des systèmes d'aide à la conduite ⇒ Systèmes d'assistance au démarrage Numéro d'identification du véhicule ⇒ Identification du véhicule Levier de déverrouillage du capotmoteur ⇒ Préparation des interventions dans le compartimentmoteur Projecteurs avant ⇒ Éclairage , ⇒ Remplacement des ampoules Laveprojecteurs ⇒ Essuieglaces et laveglace Capteur radar pour : Régulateur de distance (ACC) ⇒ Régulateur de distance (ACC) Système de surveillance périmétrique (Front Assist) ⇒ Système de surveillance périmétrique (Front Assist) Capteurs avant du système d'aide au stationnement (ParkPilot) ⇒ Système d'aide au stationnement (ParkPilot) Projecteurs antibrouillard ⇒ Éclairage , ⇒ Remplacement des ampoules Logement de l'œillet de remorquage avant situé derrière un cache ⇒ Remorquage et démarrage par remorquage Support de plaque de police avant Les repères ③, ④, ⑥ et ⑦ se trouvent au même endroit sur les côtés gauche et droit du véhicule. Vue de derrière (véhicules avec capot arrière) Fig. 3 Vue d'ensemble de l'arrière du véhicule avec capot arrière Légende de la ⇒ Fig. 3 : Feu stop surélevé Glace arrière Dégivrage de glace arrière ⇒ Chauffage, ventilation, refroidissement Essuieglaces arrière ⇒ Essuieglaces et laveglace Capot arrière ⇒ Capot arrière Éclairage de plaque de police ⇒ Remplacement des ampoules Blocs de feux arrière ⇒ Éclairage , ⇒ Remplacement des ampoules Touche d'ouverture du capot arrière ⇒ Capot arrière Non valable en Chine 28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740AA&link=RID 5/439 Capteurs arrière du système d'aide au stationnement (ParkPilot) ⇒ Système d'aide au stationnement (ParkPilot) Dispositif d'attelage ⇒ Traction d'une remorque Support de plaque de police arrière Caméra de recul (Rear Assist) ⇒ Caméra de recul (Rear Assist) Sur les véhicules sans dispositif d'attelage, un œillet de remorquage fixe se trouve à droite sous le bouclier de parechocs arrière ⇒ Remorquage et démarrage par remorquage . Vue de derrière (véhicules avec vantaux) Fig. 4 Vue d'ensemble de l'arrière du véhicule avec vantaux Légende de la ⇒ Fig. 3 : Feux stop surélevés Glaces arrière Dégivrage de glace arrière ⇒ Chauffage, ventilation, refroidissement Essuieglaces arrière ⇒ Essuieglaces et laveglace Limiteur d'ouverture du vantail ⇒ Vantaux Blocs de feux arrière ⇒ Éclairage , ⇒ Remplacement des ampoules Vantail droit ⇒ Vantaux Capteurs arrière du système d'aide au stationnement (ParkPilot) ⇒ Système d'aide au stationnement (ParkPilot) Dispositif d'attelage ⇒ Traction d'une remorque Vantail gauche ⇒ Vantaux Support de plaque de police arrière Serrure et levier d'ouverture des vantaux ⇒ Vantaux ainsi que zone du feu de plaque de police Sur les véhicules sans dispositif d'attelage, un œillet de remorquage fixe se trouve à droite sous le bouclier de parechocs arrière ⇒ Remorquage et démarrage par remorquage . Habitacle Vue d'ensemble de la porte du conducteur 1) 1) Non valable en Chine 1) 1) 28/10/2018 InhaltStart http://vw-manual.info/browse?9&lang=fr-FR&doc=SGB012740AA&link=RID uploads/Management/ manuel-utilisateur-vw-t6-multivan-business-california.pdf