Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE • MODE D’EMPLOI 1.9 RANE SL 3 POUR SERATO SC

RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE • MODE D’EMPLOI 1.9 RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE MODE D’EMPLOI 1.9 2 3 RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE MODE D’EMPLOI 1.9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et d’installation suivantes. Gardez ce document précieusement et respectez bien ces instructions. N’utilisez pas cet appareil dans un endroit humide. Ne le nettoyez qu’avec un chiffon doux. Cet appareil peut être posé sur une table, cependant il n’est pas recommandé de l’empiler avec d’autres appareils, cela pouvant s’avérer dangereux. Le reste de votre équipement peut être situé au-dessus ou en-dessous de cet appareil. Veuillez noter néanmoins que certains équipements (comme les amplifi- cateurs de puissance) peuvent générer un ronflement inacceptable ou être source de chaleur, dégradant ainsi les performances de votre appareil. N’utilisez que des accessoires recomman- dés par Rane. Il est impératif de vous adresser à du per- sonnel qualifié pour toute maintenance technique. Cela est nécessaire dans n’im- porte quel cas où l’appareil est abimé : si le cordon ou les fiches sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur ou dans l’appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou l’hu- midité, s’il ne fonctionne pas correctement ou est tombé. INTRODUCTION Veuillez vous référer au guide démarrage rapide inclus dans le carton. Si vous le perdez, un nouvel exemplaire (ainsi que du mode d’emploi) est téléchargeable sur www.rane.com/scratch.html. Pour bénéfi- cier des astuces conseils et mises à jour logicielles, nous vous recommandons vivement de visiter notre forum www.scratchlive.net. COPYRIGHT © 2009 Rane Corporation. Tous droits réservés. Scratch LIVE et le logo Scratch LIVE sont la proriété de Serato Audio Research. Marque déposée aux Etats- Unis et autres pays. Sous licence exclu- sive à Rane Corporation. Ce logiciel est basé en partie sur le travail du JPEG Group et utilise le code libpng, copyright © 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson. Le signal audio de contrôle Scratch Live pressé sur les CDs et vinyls est la pro- priété de Serato Audio Research ©2004- 2009. Les CDs et vinyls de contrôle sont destinés à une utilisation personnelle. La réalisation de copies de sauvegarde du CD de contrôle est autorisée, néanmoins toute copie ou reproduction non-autorisée à des fins commerciales est strictement interdite. Afin d’éviter toute confusion, toute reproduction du vinyl de contrôle est strictement interdite. Merci de respecter ce droit de propriété. ©2004-2009 Serato Audio Research. Windows XP et Vista sont chacune des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou autres pays. Apple, Mac, MacIntosh et iTunes sont des marques déposées de Apple Computer, Inc., enregistrées aux Etats- Unis et autres pays. PIÈCES DÉTACHÉES L’interface SL 3 ne contient pas de pièces détachées. Les vinyls et CDs de contrôle sont considérés comme pièces détachées au titre de la Garantie Locale Limitée décrite à la fin de ce manuel. Systèmes minimum requis • une console DJ 2 voies au moins • au moins une platine vinyle ou CD • un ordinateur avec port USB 2.0 • résolution d’écran 1024x768 ou plus • 1 Go RAM • espace disque pour stockage de votre musique PC • Windows Service Pack 2 ou plus, ou Vista Service Pack 1 ou plus. Nous recommandons XP plutôt que Vista. Mac • Mac OSX 4 ou plus • G4 / 1GHz Note : ce sont des minimums requis pour faire fonctionner Scratch Live. Néanmoins, nous recommandons que vous augmentiez les capacités de votre ordinateur, surtout la RAM si votre bibliothèque est importante. CHECK LIST Dans le carton vous devez trouver : • 1 interface Rane SL 3 • 1 sacoche de transport • 1 CD d’installation Serato Scratch Live • 1 alimentation secteur universelle avec adaptateurs • 1 câble USB • 4 cordons RCA • 2 CDs de contrôle • 2 vinyls de contrôle • 4 supports caoutchouc autocollants • 1 guide de démarrage rapide (anglais) • Ce mode d’emploi (anglais, disponi- ble en français sur www.audiopole.fr) 4 RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE MODE D’EMPLOI 1.9 SOMMAIRE SCRATCH LIVE : DÉMARRAGE 6 Connecter votre équipement 6 Connecter le SL 3 6 Configuration platines vinyles 6 Configuration platines CD 6 Installer Scratch Live 7 Lancer le logiciel 7 Utilisation des bulles d’aides 7 Utiliser des vinyls et CDs “normaux” 8 Alimentation 8 CALIBRER SCRATCH LIVE 8 Seuil de signal 8 Cercles d’analyse 8 Problèmes de calibration 9 IMPORTATION & LECTURE 9 Importer votre musique 9 Types de fichiers acceptés 9 PRÉPARER VOS FICHIERS 10 Analyser vos fichiers 10 Comment analyser vos fichiers 10 À propos des fichiers corrompus 10 Détection automatique du BPM 10 Lecteur autonome (Off line) 10 Lecture de votre musique 10 Affichage de morceau 10 GESTION DE FICHIERS 11 Re-analyser les tags ID3 11 Re-localiser les fichiers perdus 11 LECTURE 11 Vinyl de contrôle 11 CD de contrôle 11 Défilement par vinyl 11 ÉCRAN PRINCIPAL - APERCU 12 Platine virtuelle 12 Assistance visuelle 12 Affichage correspondance de tempo 12 Affichage de morceau 12 Affichage de l’onde principale 12 Affichage correspond. des battements 12 Boutons Thru 13 Gain général 13 Vitesses 33 / 45 tours 13 Indicateur de suivi 13 Tap tempo 13 Verrouillage de hauteur 13 Répétition 13 Censeur 13 Éjection 13 Lecture automatique 14 Inversion d’entrée 14 Gain de morceau 14 Indicateur de coupure USB 14 MODES D’UTILISATION 14 Mode Absolu (abs) 14 Mode Relatif (rel) 14 Mode Interne (int) 15 Curseur de Pitch 15 Repère (Cue) temporaire 15 Vitesses de lecture 15 Plus de fonctions 15 POINTS DE REPÈRE (CUE) 16 BOUCLES 17 Boucle automatique 17 Emplacement A 17 Loop Roll 17 Loop Roll en MIDI 17 LECTEUR DE SAMPLES 18 Comportement de lecture 18 Modes de lecture 18 Volume 18 MIDI 18 Instructions de sécurité 3 Introduction 3 Copyright 3 Pièces détachées 3 Systèmes minimum requis 3 PC 3 Mac 3 Check liste 3 5 RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE MODE D’EMPLOI 1.9 COMMANDES MIDI 19 Généralités 19 Configuration MIDI 19 Assignation de commandes 19 À propos des platines MIDI 19 Autres assignation MIDI 19 Assignation type Ctrl-Clic 19 Préréglages 19 Contrôleurs reconnus nativement 19 Informations techniques 19 ORGANISER VOTRE MUSIQUE 20 Grouper vos morceaux en bacs 20 Sous-bacs 20 Trier vos fichiers 20 Utiliser l’explorateur 20 Recherche rapide 20 Fenêtre de préparation 20 Historique 21 Édition ID3 tags 21 Zoom de bibliothèque 21 Affichage de pochette d’album 22 Icônes de statut 22 Infos sur les fichiers corrompus 22 Sauvegarde 22 Supprimer des bacs et des morceaux 22 ENREGISTREMENT 23 Réglage du gain 23 Échantillonner un vinyl 23 Enregistrer votre mix 23 RACCOURCIS CLAVIER 23 RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES 26 Matériel 26 Taille du tampon USB (latence) 26 Mise à jour du firmware 26 Statut Line/Phono 26 Lecture 26 Avertissement de fin de morceau 26 Touches de lecture avec Shift 26 Verrouiller la platine en cours de lecture 26 Tri chronologique des repères 26 Gain automatique 26 Re-échantillonneur Hi-Fi 27 Lecture du début 27 Doublage instantané 27 Lecture à partir du 1er repère 27 Frein (mode interne) 27 Sortie audio 27 Contrôle par vinyl 27 Défilement par vinyl inversé 27 Bouclage à partir du vinyl 27 Prochain morceau en retournant le disque 27 Vitesse de défilement 27 Position absolue de la cellule 27 Positionner la cellule sur le repère 27 Décalage du départ du morceau 27 Bibliothèque 28 Lecture de la bibliothèque iTunes 28 Protéger la bibliothèque 28 Personnaliser les colonnes de bac 28 Centrer sur le morceau sélectionné 28 Afficher tous les types de fichiers 28 Inclure les morceaux de sous-bacs 28 Affichage d’aperçu automatique 28 Importer fichiers AAC 28 Affichage 28 Rafraîchissement d’écran max. 28 Cache audio 28 Formes d’onde horizontales 28 Afficher pochette à côté de la platine 28 MIXER AVEC UNE PLATINE 29 CONSEILS & FAQ 30 FICHIERS CORROMPUS 31 INTERPRÊTER LES CERCLES 32 SPÉCIFICATIONS DU SL 3 34 GARANTIE 35 AUX 6 RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE MODE D’EMPLOI 1.9 RIGHT DECK LEFT DECK RIGHT DECK COMPUTER DIP SWITCHES DÉMARRER AVEC SCRATCH LIVE CONNECTER VOTRE ÉQUIPEMENT SYSTÈME, GÉNÉRALITÉS Les CDs et vinyls de contrôle Scratch Live ont été gravés avec un signal spécifique- ment développé pour le contrôle du logi- ciel. L’interface martérielle convertit le signal de contrôle provenant de chaque platine en signal numérique, qui sera envoyé en USB au logiciel, qui a son tour le décodera en un flux d’informations en temps réel sur la manière dont le DJ manipule le disque. Une platine virtuelle réplique les mouve- ments du disque de contrôle. Les fichiers audio chargés sur les platines virtuelles sont ensuite joués et envoyés vers les sor- ties du boîtier, en reproduisant efficace- ment toutes les manipulations effectuées à partir des disques de contrôle sur l’audio diffusé. BRANCHER LE SL 3 Pour intégrer votre interface à votre confi- guration DJ, reliez-la à vos platines et à votre mixeur comme suit : 1. Entrées Reliez vos platines CD ou vinyles aux entrées DECK INPUTS sur le SL 3. Option : vous pouvez aussi uploads/Management/ sl3-mode-d-emploi-1-090428134310.pdf