Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Coat your passion | Indossare la tua passione | Habillez votre passion Reviste

Coat your passion | Indossare la tua passione | Habillez votre passion Reviste tu pasion Rafael Amargo 4 REFERENCE BRAND Marca de referencia Marque di riferimiento Marque de référence ESP_ Cement Design es una marca líder en la fabricación, dis tribución e instalación de revestimientos continuos de cemento decorativo. Con sede en España y presente en más de 60 países, su amplia red de delegaciones propias permite dar respuesta a proyectos de cualquier enverga dura a escala mundial. Está respaldada por un equipo hu mano que garantiza la atención profesional a los clientes más exigentes: arquitectos, interioristas, constructores y amantes del diseño en general. ENG_ Cement Design is a leading brand in the manufactu re, distribution and installation of decorative cement continuous coatings. Based in Spain and present in more than 60 countries, its wide network of own delega tions enables it to respond to any world-wide projects of any scale. It is supported by a team that ensures profes sional attention to the most attentive customers, from architects to interior designers, including builders and design lovers. ITA_ Cement Design è un marchio leader nella produzione, distribuzione e installazione di rivestimenti continui in cemento decorativo. Con sede in Spagna e presente in oltre 60 paesi, la sua vasta rete di delegazioni consente di rispondere a progetti di qualsiasi dimensione in tutto il mondo. È supportato da un team che garantisce attenzio ne professionale ai clienti più esigenti: architetti, interior designer, costruttori e amanti del design in generale. FRA_ Cement Design est une marque leader dans la fabri cation, la distribution et l’installation de revêtements continus de ciment décoratif. Basé en Espagne et avec une présence dans plus de 60 pays, son vaste réseau de délégations peut répondre à des projets de toute taille dans le monde entier. La société est soutenue par une équipe garantissant un service professionnel aux clients les plus exigeants: architectes, décorateurs d’intérieur, constructeurs et amateurs de design en général. 5 6 Exclusivity and avant-garde Exclusividad y vanguardia ESP_ Los productos Cement Design tienen la capacidad de adaptarse a cualquier superficie o soporte, como fachadas, suelos, paredes, techos e incluso mobiliario, sean de interior o exterior. Consiguen revestimientos continuos, sin ningún tipo de juntas ni límites de extensión. Su formulación responde a eco cemento, minerales, resinas en base acuosa y agregados seleccionados, en su mayoría de compuestos reciclados. De un mínimo espesor (apenas 1-3 mm.) y alta adherencia, son la solución decorativa de referencia para evitar obras y garantizar la máxima funcionalidad y estética. Cement Design personaliza el espacio al gusto del cliente gracias a una extensa carta de colores combinables y un amplio abanico de texturas. Gracias a su exclusivo Sistema Stamping, Cement Design adapta sus diseños incluyendo el motivo deseado, ya sean logotipos, dibujos, ilustraciones o patchwork. Cement Design ostenta varios reconocimientos y distintivos, entre ellos: Marcado CE. Acorde a las disposiciones legales y técnicas de la Unión Europea en materia de seguridad, salud y protección del medio ambiente. Ensayos Applus. Certificados por LGAI Technological Center Applus que garantizan su instalación en obra bajo los más rigurosos parámetros. Premio Muuuz. Categoría “Mejor Innovación Decorativa”, promovido por la principal comunidad francesa de profesionales de la Arquitectura. German Design Award. Categoría “Mejor Innovación 2019”, otorgado por el Consejo Alemán de Diseño. Premio Houzz. “Mejor Servicio al Cliente 2018 y 2019”, concedido por la plataforma líder en diseño y renovación del hogar. EMICODE. Certificado que garantiza una muy baja emisión de compuestos volátiles orgánicos en los materiales de construcción. ENG_ Cement Design products are capable of adapting to any surface like facades, floors, walls, ceilings and even furniture, indoor and outdoor. They achieve continuous coatings with no joints and limitless extension. Its composition consists of eco cement, minerals, water-based resins and selected aggregates, which are mostly obtained from recycled compounds. With a minimum thickness (1-3 mm.) and high adhesion, they are the perfect decorative solution to avoid noisy works and ensure maximum functionality and aesthetic. Cement Design customizes spaces to suit the client thanks to an extensive chart of combinable colours and a wide range of textures. Due to its unique Stamping System, Cement Design adapts its designs including desired patterns like logos, drawings or patchwork. Cement Design boasts several awards and distinctive signs, including: CE Marking. Products meet all legal and technical provisions of the European Union on safety, health and environmental protection. Applus Test. Certified by LGAI Technological Center Applus, they ensure that the installations in works are performed under the strictest parameters. Muuuz Prize. “Best Decorative Innovation” category, is promoted by the French community of professionals in architecture. German Design Award. “Best Innovation 2019” category, awarded by the German Design Council. Houzz Award. “Best Customer Service 2018 and 2019”, based on the leading home design and renovation platform. EMICODE. Certificate which guarantees a very low emission of VOC in buildings materials. Esclusività e all’avanguardia Exclusivité et avant-garde 7 ITA_ I prodotti Cement Design hanno la capacità di adattarsi a qualsiasi superficie o supporto come facciate, pavimenti, pareti, soffitti e anche mobili, sia da interno cheb da esterno. Ottieni rivestimenti continui, senza alcun tipo di giunzioni, senza limiti di estensione. La sua formulazione risponde a eco cemento, minerali, resine a base di acqua e aggregati selezionati, per la maggior parte composti riciclati. Con uno spessore minimo (1-3 mm.) e con un’alta aderenza, sono la soluzione decorativa di riferimento per evitare opere e garantire la massima funzionalità ed estetica. Cement Design personalizza lo spazio per soddisfare al cliente grazie ad un ampio menu di colori combinabili insieme a una vasta gamma di textures. Con il suo esclusivo Sistema Stamping, Cement Design adatta i suoi progetti al modello desiderato, siano essi loghi, disegni, illustrazioni o patchwork. Cement Design può fregiarsi di vari riconoscimenti e premi distintivi, tra i quali: Marca CE. Secondo le disposizioni legali e tecniche dell’Unione Europea in materia di sicurezza, salute e tutela dell’ambiente. Tests Applus. Certificate da LGAI Technological Center Applus, garantendo in tal modo la sua installazione in opera secondo i parametri più rigorosi. Muuuz Award. Categoria “Migliore Innovazione Decorativa”, promosso dalla principale comunità francese di Architetti professionisti. German Design Award. Categoria “Best Innovation 2019”, assegnata dal German Design Council. Houzz Award. “Miglior Servizio Clienti 2018 e 2019”, basato sulla piattaforma di progettazione e ristrutturazione domestica leader. EMICODE. Certificato che assicura una bassissima emissione di composti organici volatili nei materiali da costruzione. FRA_ Les produits Cement Design ont la capacité de s’adapter à toute surface ou support tels que façades, sols, murs, plafonds et même des meubles, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur. La marque obtient des revêtements continus, sans joints et d’extension illimitée. Sa composition comprend éco ciment, minéraux, résines à base d’eau et d’agrégats sélectionnés, principalement de composés recyclés. Avec une épaisseur minimale (1-3 mm. seulement) et une adhérence élevée, ils sont la solution décorative de référence pour éviter les travaux et assurer un maximum de fonctionnalité et d’esthétique. Cement Design personnalise l’espace en fonction du client grâce à une vaste palette de couleurs combinables et un large éventail de textures. Grace à son exclusif Système de Stamping, Cement Design adapte ses modèles, y compris le motif désiré, que ce soit des logos, des dessins, des illustrations ou patchwork. Design Cement a obtenu plusieurs prix et insignes, y compris: Marquage CE. Adapté à toutes les dispositions juridiques et techniques de l’Union Européenne en matière de sécurité, protection de la santé et de l’environnement. Tests Applus. Certifiées par le Centre Technologique LGAI Applus, assurant ainsi l’installation aux chantiers sous les paramètres les plus rigoureux. Prix Muuuz. Catégorie «Meilleure Innovation Décorative», promu par la principale communauté française d’architectes professionnels. German Design Award. «Meilleure Innovation 2019», décernée par le Conseil Allemand du Design. Prix Houzz. «Meilleur Service Client 2018 et 2019», octroyé par la principale plate-forme de l’aménagement et la rénovation de la maison. EMICODE. Certificat qui assure une très faible émission de composés organiques volatils dans les matériaux de construction. REFERENCE BRAND Tests performed by an accredited entity Ensayos realizados por entidad acreditada CPF - 0239 8 ECO CEMENT COLLECTION Colección Eco Cement Collezione Eco Cement Collection Eco Cement 01 ESP_ Con posibilidades decorativas infinitas y caracterizada por su elegante textura cementosa, Eco Cement es la colección más consolidada de la familia Cement Design. Integrada por los productos Classic, Concret, Transit y Rustic, abarca una completa escala de granulometrías. ENG_ With endless decorative possibilities and characterized by its elegant concrete texture, Eco Cement is the most con solidated collection from Cement Design. This family in cludes the Classic, Concret, Transit and Rustic products. It covers a full range of grain sizes. ITA_ Con possibilità decorative infinite e caratterizzata dalla sua elegante immagine in cemento tradizionale, Eco Ce ment è la collezione di Cement Design più consolidata. Classic, Concret, Transit e Rustic comprendono una sca la completa di granulometrie. FRA_ Avec un potentiel décoratif infini et caractérisé par une élégante texture de ciment, Eco Cement est la collection la plus consolidée de la famille Cement Design. Compo sée des produits Classic, Concret, uploads/Marketing/ catalogo-cement-design-2020-pagxpag-para-web.pdf