Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

App Store Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 2 Guide

App Store Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 2 Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 Aperçu 3 Badges App Store Principes fondamentaux 4 Standards graphiques 5 À faire et à ne pas faire 6 Exemples 7 Utilisation des produits Apple Principes fondamentaux 8 À faire et à ne pas faire 9 Exemples 10 Photo et vidéo personnalisées À faire et à ne pas faire 12 Promouvoir votre app Principes fondamentaux 13 À faire et à ne pas faire 14 Audio et vidéo 15 Apps avec accessoires Principes fondamentaux 16 Emballage des accessoires 17 Icône App Store 18 Conditions légales 19 Sommaire 3 Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 Ce guide est fourni dans le but d'aider les membres du iOS Developer Program à promouvoir adéquatement leur affiliation à l'App Store sur les sites web, les publicités et toutes les communications marketing. Ce guide comprend des informations importantes sur l'utilisation des badges App Sore, les meilleures pratiques marketing en relation avec l'App Store et des détails sur l'utilisation des visuels des produits Apple. Important : autorisation d'Apple requise Tout contenu imprimé ou vidéo, ou tout contenu à haute visibilité quel qu'en soit le support, qu'il soit à but publicitaire ou marketing, doit être soumis à Apple pour autorisation avant toute publication ou diffusion. Soumettez votre concept original, scénario ou document final par e-mail comme indiqué ci-dessous. Prévoyez au moins cinq à sept jours ouvrés pour obtenir une réponse. Veuillez noter qu'une absence de réponse d'Apple dans le délai indiqué n'implique en aucun cas l'approbation de vos contenus. Apple peut examiner un projet en cours, néanmoins, tout document finalisé doit être soumis à l'autorisation d'Apple avant diffusion ou publication. Tous documents contenant des photographies ou vidéos des produits Apple doivent être soumis et approuvés par Apple avant publication ou diffusion. Approbation marketing : les documents marketing doi vent être envoyés à Apple pour approbation marketing à l’adresse appstoremarketing@apple.com. Les documents marketing comprennent toutes les communications promotionnelles qui ne font pas partie d'un programme d'achat de publicités. Par exemple, les bandes-annonces et les didacticiels, les newsletters imprimées et les tracts, ou tout autre document promotionnel imprimé. Soumettez un exemple de votre communication et décrivez brièvement l'app dont vous faites la promotion, le support, et le but de votre communication. Approbation publicitaire : les documents publicitaires doi vent être envoyés à Apple pour approbation publicitaire à l’adresse appstoreadvertising@apple.com. Les documents publicitaires comprennent toutes les communications promotionnelles qui font partie d'un programme d'achat de publicités. Par exemple, spots TV, publicités imprimées, affichage publicitaire et tous autres médias payants. Soumettez tous les documents créatifs avec le plan média (placements et programmation) et le détail des dépenses. Modalités de soumission Soumettez votre correspondance en anglais et fournissez si nécessaire une traduction anglaise de vos contenus. Attachez vos contenus en pièce jointe à un e-mail, fournissez les détails de connexion à votre site FTP sécurisé ou utilisez un service web de téléchargement protégé par mot de passe. Incluez les informations suivantes avec vos contenus : nom de votre entreprise et nom de votre app tels qu'ils apparaissent dans l'App Store, votre Apple App ID (le numéro identifiant unique à 9 chiffres de votre app), ainsi qu'un numéro de téléphone. Qui peut utiliser les ressources marketing fournies par Aperçu Apple ? Les badges App Store et les visuels de l'iPhone, l'iPad et l'iPod touch présentés dans ce guide sont réservés à l'usage des membres du iOS Developer Program qui ont accepté le contrat de licence App Marketing Artwork. Le contrat de licence est disponible en téléchargement dans la section Marketing Resources de l’App Store Resource Center. Apple se réserve le droit de retirer l’autorisation d’utiliser les badges App Store ou un visuel de produit Apple à tout moment si un manquement au présent manuel est constaté, ou en cas d’utilisation inappropriée. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement. Reportez-vous à l'App Store Resource Center à l'adresse http://developer.apple.com/ appstore pour les mises à jour. Support Un support iOS Developer Program est disponible à l’adresse http://developer.apple.com/contact. Conditions légales Tout contenu mentionnant une marque déposée par Apple doit scrupuleusement comporter le symbole et les mentions légales appropriées. Voir www.apple.com/legal/ trademark pour plus de détails sur les conditions légales. 4 Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 Utilisation du badge Un badge App Store doit être utilisé dans toute communication marketing ou publicitaire, telle que spots TV, tracts publicitaires, e-mails, newsletters et sites web, dès lors que vous faites la promotion de votre app disponible dans l'App Store. Seuls les badges présentés ci-contre sont autorisés par Apple. Les badges doivent être utilisés « tels quels » et ne doivent être modifiés en aucun cas. Pour toute communication en ligne, vous devez utiliser le badge « Télécharger dans l’App Store ». Vous devez fournir un lien vers votre app dans l'App Store à chaque utilisation du badge. Pour obtenir l’URL de votre app dans l'App Store, allez sur la page de votre produit sur iTunes. Exécutez un clic droit ou cliquez sur votre app en maintenant la touche Control appuyée et sélectionnez Copier le lien. Intégrez l'URL dans le badge App Store. Les utilisateurs seront invités à installer iTunes si nécessaire, puis redirigés vers leur destination d’origine, sur l’App Store. Adaptation locale du badge Apple fournit des illustrations de badge avec les mentions « Disponible dans l'App Store » et « Télécharger dans l'App Store » traduites dans plusieurs langues. Ne créez pas votre propre version locale d'un badge. Utilisez toujours les graphismes fournis par Apple sans jamais les modifier. Badges App Store Principes fondamentaux Badge « Télécharger dans l'App Store » Utilisez le badge « Télécharger dans l'App Store » pour toute communication électronique, telle que sites web, bannières web publicitaires, bannières publicitaires pour appareil mobile, promotions par e-mail, newsletters et courriers électroniques. Badge « Disponible dans l'App Store » Utilisez le badge « Disponible dans l'App Store » sur toute communication imprimée et sur toute promotion ne pouvant pas bénéficier d'un lien Internet, telle que spots TV, tracts, bandes-annonces vidéo, imprimés publicitaires et courriers imprimés. Traduction du guide Dans certaines régions, une version traduite de ce guide peut être téléchargée à l'adresse http://developer .apple.com/appstore/resources/marketing/index.html. La marque déposée App Store est toujours présentée en anglais. Ne traduisez jamais App Store et ne modifiez en aucun cas les graphismes de badges traduits fournis par Apple. 5 Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 Badges App Store Espace libre et dimensions : minima requis • Un espace libre égal à un quart de la hauteur du badge au minimum est requis autour du badge. • Ne placez pas de photos, typographies ou autres élé ments visuels dans l’espace libre. • La dimension minimum requise est de 10 mm pour tout document imprimé et de 40 pixels pour affichage sur écran. • Sélectionnez une taille qui soit clairement lisible mais non proéminente. Arrière-plan Les badges App Store sont toujours présentés en noir et blanc, comme ci-dessous. La bordure grise entourant le badge est partie intégrante du graphisme et doit être incluse. Les badges App Store peuvent être présentés sur : • Un fond noir ou blanc • Un fond monochrome • Une image d’arrière-plan tant que la lisibilité n’est pas affectée Graphisme Le graphisme du badge est fourni au format .svg pour les communications web ou à l'écran, et au format .eps pour utilisation sur documents imprimés. Standards graphiques Espace libre et dimensions minimum pour publicité sur appareils mobiles Quand le badge est placé sur une publicité avec un espace très limité, telle qu'une bannière pour appareil mobile, suivez ces consignes : • L'espace libre minimum est égal à un dixième de la hau teur du badge. • Choisissez une taille de badge qui soit clairement lisible sur les appareils mobiles concernés. • Le badge ne doit pas être l'élément visuel dominant. Il doit être placé sous ou après l'app, ou le nom ou l'identité de votre entreprise. • Utilisez le graphisme de badge au format .svg fourni pour une lisibilité optimale sur les écrans Retina. Reportez-vous à « Graphisme » ci-contre. X X 10 mm 40 px X X X X X 12 px X X X X App Store one-tenth badge height un dixième de la hauteur du badge 6 Guide du développeur : marketing et publicité Septembre 2012 • Utilisez uniquement le graphisme actuel du badge App Store fourni par Apple sans le modifier. • Utilisez le badge sur tous documents marketing ou pub licitaires faisant la promotion de votre app disponible sur l’App Store, tels que : – Pages web – Newsletters – Promotions par e-mail – Bandes-annonces vidéo – Documents et imprimés publicitaires – Bannières web publicitaires – Publicités sur téléphones mobiles – Publicités télévisées – Affiches publicitaires • Pour toute communication en ligne, utilisez le badge « Télécharger dans l'App Store ». Intégrez un lien vers votre app dans l'App Store. • Utilisez un seul badge App Store dans un document ou dans une uploads/Marketing/ app-store-marketing-guidelines-french.pdf