Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

E-MU Systems 1 2 Proteus X2 — Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation © 2006

E-MU Systems 1 2 Proteus X2 — Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation © 2006 E-MU Systems All Rights Reserved Revision A E-MU World Headquarters E-MU Systems 1500 Green Hills Road Scotts Valley, CA 95066 USA Japan Creative Media K. K. Kanda Eight Bldg., 3F 4-6-7 Soto-Kanda Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN Europe Creative Labs (Ireland) Ltd Ballycoolin Business Park Blanchardstown, Dublin 15 IRELAND Asia Pacific Africa, Middle East Creative Technology Ltd 31 International Business Park Creative Resource, Singapore 609921 SINGAPORE E-MU Systems 3 Table of Contents 1 - Introduction et installation ........................................ 13 Introduction .........................................................................................................................13 Proteus X ...........................................................................................................................13 Avant de commencer… ................................................................................................14 Remarques, astuces et avertissements ........................................................................14 Configuration requise..........................................................................................................14 Installation des logiciels ......................................................................................................14 Programmes installés ...................................................................................................14 Enregistrement du logiciel ...........................................................................................15 Optimisation de votre ordinateur pour Proteus X ........................................................15 Astuces et considérations relatives au lecteur SCSI et IDE ...........................................16 Configuration de l’audio.....................................................................................................17 Configuration des préférences............................................................................................18 Préférences audio .............................................................................................................19 Streaming ......................................................................................................................19 Pre-roll ..........................................................................................................................19 Configuration audio ....................................................................................................21 VST Output Buses .........................................................................................................22 MIDI ..................................................................................................................................23 MIDI Inputs ..................................................................................................................23 Preset Tempo Channel ................................................................................................24 MIDI Response .............................................................................................................24 Controllers ........................................................................................................................25 Paramètres d’apparence sous Windows ....................................................................25 Other Settings ...............................................................................................................26 2 - Architecture de Proteus .............................................. 27 Système modulaire...............................................................................................................27 Banque ..............................................................................................................................27 Enregistrement .............................................................................................................27 Undo/Redo ...................................................................................................................28 Multisetup .....................................................................................................................29 Présélection ...................................................................................................................29 Voix ................................................................................................................................29 Echantillon ...................................................................................................................30 Architecture flexible .........................................................................................................30 Diagramme de présélection ............................................................................................30 Voix ...................................................................................................................................31 Voix multi-échantillon .................................................................................................31 4 Proteus X2 — Manuel d’utilisation 3 - Mise en oeuvre .......................................................... 33 Exploration de l’arborescence ............................................................................................33 Page Multisetup....................................................................................................................34 Changement de Presets (de la fenêtre d’affichage Single) ...........................................35 Écran des canaux 1-16 .....................................................................................................36 Changement de Presets (dans l’écran 1-16) .................................................................37 Réglage des contrôleurs ...................................................................................................37 Création d’une banque personnalisée...............................................................................39 Chargement d’une nouvelle banque .................................................................................41 Ouverture d’un Preset..........................................................................................................41 Pour aller plus loin… ...................................................................................................43 Étude d’une voix ..................................................................................................................44 Initialisation .................................................................................................................45 Save et Save As ..................................................................................................................45 Structure de la banque Proteus X ...................................................................................46 Library ...................................................................................................................................47 4 - Multisetup / Réglages de Presets ................................ 49 Le Multisetup........................................................................................................................49 Changement de Presets (de la fenêtre d’affichage Single) ...........................................50 Écran des canaux 1-16 .....................................................................................................51 Canal MIDI courant .....................................................................................................52 Canal MIDI ...................................................................................................................52 Affectation de Presets ...................................................................................................52 Volume du canal ..........................................................................................................52 Panoramique du canal ................................................................................................52 Affectation de sortie .....................................................................................................52 Touche de visualisation de sortie ...............................................................................53 Touches de visualisation d’effets Aux ........................................................................53 Aux Send On/Off .........................................................................................................53 Activation des effets de Presets ..................................................................................53 Sélection d’effets ..........................................................................................................53 TwistaLoop Override ...................................................................................................53 Commandes globales ..........................................................................................................54 Contrôle du volume principal et Vumètre ................................................................54 Commande de tempo ..................................................................................................54 Hauteur générale ..........................................................................................................54 Transposition générale ................................................................................................54 Limiter ...........................................................................................................................54 Sorties Aux ....................................................................................................................55 Proteus Sessions dans PatchMix DSP .........................................................................55 Filter Override ..............................................................................................................57 Contrôleurs MIDI et zones de marquage ..................................................................57 Anté-mémoire RAM utilisée ........................................................................................57 Indicateur d’utilisation du processeur .......................................................................57 Nombre d’échantillons en cours de lecture ..............................................................57 Canal courant ...............................................................................................................57 Utilisation des Multisetups .................................................................................................58 Sauvegarde des effets et des Multisetups ...................................................................58 Multisetups VSTi ...........................................................................................................58 Presets Globals .....................................................................................................................60 Transpose et Volume .......................................................................................................61 Initial Controllers A-P .....................................................................................................61 Sauvegarde des réglages de contrôleurs MIDI ...............................................................62 E-MU Systems 5 TwistaLoop Lock To Tempo ............................................................................................62 Initial Tempo ....................................................................................................................62 Tables d’accordage ...........................................................................................................63 Réglages tempérés ........................................................................................................65 Key CC Window ...............................................................................................................65 Preset Modulators ............................................................................................................65 Vitesse Channel Lag 1 & 2 ...........................................................................................65 Poly Key Timer .............................................................................................................66 Channel Ramp .............................................................................................................67 PatchCords de Presets ..................................................................................................67 Modèles .............................................................................................................................68 5 - Zones Voices et Sample .............................................. 69 Pages Voices and Zones.......................................................................................................70 Mix/Tune .......................................................................................................................70 Key Win .........................................................................................................................70 Vel Win ..........................................................................................................................70 RT Win ...........................................................................................................................70 CC Win 1-5 ...................................................................................................................70 Region ...........................................................................................................................70 Details ...........................................................................................................................70 Sélection de voix ..................................................................................................................71 Modification des voix ......................................................................................................71 Modification des voix multiples .....................................................................................71 Échantillons et multi-échantillons .................................................................................72 Groupes .............................................................................................................................73 Classement des voix et des zones ...................................................................................73 Affichage du clavier ..........................................................................................................74 Section de vue globale Overview........................................................................................75 Paramètres de l’échantillon ............................................................................................75 Sample ...........................................................................................................................75 Original Key ..................................................................................................................75 Group ............................................................................................................................75 Direction .......................................................................................................................75 Paramètres Mix Tune .......................................................................................................76 Mute ..............................................................................................................................76 Solo ................................................................................................................................76 Volume ..........................................................................................................................76 Pan .................................................................................................................................76 Fine Tune ......................................................................................................................76 Coarse Tune ..................................................................................................................76 Transpose ......................................................................................................................76 Paramètres Key Win, Velocity Win, RT Win et CC Win ................................................77 Direction ...........................................................................................................................77 Ajout d’échantillons et de voix...........................................................................................77 Onglet Mix/Tune..................................................................................................................79 Onglet Key Window.............................................................................................................79 Utilisation des valeurs des paramètres Key Window ....................................................82 Onglet Velocity Window .....................................................................................................83 Utilisation des valeurs des paramètres Velocity Window ............................................84 Onglet Realtime Window....................................................................................................85 Utilisation des valeurs des paramètres Realtime Window ...........................................87 Pages Continuous Controller Window..............................................................................88 6 Proteus X2 — Manuel d’utilisation Clavier CC Window .............................................................................................................89 Cycle Groups ................................................................................................................90 Utilisation des valeurs des paramètres CC Window .....................................................93 Page Region ..........................................................................................................................94 Création ou modification d’une Region ....................................................................95 Réglages de l’écran Region ..............................................................................................95 Réglages de Zoom et de défilement de l’échantillon ................................................95 Sensitivity ......................................................................................................................95 Repères et marqueurs ..................................................................................................96 Region Explode ................................................................................................................96 Informations supplémentaires sur les régions ..........................................................97 Page Details ..........................................................................................................................98 Utilitaires des zones Voice et Sample.................................................................................99 Open Voices ..................................................................................................................99 New Voice .....................................................................................................................99 Delete Voices ................................................................................................................99 Duplicate Voices ...........................................................................................................99 Combine Voices ...........................................................................................................99 Expand Voice ............................................................................................................. 100 New Sample Zone ..................................................................................................... 100 Delete Sample Zones ................................................................................................ 100 Duplicate Sample Zones ........................................................................................... 100 Sort Voices ................................................................................................................. 100 Sort Zones .................................................................................................................. 100 New Group ................................................................................................................ 100 Select Group .............................................................................................................. 100 Clear All Solos and Mutes ........................................................................................ 100 Utilitaires du menu Edit - Cut, Copy et Paste................................................................. 101 Links ................................................................................................................................... 102 Utilitaires Link ............................................................................................................... 103 Subsume Links .............................................................................................................. 103 Fenêtre Mix/Tune .......................................................................................................... 104 Key Window .................................................................................................................. 104 Velocity Window ........................................................................................................... 104 CC Window ................................................................................................................... 105 6 - Fenêtre Voice Processing ......................................... 107 Synoptique simplifié du signal de Proteus X.................................................................. 107 Présentation de la page Voice Processing ....................................................................... 108 Modèles .......................................................................................................................... 108 Oscillateur.......................................................................................................................... 109 Pitch Bend Range .......................................................................................................... 109 Réglages de la fonction TwistaLoop ............................................................................ 109 Speed .......................................................................................................................... 109 Loop (% ou valeur numérique) ............................................................................... 109 Start At Loop .............................................................................................................. 109 Commandes Tune ......................................................................................................... 109 Transpose ................................................................................................................... 109 Coarse Tuning ........................................................................................................... 109 Réglage Fine ............................................................................................................... 110 Mode Fixed Pitch ....................................................................................................... 110 Chorus Amount ............................................................................................................ 110 Astuces pour l’utilisation du Chorus ...................................................................... 110 Taux et courbe Glide ..................................................................................................... 111 E-MU Systems 7 Touches de réglage ........................................................................................................ 111 Delay .......................................................................................................................... 111 Sample Offset ............................................................................................................ 111 Décalage du début de l’échantillon ........................................................................ 111 Enveloppes d’amplificateur, de filtre et auxiliaire ......................................................... 112 Réglage des enveloppes ............................................................................................ 112 Mode Repeat .............................................................................................................. 113 Mode Complete ......................................................................................................... 114 Enveloppes Time et BPM .............................................................................................. 114 Enveloppes BPM ........................................................................................................... 114 Diagramme de tempo BPM ...................................................................................... 115 LFO / Lags ...................................................................................................................... 116 Fréquence ................................................................................................................... 116 Delay .......................................................................................................................... 116 Shape .......................................................................................................................... 116 Variation .................................................................................................................... 116 Sync ............................................................................................................................ 117 BPM ............................................................................................................................ 117 Astuces et conseils concernant le LFO : ................................................................... 118 Lag Processors 1 & 2 ..................................................................................................... 118 Amplificateurs sommateurs supplémentaires ........................................................ 118 Générateurs de fonction ............................................................................................... 119 Affichage et fonction Grid ........................................................................................ 119 Réglages principaux du générateur de fonction ..................................................... 121 Destinations de modulation .................................................................................... 122 Suggestions pour le générateur de fonction ........................................................... 123 Réglages de filtres .......................................................................................................... 125 Description des filtres ................................................................................................... 125 Types de filtre ............................................................................................................ 125 Filtres de Morphing programmables .......................................................................... 129 Morph Designer ........................................................................................................ 129 Dual EQ Morph ......................................................................................................... 131 Dual EQ Morph + Expression .................................................................................. 132 2EQ + Lowpass Morph ............................................................................................. 132 Peak/Shelf Morph ..................................................................................................... 133 Réglages d’amplificateur .................................................................................................. 134 Volume ........................................................................................................................... 134 Pan .................................................................................................................................. 134 Amp Envelope Dynamic Range ................................................................................... 134 Response ........................................................................................................................ 134 Signal traité/non traité .................................................................................................. 134 Départs d’effets de voix .................................................................................................... 135 Patch de liaison de modulation....................................................................................... 136 Diagramme des valeurs de hauteur ......................................................................... 138 Polarité de source de modulation ............................................................................... 140 Nœuds sommateurs .................................................................................................. 141 Action des Patch de liaison ...................................................................................... 141 Modulation de boucle d’échantillon ...................................................................... 141 Assign Group ................................................................................................................. 141 Output Assign Groups .............................................................................................. 142 PolyKey Assign Groups ............................................................................................. 142 Modes Keyboard ........................................................................................................... 143 8 Proteus X2 — Manuel d’utilisation 7 - TwistaLoop .............................................................. 145 Introduction ...................................................................................................................... 145 Utilisation des boucles ..................................................................................................... 145 Lecture des boucles ...................................................................................................... 146 Vitesse et tempo de la boucle ....................................................................................... 147 Changement de boucles à l’aide d’un contrôleur continu ....................................... 147 Loop Select (Continuous) ........................................................................................ 148 Loop Select (Jump) ................................................................................................... 149 Autres façons de sélectionner une autre boucle ..................................................... 150 Synchronisation des rythmes ....................................................................................... 150 Lecture en boucle des voix à échantillons multiples ................................................. 151 Bouton Speed .................................................................................................................... 152 Modification de la vitesse d’une boucle ..................................................................... 152 Contrôle manuel du tempo ......................................................................................... 152 Utilisation de sections des échantillons analysés .......................................................... 153 Tempo Granularity ....................................................................................................... 154 Utilisation de RT Win avec les sections ....................................................................... 156 Assistance technique......................................................................................................... 157 La lecture en boucle ne fonctionne pas .................................................................. 157 Les boucles ne sont pas synchronisées sur le tempo ................................................. 157 8 - Effets ....................................................................... 159 Vue d’ensemble................................................................................................................. 159 Programmation des effets ................................................................................................ 160 Ajout d’un effet auxiliaire dans le Multisetup ............................................................ 160 Ajouter un effet à un Preset .......................................................................................... 161 Synoptique de routage des effets ............................................................................. 162 Synoptique des fenêtres d’effets .............................................................................. 163 Utilisation des ressources par les effets ................................................................... 164 Utilisation type des effets ......................................................................................... 164 Sorties ASIO ............................................................................................................... 164 Fenêtre des sorties principales ......................................................................................... 165 Fenêtre des soties principales ................................................................................... 165 Points essentiels ............................................................................................................ 166 Voice ........................................................................................................................... 166 Preset .......................................................................................................................... 166 Multisetup .................................................................................................................. 166 Contrôle du niveau d’effet de Preset à partir de la voix ............................................ 167 Écran Aux FX...................................................................................................................... 168 Effets Aux ................................................................................................................... 168 Niveaux de départs Aux ................................................................................................ 168 Écran d’effet de Preset ...................................................................................................... 169 Effets de Preset ........................................................................................................... 169 Paramètres de modulation d’effet de Preset .............................................................. 170 Création et suppression des modèles ......................................................................... 171 Liste des Effets ................................................................................................................... 171 Description des effets........................................................................................................ 171 Informations générales : Réverbération .................................................................. 171 Réverbération (Reverb) ................................................................................................ 172 Réverbération Early Reflections ................................................................................... 173 Reverb Lite (mono) ...................................................................................................... 174 Chorus ............................................................................................................................ 175 Informations générales : Chorus ............................................................................. 175 Chorus/Délai uploads/Management/ proteusx2-fr.pdf