Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Publication technique gehealthcare.com GE Healthcare Direction 5343951-8FR Révi

Publication technique gehealthcare.com GE Healthcare Direction 5343951-8FR Révision 2 GE Healthcare Maintenance préventive du système Discovery™ XR656 Copyright © 2011 by General Electric Company, Inc. Tous droits réservés. GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 2 Publié par GE Company, Inc. Maintenance/Technique : GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Mentions légales Page 3 MENTIONS LÉGALES MARQUES COMMERCIALES Tous les autres produits et leurs marques connues sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. COPYRIGHTS Tous les produits, Copyright2011© by General Electric Company Inc. Tous droits réservés. Le produit présenté et contenu dans le présent document ne doit être reproduit sous aucune forme et d'aucune manière que ce soit sans l'autorisation écrite de General Electric Company, Inc. GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 4 Mentions légales GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Précautions importantes Page 5 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LANGUE (BG) GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 6 Précautions importantes • THIS SERVICE MANUAL IS AVAILABLE IN ENGLISH ONLY. • IF A CUSTOMER’S SERVICE PROVIDER REQUIRES A LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH, IT IS THE CUSTOMER’S RESPONSIBILITY TO PROVIDE TRANSLATION SERVICES. • DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE EQUIPMENT UNLESS THIS SERVICE MANUAL HAS BEEN CONSULTED AND IS UNDERSTOOD. • FAILURE TO HEED THIS WARNING MAY RESULT IN INJURY TO THE SERVICE PROVIDER, OPERATOR OR PATIENT FROM ELECTRIC SHOCK, MECHANICAL OR OTHER HAZARDS. GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Précautions importantes Page 7 • CE MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE N'EST DISPONIBLE QU'EN ANGLAIS. • SI LE TECHNICIEN DU CLIENT A BESOIN DE CE MANUEL DANS UNE AUTRE LANGUE QUE L'ANGLAIS, IL INCOMBE AU CLIENT DE LE FAIRE TRADUIRE. • NE PAS TENTER D'INTERVENTION TANT QUE LE MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE N'A PAS ÉTÉ CONSULTÉ ET COMPRIS. • LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER CHEZ LE TECHNICIEN, L'OPÉRATEUR OU LE PATIENT DES BLESSURES DUES À DES DANGERS ÉLECTRIQUES, MÉCANIQUES OU AUTRES. GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 8 Précautions importantes • IL PRESENTE MANUALE DI MANUTENZIONE È DISPONIBILE SOLTANTO IN INGLESE. • SE UN ADDETTO ALLA MANUTENZIONE ESTERNO ALLA GEMS RICHIEDE IL MANUALE IN UNA LINGUA DIVERSA, IL CLIENTE È TENUTO A PROVVEDERE DIRETTAMENTE ALLA DETECTORUZIONE. • SI PROCEDA ALLA MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIATURA SOLO DOPO AVER CONSULTATO IL PRESENTE MANUALE ED AVERNE COMPRESO IL CONTENUTO. • IL NON RISPETTO DELLA PRESENTE AVVERTENZA POTREBBE FAR COMPIERE OPERAZIONI DA CUI DERIVINO LESIONI ALL’ADDETTO ALLA MANUTENZIONE, ALL’UTILIZZATORE ED AL PAZIENTE PER FOLGORAZIONE ELETTRICA, PER URTI MECCANICI OD ALTRI RISCHI. GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Précautions importantes Page 9 GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 10 Précautions importantes GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Précautions importantes Page 11 GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 12 Précautions importantes DOMMAGE PENDANT LE TRANSPORT Soigneusement examiner tous les emballages à la livraison. Si des dommages sont constatés, la mention « endommagé durant le transport » doit figurer sur TOUTES les copies du bordereau d'expédition AVANT son acceptation par un représentant de GE ou un agent de réception de l'hôpital. Qu'ils soient remarqués ou dissimulés, les dommages DOIVENT être signalés au transporteur immédiatement lors de leur découverte, ou dans tous les cas, dans les 14 jours après réception, ainsi que le contenu et les conteneurs détenus pour inspection par le transporteur. Une société de transport ne payera pas de réclamation de dommages si une inspection n'est pas demandée dans ce délai de 14 jours. Appeler GEHC Global Parts au 1-800-548-3366 et sélectionner l'option 8 immédiatement après avoir décelé une avarie. Il sera alors nécessaire de fournir le nom du transporteur, la date de livraison, le nom du destinataire, le numéro de facture de transport ou d'expédition, l'article endommagé et l'ampleur de l'avarie. Des instructions complètes sur la procédure de réclamation se trouvent dans la Section S des Bulletins de politique et de procédures. 14 juillet 1993 GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Précautions importantes Page 13 DÉCLARATION DE L'ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN AGRÉÉ Toutes les installations électriques préliminaires à la mise en place de l'équipement sur le site prévu à cet effet devront être effectuées par des entrepreneurs-électriciens confirmés. De même, les raccordements d'alimentation avec l'unité de distribution électrique devront être effectués par des entrepreneurs-électriciens confirmés. Les autres raccordements entre les différentes parties de l'équipement électrique, les étalonnages et les tests devront être effectués par un personnel qualifié de GE Healthcare. Les produits concernés (et les installations électriques associées) sont hautement sophistiqués et des compétences techniques spéciales sont nécessaires. GE emploiera ses propres techniciens de maintenance spécialement formés pour mener l'ensemble des travaux d'électricité sur ces produits. Tous les travaux d'électricité entrepris par GE sur ces produits seront en conformité avec les prescriptions des codes en vigueur. L'acquéreur d'un équipement GE doit employer exclusivement du personnel qualifié (techniciens de maintenance de GE, personnel de sociétés de services tierces de formation équivalente ou électriciens agréés) pour conduire l'entretien électrique de l'équipement. IMPORTANT... PROTECTION CONTRE LES RAYONS X S'il n'est pas utilisé de manière appropriée, un appareil de radiographie peut provoquer des accidents corporels. C'est pourquoi il est impératif de lire attentivement et de comprendre les instructions contenues dans le présent document avant d'essayer de mettre l'appareil en service. General Electric Company, Healthcare Group, fournira conseil et assistance lors de la mise en service de l'appareil. Même si cet appareil incorpore un haut degré de protection contre les rayons X en dehors du faisceau utile, aucune conception pratique ne peut assurer une protection totale. De même, aucune conception pratique ne peut obliger l'opérateur à prendre les précautions nécessaires pour éviter que des personnes ne s'exposent par négligence aux rayons X. Il est essentiel que toute personne devant manipuler un appareil de radiographie soit correctement formée à cet effet et soit au fait des recommandations du National Council on Radiation Protection and Measurements (Conseil national pour les mesures et la protection radiologiques) publiées dans les rapports du NCRP disponibles auprès de NCRP Publications, 7910 Woodmont Avenue, Room 1016, Bethesda, Maryland 20814, États-Unis, et de la Commission internationale de protection contre les radiations, et de toute autre autorité locale, et qu'elle prenne les mesures requises contre les risques d'accident corporel. General Electric Company, Healthcare Group, ses agents et représentants ne pourront être tenus pour responsables des préjudices matériels ou corporels découlant d'une utilisation inappropriée de l'appareil. Divers équipements et dispositifs de protection sont disponibles. Nous recommandons vivement l'utilisation de ce type d'équipement ou de dispositif. OMISSIONS ET ERREURS Les clients doivent contacter leurs représentants commerciaux ou de maintenance GE. Le personnel GE doit utiliser le processus GEHC Itrack pour signaler toute omission, erreur et défaut dans cette publication. GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 14 Précautions importantes GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Historique des révisions Page 15 Historique des révisions Révision Date Motif du changement 1 06/07/2010 Première version 2 29/09/2011 Page 54 Ajouter la section 8.4.3 Vérifier la bande de compression et la poignée GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Page 16 Liste des pages concernées Liste des pages concernées PAGES RÉVISION PAGES RÉVISION 1 à 68 2 GE HEALTHCARE DOCUMENT 5343951-8FR, RÉVISION 2 MAINTENANCE PRÉVENTIVE DU SYSTÈME DISCOVERY XR656 Table des Matières Page 17 Section 1.0 Informations relatives à la sécurité et au risque....................... 21 1.1 Messages relatifs aux risques ......................................................................................... 21 1.2 Format du texte des termes de signaux .......................................................................... 21 1.3 Pictogrammes utilisés...................................................................................................... 22 Section 2.0 Conventions utilisées dans cette publication ........................... 24 2.1 Styles généraux des paragraphes et des caractères ...................................................... 24 2.2 Mise en page ................................................................................................................... 25 2.3 Styles des caractères du texte de sortie/entrée à l'écran de l'ordinateur ........................ 25 2.4 Entrées réalisées par les boutons, les interrupteurs et les saisies clavier (touches programmables et non programmables) 26 Chapitre 1 Maintenance préventive du système Discovery XR656 ................. 27 Section 1.0 Avant de commencer................................................................... 27 Section 2.0 Performances du système........................................................... 28 2.1 Programme A de maintenance préventive ...................................................................... 28 2.2 Programme B de maintenance préventive ...................................................................... 30 Section 3.0 Procédures de maintenance préventive .................................... 32 3.1 Listes de vérification de maintenance préventive :.......................................................... 38 Section 4.0 Poste de travail............................................................................. 39 4.1 Personnel requis.............................................................................................................. 39 4.2 Conditions préalables ...................................................................................................... 39 4.2.1 Outils et équipements de test ............................................................................. 39 4.2.2 Consommables................................................................................................... 39 4.2.3 Sécurité............................................................................................................... 39 4.3 Procédure ........................................................................................................................ 40 4.3.1 Programme......................................................................................................... 40 4.3.2 Optimiser la circulation d'air au niveau de l'ordinateur. ...................................... 40 4.3.3 Nettoyage du boîtier de l'ordinateur.................................................................... 41 4.3.4 Nettoyage du clavier........................................................................................... 41 4.3.5 Nettoyage des moniteurs LCD............................................................................ 42 4.3.6 Nettoyage de la souris de l'ordinateur ................................................................ 42 4.3.7 Nettoyage du RCIM, vérification des raccordements et essai d'arrêt d'urgence 43 4.3.8 Nettoyage de uploads/Marketing/ publication-technique-direction-5343951-8fr-revision-2-ge-healthcare-maintenance-preventive-du-systeme-discovery-xr656.pdf