Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR MANUEL D'UTILISATEUR 2 SALICRU Indice

EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR MANUEL D'UTILISATEUR 2 SALICRU Indice général 1. INTRODUCTION. 1.1. LETTRE DE REMERCIEMENT. 2. INFORMATION POUR LA SÉCURITÉ. 2.1. UTILISATION DE CE MANUEL. 2.1.1. Conventions et symboles employés. 3. ASSURANCE DE LA QUALITÉ ET NORMATIVE. 3.1. DÉCLARATION DE LA DIRECTION. 3.2. NORMATIVE. 3.3. ENVIRONNEMENT. 4. PRÉSENTATION. 4.1. VUES. 4.1.1. Vues de l'équipement. 4.1.2. Légende correspondante aux vues de l'équipement. 4.1.3. Nomenclature. 4.2. PRÉSENTATION. 4.3. DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT. 4.4. PRINCIPALES PRESTATIONS. 4.5. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT 4.6. OPTIONNELS 4.6.1. Mesure de courants de sortie, puissances et surcharge. 4.6.2. Protection de Maximale-Minimale tension de sortie. 4.6.2.1. Fonctionnement Manuel/Automatique. 4.6.3. Bypass Manuel. 4.6.4. Contacteur de Surcharge. 4.6.5. Contacteur de charges Non Prioritaires. 4.6.6. Module de communications et interface à relais. 4.6.7. Version réduite d'interface à relais à terminaux. 4.6.8. Slot pour carte de communications Ethernet SICRES. 4.6.9. Transformateur séparateur d'isolement galvanique. 4.6.10. Autres marges de régulation. 4.6.11. Tableau de Bypass manuel externe. 5. INSTALLATION. 5.1. À CONSIDÉRER DANS L'INSTALLATION. 5.2. RÉCEPTION DE L'ÉQUIPEMENT. 5.2.1. Déballage, vérification du contenu et inspection. 5.2.2. Magasinage. 5.2.3. Déballage. 5.2.4. Déplacement à l'endroit d'installation. 5.2.5. Placement. 5.3. CONNEXION. 5.3.1. Connexion des terminaux d'entrée. 5.3.2. Connexion des terminaux de sortie. 5.3.3. Connexion de charges Non Prioritaires. 5.3.4. Connexion du terminal de terre . 5.3.5. Connexion module de communications. 5.3.6. Connexion interface à relais réduit à terminaux. 5.3.7. Carte de communications Ethernet SICRES. 5.3.8. Connexion entre le Tableau de Bypass manuel externe, le régulateur et les charges. 6. FONCTIONNEMENT. 6.1. CONTRÔLES PRÉALABLES À LA MISE EN MARCHE. 6.2. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU RÉGULATEUR. 6.2.1. Procédure dans la première mise en service. 6.2.1.1. Procédure. 6.2.2. Mise en marche. 6.2.3. Arrêt du régulateur. 6.3. BYPASS MANUEL OPCION. 6.3.1. Alimentation des charges au moyen du réseau avec le Bypass manuel. 6.3.2. Alimentation des charges à travers du régulateur. 6.4. TABLEAU DE BYPASS MANUEL OPCION. 6.4.1. Alimentation des chartes à travers du réseau avec le Bypass manuel du tableau. 6.4.2. Alimentation des charges à travers du régulateur. 7. PANNEAU DE CONTRÔLE. 7.1. INDICATIONS OPTIQUES À LED ET ALARME. 7.2. FONCTIONS BASIQUE DES TOUCHES ET NOTES. 7.3. DESCRIPTION DES ÉCRANS. 7.3.1. Menu écran «Initial». 7.3.2. Menu «Mesures». 7.3.3. Menu «Manoeuvres». 7.3.4. Menu «Alarmes». 7.3.5. Menu «Sélection paramètres». 7.3.6. Menu «Mot de Passe». 8. MAINTENANCE, GARANTIE ET SERVICE. 8.1. GUIDE BASIQUE DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE. 8.1.1. Inspection annuelle. 8.1.1.1. Général. 8.1.1.2. Brosses. 8.1.1.3. Piste. 3 8.1.1.4. Cas spéciaux. 8.2. CONDITIONS DE LA GARANTIE. 8.2.1. Termes de la garantie. 8.2.2. Exclusions. 8.3. RÉSEAU DE SERVICES TECHNIQUES. 9. ANNEXES. 9.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES ÉQUIPEMENTS STANDARD. EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR MANUEL D'UTILISATEUR 4 SALICRU SALICRU 1. INTRODUCTION. 1.1. LETTRE DE REMERCIEMENT. Nous vous remercions d'abord pour la confiance déposée lors de l'acquisition de ce produit. Veuillez lire attentivement ce ma nuel d'instructions pour se familiariser avec son contenu, car, le plus que vous connaissiez et compreniez sur l'équipement le plus grand sera votre degré de satisfaction, niveau de sécurité et optimisation de ses fonctionnalités. Nous restons à votre complète disposition pour toute informa tion ou consultation complémentaires. Attentivement. • • L'équipement ici décrit est capable de causer des im portantes dommages physiques sous une incorrecte manipulation. Pour cela, l'installation, maintenance et/ ou réparation doivent se réaliser exclusivement par notre personnel ou par personnel qualifié. • • Bien qu'on n'a pas économisé des efforts pour garantir que l'information de ce manuel d'utilisateur soit complète et précise, nous ne pouvons pas nous responsabiliser des erreurs ou omissions que puissent exister. Les images incluses dans ce document ne sont qu'indica tives et pourraient ne représenter pas de façon exacte les parties montrées de l'équipement. Cependant, les diver gences qui puissent arriver resteront arrangées avec le correcte étiquetage sur l'unité. • • En suivant notre politique d'évolution constante, nous nous réservons le droit de modifier les caractéris tiques, opération ou des actions décrites dans ce document sans avis préalable. • • Il reste interdite la reproduction, la copie, la ces sion à des tiers, la modification ou traduction totale ou partielle de ce manuel ou document, dans n'importe quelle forme ou moyen, sans autorisation préalable par écrit de la part de notre firme, et nous réservons le droit de propriété intègre et exclusif. 5 2. INFORMATION POUR LA SÉCURITÉ. 2.1. UTILISATION DE CE MANUEL. La documentation générique de l'équipement est fournie en format numérique dans un Compact Disc (CD-ROM) où on y inclut, entre d'autres, des documents du manuel d'utilisateur du système et le document EK266*08 relatif aux "Instructions de sécurité". Préalablement à la réalisation de n'importe quelle action sur l'équipement concernant l'installation ou manipula tion de n'importe quelle nature, on devra les lire attentivement. Le propos du manuel d'utilisateur est fournir information rela tive à la sécurité et des explications sur les procédures pour l'installation et opération de l'équipement. Veuillez les lire at tentivement et suivre les étapes indiquées et par l'ordre établi. Il est obligatoire l'accomplissement relatif aux "Instructions de sécurité", étant légalement res ponsable l'utilisateur de leur application. Les équipements sont fournis dûment étiquetés pour la cor recte identification de chacune des parties, ce qu'avec les instructions décrites dans ce manuel d'utilisateur permet de réaliser n'importe quelle des opérations d'installation et mise en marche de façon simple, ordonnée et claire. Lorsque un équipement soit différent de celui représenté dans les figures du chapitre 4, on va éditer des annexes explicatifs additionnels si on le croit approprié ou nécessaire. Ceux-ci seront fournis, généralement, imprimés sur papier. Finalement, une fois l'équipement est installé et prêt à fonc tionner, on recommande de garder la documentation dans un endroit sûr et de facile accès pour des futures consultations ou doutes qui puissent arriver. Les suivants termes sont employés de façon indistincte dans le document pour se référer à : • • «EMi3, équipement, stabilisateur, stabilisateur de tension ou unité».- Équipement stabilisateur de tension à servomoteur. • • «S.S.T.».- Service et Support Technique. • • «client, installateur, opérateur ou utilisateur».- On uti lise indistinctement et par extension pour se référer à l'ins tallateur et/ou à l'utilisateur qui va réaliser les travaux, en pouvant rechuter sur la même personne la responsabilité de réaliser les travaux à cause d'agir en nom ou en repré sentation du lui même. • • Dans le cas d'installation en régime de neutre IT les inter rupteurs, disjoncteurs et protections magnéto-thermiques doivent couper le NEUTRE en outre des trois phases. 2.1.1. Conventions et symboles employés. Quelques symboles peuvent être employés et apparaître sur l'équipement, les batteries et/ou dans le contexte du manuel d'utilisateur. Pour plus d'information, veuillez regarder la section 1.1.1. du document EK266*08 relatif aux «Instructions de sécurité».». EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR MANUEL D'UTILISATEUR 6 SALICRU 3. ASSURANCE DE LA QUALITÉ ET NORMATIVE. 3.1. DÉCLARATION DE LA DIRECTION. Notre but est la satisfaction du client, par conséquent cette Direction a décidé d'établir une Politique de Qualité et Environ nement au moyen de l'implantation d'un système de Gestion de la Qualité et Environnement qui nous fasse capables d'accomplir avec les prescriptions exigées dans la norme ISO 9001 et ISO 14001 et aussi de la part de nos Client et Parties Intéressées. Ainsi, la Direction de la société est engagée avec le dévelop pement et amélioration du Système de Gestion de la Qualité et Environnement à travers de : • • La communication à toute l'entreprise de l'importance de satisfaire tant les exigences du client que celles légales et réglementaires. • • La diffusion de la Politique de Qualité et Environnement et la fixation des objectifs de la Qualité et Environnement. • • La réalisation de révisions par la Direction. • • La fourniture des moyens nécessaires. 3.2. NORMATIVE. Le produit EMi3 est conçu, fabriqué et commercialisé d'après la norme EN ISO 9001 d'Assurance de la Qualité et certifié par l'organisme SGS. Le marquage indique la conformité aux Directives de la CEE à travers de l'application des normes suivantes : • • 2014/35/EU. - Sécurité de basse tension. • • 2014/30/EU. - Compatibilité électromagnétique (CEM). • • 2011/65/EU. - Restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS). D'après les spécifications des normes harmonisées. Normes de référence : • • IEC/EN 62103. - Équipements électroniques pour usage dans des installations de puissance. • • IEC/EN 61000-6-4. - Compatibilité électromagnétique. Norme générique d'émission. Environnement industriel. • • IEC/EN 61000-6-2. - Compatibilité électromagnétique. Norme générique d'immunité. Environnement industriel. Le fabricant n'est pas responsable dans le cas de modifica tion ou intervention sur l'équipement par la part de l'utili sateur. Celui-ci est un produit classe A. Dans des environne ments domestiques cet équipements peut cause des inter férences radio, dans dudit cas nous pouvons exiger que l'utilisateur prend des mesures appropriés. La déclaration de conformité CE du produit se trouve à disposition du client demande préalable à nos bureaux centraux. 3.3. ENVIRONNEMENT. Ce produit a été dessiné pour respecter l'Environnement et fabriqué d'après la norme ISO 14001. Recyclage de l'équipement à la fin de sa vie utile : Notre compagnie s'engage à utiliser les services de sociétés autorisées et conformes avec la réglementation pour le uploads/Management/ en-01803.pdf