Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Modem TD-36 RTC et Ligne Louée Rail DIN Modem TD-36 485 RTC et Ligne Louée Rail

Modem TD-36 RTC et Ligne Louée Rail DIN Modem TD-36 485 RTC et Ligne Louée Rail DIN avec RS-485 et E/S www.westermo.com ©Westermo Teleindustri AB • 2007 Manuel de l'utilisateur 6618-2401 TD-36 2 6618-2401 Aspects juridiques La teneur du présent document ne possède aucune valeur contractuelle. Sauf disposi- tions contraires de la législation en vigueur, la précision et la fiabilité du présent docu- ment ne font l'objet d'aucune garantie implicite concernant sa qualité marchande ou son utilisation dans un contexte particulier. Westermo se réserve le droit de modifier le présent document et de le retirer de la circulation à tout moment et sans préavis. Westermo décline toute responsabilité en cas de perte de données, manque à gagner et dommages particuliers ou indirects, quelle qu'en soit la cause. Pour plus d'informations sur Westermo, rendez-vous sur http://www.westermo.com 3 6618-2401 Sécurité Avant installation : Ce modem est conçu pour une zone d’accès restreint uniquement. Lire attentivement le présent manuel et rassembler toutes les informations sur l’unité. S’assurer de bien comprendre le fonctionnement de l’appareil. Veiller à ce que l'application soit adaptée aux spécifications techniques du modem. L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié. Le matériel doit être intégré dans une armoire ou dans un boîtier accessible uni- quement au personnel d'entretien. Relier le câblage d'alimentation électrique à un fusible adapté et prévoir une déconnexion manuelle de l'alimentation. Veiller au respect de la réglementation en vigueur. Cet appareil est refroidi par convection. Respecter les consignes visant à assurer un flux d'air suffisant autour de l'appareil (voir chapitre « Refroidissement »). Avant tout montage, toute utilisation ou toute dépose de l'appareil : déconnecter son alimentation électrique afin d'éviter tout risque d'électrocution. Mise en garde ! Ne pas ouvrir l'appareil sous tension. Des tensions dangereuses peuvent être présentes dans l'appareil après connexion à une alimentation électri- que ou à des circuits TNV. Entretien Pour un bon fonctionnement de l'appareil et le respect des conditions de garantie, se conformer aux consignes ci-dessous. Cet appareil ne doit pas fonctionner capots ouverts. Ne pas chercher à le démonter. Les éléments internes ne se prêtent à aucune interven- tion de l'utilisateur. Veiller à ne pas laisser tomber l'appareil, à ne pas le secouer, à ne pas lui faire subir de chocs, et à le manipuler avec précaution sous peine d'endommager ses circuits internes. Ne pas le nettoyer à l'aide de produits chimiques, solvants, détergents puissants, etc. Ne pas peindre l'appareil. La peinture pourrait obstruer ses orifices et provoquer des pannes. Ne pas exposer l'appareil aux liquides (pluie, boissons, etc.). Cet appareil n'est pas étan- che à l'eau. Son environnement doit présenter la plage d'hygrométrie prescrite. Ne pas utiliser, ni ranger l'appareil dans des lieux sales ou poussiéreux sous peine d'en- dommager ses connecteurs et d'autres pièces mécaniques. En cas de mauvais fonctionnement, s'adresser au vendeur, au distributeur Westermo le plus proche, ou à l'assistance technique Westermo. Entretien Aucun entretien n’est nécessaire pour autant que l’utilisation qui est faite de l’appareil reste conforme aux instructions. 4 6618-2401 Homologations et conformité aux normes T ype Homologation / Conformité CEM EN 61000-6-2, Immunité en environnement industriel EN 55024, Immunité équipement informatique EN 61000-6-3 Émissions environnements résidentiels FCC partie 15, classe B EN 50121-4 Applications ferroviaires Équipements de signalisation et de télécommunications IEC 62236-4 Applications ferroviaires Équipements de signalisation et de télécommunications Sécurité EN 60950-1, équipment informatique RTC ETSI TS103 021-1, ETSI TS103 021-2, ETSI TS103 021-3 Avis FCC Partie 15.105 : Cet équipement a fait l’objet de tests qui ont démontré sa con- formité aux dispositions relatives aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raison- nable contre les interférences nocives aux installations de type résidentiel. Cet équipement produit, utilise et diffuse des fréquences hertziennes ; en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux consignes, il est susceptible d'avoir une incidence négative sur les communications radio. Il n'est pas garanti cependant qu'une installa- tion donnée ne produise pas d'interférences. Si cet appareil provoque des interférences au niveau d'un poste de radio ou de télévision (on peut s'en assurer en mettant le modem hors tension, puis de nouveau sous tension), commencer par prendre les mesures suivantes. … Réorienter ou déplacer l’antenne de réception … Accroître la distance séparant le modem et le récepteur … Brancher l’appareil sur une prise reliée à un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur … Consulter le vendeur ou un technicien radio/TV qualifié. 5 6618-2401 Déclaration de conformité Westermo Teleindustri AB Declaration of conformity Org.nr/ Postadress/Postal address Tel. Telefax Postgiro Bankgiro Corp. identity number Registered office S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001 The manufacturer Westermo Teleindustri AB SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no Installation manual DIN-rail Tele and Leased Line modem TD-36 3618-0101 6618-2201 DIN-rail Tele and Leased Line modem with I/O and RS-485 TD-36 485 3618-0001 6618-2201 is in conformity with the following EC directive(s). No Short name 89/336/EEG Electromagnetic Compatibility (EMC) 73/23/EEG Low Voltage Directive - LVD References of standards applied for this EC declaration of conformity. No Title Issue EN 61000-6-2 Immunity for industrial environments 2 (2001) EN 55024 Information technology equipment – Immunity 1 (1998) EN 61000-6-3 Emission standard for industrial environments 1 (2001) EN 60950 Safety of information technology equipment 6 (2000) EN 50121-4 Railway signalling and telecommunications apparatus IEC 62236-4 Railway signalling and telecommunications apparatus The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 06 Herewith declares that product(s) listed above is in conformity with No Title Issue FCC part 15 Radio frequency devices Hans Levin Technical Manager 7th July 2006 6 6618-2401 Conditions environnementales et type de test Compatibilité électromagnétique Phénomène Norme Commentaire Niveau ESD EN 61000-4-2 Contact boîtier ± 6 kV Atmosphère boîtier ± 8 kV Rayonnement élec- tromagnétique AM modulé IEC 61000-4-3 Boîtier 10 V/m 80 % AM (1 kHz), 80 1000 MHz 20 V/m 80 % AM (1 kHz), 80 2000 MHz Rayonnement électro- magnétique 900 MHz ENV 50204 Boîtier 20 V/m impulsions modulées 200 Hz, 900 ± 5 MHz Transitoires rapides en salves EN 61000-4-4 Ports signaux ± 2 kV Ports alimentation ± 2 kV Surtension EN 61000-4-5 Ports signaux non équilibrés ± 2 kV ligne vers terre, ± 2 kV ligne vers ligne Ports signaux équilibrés ± 2 kV ligne vers terre, ± 1 kV ligne vers ligne Ports alimentation ± 2 kV ligne vers terre, ± 2 kV ligne vers ligne Injection de courant EN 61000-4-6 Ports signaux 10 V 80 % AM (1 kHz), 0,15 80 MHz Ports alimentation 10 V 80 % AM (1 kHz), 0,15 80 MHz Champ magnétique à fréquence industrielle EN 61000-4-8 Boîtier 100 A/m, 50 Hz, 16,7 Hz & 0 Hz Champ magnétique impulsionnel EN 61000-4-9 Boîtier 300 A/m, impulsion 6,4 / 16 μs Creux et variation de tension EN 61000-4-11 Ports alimentation AC 10 & 5 000 ms, coupure 10 & 500 ms, réduction 30% 100 & 1 000 ms, réduction 60% Secteur fréquence 50 Hz EN 61000-4-16 Ports signaux 100 V / 50 Hz ligne vers terre Secteur fréquence 50 Hz SS 436 15 03 Ports signaux 250 V / 50 Hz ligne vers ligne Creux et variation de tension EN 61000-4-29 Ports alimentation DC 10 & 100 ms, coupure Réduction 30%, 10 ms Réduction 60%, 10 ms +20 % au dessus & –20 % en dessous de la plage d’alimentation Puissance rayonnée EN 55022 Boîtier Classe B FCC partie 15 Classe B Rayonnement par conduction EN 55022 Ports alimentation AC Classe B FCC partie 15 Ports alimentation AC Classe B EN 55022 Ports alimentation DC Classe B Rigidité diélectrique EN 60950 Port signal vers tous les autres ports isolés 2 kVrms 50 Hz 1 min Port alimentation vers tous les autres ports isolés 3 kVrms 50 Hz 1 min 2 kVrms 50 Hz 1 min (@ puissance nominale <60 V) Environnement Température En fonctionnement –25 à +70°C Stockage et transport -40 à +70°C Humidité En fonctionnement Humidité relative 5 à 95 %, sans condensation Stockage et transport Humidité relative 5 à 95 %, sans condensation Altitude En fonctionnement 2 000 m / 70 kPa Prédiction de fiabilité (MTBF) MIL-HDBK- 217F En fonctionnement Durée de vie utile En fonctionnement 10 ans Vibration IEC 60068-2-6 En fonctionnement 7,5 mm, 5 8 Hz 2 g, 8 500 Hz Choc IEC 60068-2-27 En fonctionnement 15 g, 11 ms Conditionnement Boîtier UL 94 PC / ABS Inflammabilité classe V-1 Dimension (l x h x p) 55 x 100 x 132 mm Poids 0,36 kg Degré de protection IEC 529 Boîtier IP 20 Refroidissement Convection Fixation Horizontal sur rail DIN 35 mm 7 6618-2401 Commentaire Le TD-36 485 est conçu pour un fonctionnement fiable au sein d'environnements indus- triels et de zones à haut niveau d’interférence. Il est doté d'une interface RS-232 et RS422/485 qui prend en charge des débits pouvant aller jusqu'à uploads/Management/ td-36-6618-2401-reva-pdf.pdf