Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

T echnische Unterlagen T echnical Data Documentation T echnique TU 09 Gurtbeche

T echnische Unterlagen T echnical Data Documentation T echnique TU 09 Gurtbecherwerk BW-G Belt Bucket Elevator BW-G Élévateur à Godets à Courroie BW-G BW-G AUMUND Fördertechnik GmbH Saalhoffer Straße 17 • D-47495 Rheinberg T elefon +49-2843-72-0 • Fax +49-2843-6 02 70 Internet www.aumund.com • E-mail aumund@aumund.de 02.05 Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications Blatt Nr.: Sprache: D / GB / F Ausgabe: 01.2005 Gurtbecherwerk BW-G Belt Bucket Elevator BW-G Élévateur à Godets à Courroie BW-G Fördertechnik Reproduction and transfer of this document to third parties and the use or communication of the contents thereof are forbidden without express authority. Any infringement entails the liablity to pay damages.All rights reserved in the event of the grant of a patent or the registra- tion of a utility model or design. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung Ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten. T oute communication ou reproduction de ce document,toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.T out manquement à cette régle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.T ous droits réservés en cas de la délivrance d’un brevet ou de l’enregistrement d’un modèle d’utilité. TU 09 Gurtbecherwerk Belt Bucket Elevator Élévateur à Godets à Courroie Inhalt/Index Blatt/Page Förderleistung Typ BW-G und BW-GL 1.1 Capacity type BW-G and BW-GL Débit type BW-G et BW-GL Gurtbecherwerk BW-GL mit Einfachschlot, Becherweite 160 + 200 2.0 Belt Bucket Elevator BW-GL with single casing, Bucket width 160 + 200 Élévateur à Godets BW-GL à gaine simple, largeur godet 160 + 200 Gurtbecherwerk BW-GL mit Doppelschlot, Becherweite 160 + 200 2.1 Belt Bucket Elevator BW-GL with double casing, Bucket width 160 + 200 Élévateur à Godets BW-GL à gaine double, largeur godet 160 + 200 Gurtbecherwerk BW-GL mit Einfachschlot, Becherweite 160, 200, 355, 400 2.2 Belt Bucket Elevator BW-GL with single casing, bucket width 160, 200, 355, 400 Élévateur à Godets BW-GL à gaine simple, largeur godet 160, 200, 355, 400 Gurtbecherwerk BW-GL mit Doppelschlot, Becherweite 250, 315, 355, 400 2.3 Belt Bucket Elevator BW-GL with double casing, bucket width 250, 315, 355, 400 Élévateur à Godets BW-GL à gaine double, largeur godet 250, 315, 355, 400 Gurtbecherwerk BW-G 2.4 Belt Bucket Elevator BW-G Élévateur à Godets à Courroie BW-G Abfangung Becherwerkskopf 2.5 Guide Frame Bucket Elevator Head Support de Tête d’Élévateur à Godets Luftmengenbedarf für die Entstaubung BW-G 3.0 Air quantity required for the dedusting of BW-G Débits d’air nécessaires pour le dépoussiérage du BW-G Becherstrang 3.1 Bucket strand Ensemble Courroie - Godets Klemmverbindung mit Vergußkasten 3.1 Clamping connection with casting compound box Jonction de courroie avec boîte de coulée Stahlseilgurt 3.1 Steel-reinforced belt Courroie à trame d’acier Standard-Ausführung der Stahlseilgurte 3.2 Standard design of Steel-reinforced Belts Courroies standard à trame d’acier Antriebstrommel 4.0 Drive pulley Tambour d’entraînement Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications Blatt Nr.: Sprache: D / GB / F Ausgabe: 01.2005 Gurtbecherwerk BW-G Belt Bucket Elevator BW-G Élévateur à Godets à Courroie BW-G Fördertechnik Reproduction and transfer of this document to third parties and the use or communication of the contents thereof are forbidden without express authority. Any infringement entails the liablity to pay damages.All rights reserved in the event of the grant of a patent or the registra- tion of a utility model or design. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung Ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten. T oute communication ou reproduction de ce document,toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.T out manquement à cette régle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.T ous droits réservés en cas de la délivrance d’un brevet ou de l’enregistrement d’un modèle d’utilité. Inhalt/Index Blatt/Page Antrieb zum AUMUND-Becherwerk BW-G mit Hilfsantrieb 4.1 Drive for AUMUND Bucket Elevator BW-G with inching drive Groupe d’entraînement pour BW-G AUMUND avec vireur Doppelantrieb zum AUMUND-Becherwerk BW-G mit Hilfsantrieb 4.2 Double drive for AUMUND Bucket Elevator BW-G with inching drive Groupe d’entraînement double pour élévateur à Godets BW-G Antriebsvarianten mit Hilfsantrieb 4.3 Drive options with inching drive Variantes de commande avec vireur Antriebsvarianten ohne Hilfsantrieb 4.4 Drive options without inching drive Variantes de commande sans vireur Becherwerksfuß 4.5 Bucket elevator boot Pied d’élévateur à godets Drehzahlüberwachung zum AUMUND-Becherwerk 5.0 Speed control for AUMUND Bucket Elevator Contrôleur de rotation pour Élévateurs AUMUND Schieflaufwächter zum AUMUND-Gurtbecherwerk 5.1 Belt drift control for AUMUND Belt Bucket Elevator Contrôleur de Déport de bande pour Élévateur à courroie AUMUND Füllstandsgrenzschalter zum AUMUND-Becherwerk 5.2 Level control for AUMUND Bucket Elevator Contrôleur de niveau pour Élévateur AUMUND Füllstandsgrenzschalter zum AUMUND-Becherwerk 5.3 Level control for AUMUND Bucket Elevator Contrôleur de niveau pour Élévateur AUMUND Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications Blatt Nr.: BW-G 1.1 Sprache: D / GB / F Ausgabe: 01.2005 Gurtbecherwerk BW-G Belt Bucket Elevator BW-G Élévateur à Godets à Courroie BW-G Fördertechnik Reproduction and transfer of this document to third parties and the use or communication of the contents thereof are forbidden without express authority. Any infringement entails the liablity to pay damages.All rights reserved in the event of the grant of a patent or the registra- tion of a utility model or design. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung Ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten. T oute communication ou reproduction de ce document,toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.T out manquement à cette régle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.T ous droits réservés en cas de la délivrance d’un brevet ou de l’enregistrement d’un modèle d’utilité. BW-GL Förderleistung / Capacity / Débit Geringe bis mittlere Leistung / Low to medium duty / Faible à moyen débit BW-G Hochleistungsbecherwerke / High Performance Elevators / Élévateurs à débit élevé 160 160 1,9 240 500 1,00 28,5 200 2,4 36,0 250 220 5,1 280 630 1,22 80,0 315 6,5 102,0 355 7,3 114,5 400 8,3 130,2 D GB F Die angegebenen Förderleistungen entsprechen 100% Becherfüllung (Wasserfüllung). Empfohlener Füllungsgrad: 75%. The indicated conveying capacities correspond to a 100% bucket filling (water filling). Recommended filling degree: 75%. Les débits indiqués correspondent à un remplissage des godets de 100% (remplissage en eau). Taux de remplissage recommandé. 75%. Breite Ausladung Volumen Abstand Trommel Fördergeschwind. Max. Förderleistung Width Protrusion Volume Spacing Drive Drum Speed Max. Capacity Largeur Saillie Volume Espacement Tambour Vitesse Débit maxi. mm mm dm3 mm Ø* mm m/s m3/h 400 280 14,0 320 800 1,38 217,4 500 17,6 273,2 500 320 22,6 360 1000 1,54 348,0 630 28,6 440,4 800 36,5 562,1 630 28,6 1125 1,72 491,9 800 36,5 627,8 630 360 36,0 400 557,3 800 46,0 712,1 1000 57,1 883,9 1250 71,6 1108,4 800 46,0 1250 1,91 790,7 1000 57,1 981,5 1250 71,6 1230,8 1600 93,0 1598,7 800 400 54,9 440 1250 1,91 857,9 1000 69,0 1078,3 1250 86,6 1353,3 1400 97,2 1519,0 1600 111,3 1739,3 * ohne Reibbelag / without friction lining / sans revêtement * ohne Reibbelag / without friction lining / sans revêtement Becher / Bucket / Godet Breite Ausladung Volumen Abstand Trommel Fördergeschwind. Max. Förderleistung Width Protrusion Volume Spacing Drive Drum Speed Max. Capacity Largeur Saillie Volume Espacement Tambour Vitesse Débit maxi. mm mm dm3 mm Ø* mm m/s m3/h Becher / Bucket / Godet Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications Blatt Nr.: BW-G 2.0 Sprache: D / GB / F Ausgabe: 01.2005 Gurtbecherwerk BW-GL Einfachschlot Belt Bucket Elevator BW-GL single casing Élévateur à Godets à Courroie BW-GL gaine simple Fördertechnik Reproduction and transfer of this document to third parties and the use or communication of the contents thereof are forbidden without express authority. Any infringement entails the liablity to pay damages.All rights reserved in the event of the grant of a patent or the registra- tion of a utility model or design. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung Ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten. T oute communication ou reproduction de ce document,toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.T out manquement à cette régle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts.T ous droits réservés en cas de la délivrance d’un brevet ou de l’enregistrement d’un modèle d’utilité. Becherweite Bucket width 160 + 200 Largeur de godet Einfachschlot / single casing / gaine simple Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications Blatt Nr.: BW-G 2.1 Sprache: D / GB / F Ausgabe: 01.2005 Gurtbecherwerk BW-GL Doppelschlot Belt Bucket Elevator BW-GL double casing Élévateur à Godets à Courroie BW-GL gaine double Fördertechnik uploads/Management/ tu-09-belt-bucket-elevator.pdf