BIBLIOGRAPHIE GEORG LUKÁCS 1 Lukács Œuvres en Allemand Œuvres complètes de Geor

BIBLIOGRAPHIE GEORG LUKÁCS 1 Lukács Œuvres en Allemand Œuvres complètes de Georg Lukács, Luchterhand Verlag, Darmstadt und Neuwied nota: les tomes 1 et 3 n'ont pas été publiés Tome I : Frühschriften, I : Die Seele und die Formen (1911). Die Theorie des Romans (1920). Anhang : Kleinere Schriften, 1909-1920. Tome II: Frühschriften, II : Geschichte und Klassenbewusstsein (1923). Lenin (1924). Moses Hess (1926). Anhang : Autobiographie. Tome III : Kleine Schriften : Skizze einer Geschichte der neueren deutschen Literatur. Existentialismus oder Marxismus. Zur philosophischen Entwicklung des jungen Marx. Anhang : Kleinere publizistische Schriften. Tome IV : Probleme des Realismus, I : Essays über Realismus. Marx und das Problem des ideologischen Verfalls. Volkstribun oder Bürokrat ? Wider den missverstandenen Realismus. Anhang : Aufsätze aus der Linkskurve. Tome V : Probleme des Realismus, II : Der russische Realismus in der Weltliteratur. Tome VI : Probleme des Realismus, III : Der historische Roman. Balzac und der französische Realismus. Tome VII : Deutsche Literatur in 2 Jahrhunderten : Goethe und seine Zeit. Deutsche Realisten des 19.Jahrhunderts. Thomas Mann. Tome VIII : Der junge Hegel. Tome IX : Die Zerstörung des Vernunft Tome X : Probleme der Aesthetik : Beitrage zur Geschichte der Aesthetik. Die Sickingendebatte zwischen Marx-Engels und Lassalle. Friedrich Engels als Literaturtheoretiker und Literaturkritiker. Über die Kategorie der Besonderheit. Tome XI-XII : Aesthetik, I : Die Eigenart des Aesthetischen. Tome XIII-XIV : Zur Ontologie des gesellschaftlichen Seins. Tome XV : Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas. Tome XVI : Heidelberger Philosophie der Kunst (1912-1914). Tome XVII : Heidelberger Aesthetik (1916-1918). Tome XVIII : Autobiographische Texte und Gespräche (Ce dernier tome publié chez Aisthesis) Zur Kritik der faschistischen Ideologie, Aufbau, Berlin 1989 Schicksalswende : Aufbau, 1956 Schriften zur Ideologie und Politik Luchterhand 1967 BIBLIOGRAPHIE GEORG LUKÁCS 2 Lukács Œuvres éditées en français. Correspondances de jeunesse, 1908-1917, choix de lettres, Ed. Maspero, Paris, 1981 trad. par I. Fodor, J. Herman, E. Kenéz et E. Szilagyi ; préface et annotation de E. Fekete et E. Karadi. La légende du roi Midas. [1908]. in Europe, avril 1979 et en annexe à De la pauvreté en esprit, Éditions la tempête, 2015. Journal (1910-1911) Rivages Poche ; Payot, 2006. « Remarques sur la théorie littéraire » [1910], Revue de l’Institut de sociologie, N°3-4, 1973 trad. Par G. Kassaï. L’Âme et les Formes [1911], Ed. Gallimard, coll. « Bibliothèque de Philosophie », Paris, 1974 – trad. par G. Haarscher. De la pauvreté en esprit, [1911] Éditions la tempête, 2015. L’esthétique de la romance. 1910-1913. Tentative d’établir les fondements de la forme du drame non-tragique. In Romanesques-4 2011 Ariane à Naxos. [1912] In Romanesques-4 2011 Philosophie de l’Art (1912-1914). Premiers écrits sur l’esthétique, Ed. Klincksieck, coll. « L’esprit et les formes », Paris, 1981 –trad. et présentation par R. Rochlitz et A. Pernet. La Théorie du roman [1916], Ed. Gonthier, coll. « Médiations », Paris, 1963 –trad. par J. Clairevoye ; réédition Gallimard, coll. « Tel », Paris, 1989. « Idéalisme conservateur et idéalisme progressiste » [1918], in M. Löwy, Pour une sociologie des intellectuels révolutionnaires, Ed. PUF, coll. « Sociologie d’aujourd’hui », Paris, 1976, pp. 301-307 –trad. Par M. et J.M. Dufournaud, R. Kiss. « Le bolchevisme comme problème moral » [1918], in M. Löwy, op. cit., pp. 308-312. « Le fondement moral du communisme » [1919], La Pensée, n°206, 1979, pp. 23-26. « Tactique et éthique » [1919], Revue Internationale de Philosophie, n°106, 1973, pp. 371-406 trad. Par G. Haarscher et R. Legros. [en réalité, il s’agit d’une recension de divers textes : Tactique et éthique, Le problème de la direction intellectuelle et les « travailleurs intellectuels », Qu’est-ce que le marxisme orthodoxe ? (dans sa première version) et Parti et classe auquel l’essai Tactique et éthique donne son texte générique]. « Ancienne Culture, nouvelle culture » [1919] Cahiers du GRM. 6 (2014) Trad. Gábor Tverdota « Préface à Grève de masses de Rosa Luxembourg » [1921], in M. Löwy, op. cit., pp. 313-319. Littérature, philosophie, marxisme (1922-1923), textes réunis et présentés par M. Löwy, Ed. PUF, coll. « Philosophie d’aujourd’hui », Paris, 1978 trad. par J.M. Brohm et A. Streiff. Histoire et conscience de classe –Essais de dialectique marxiste [1923], Ed. de Minuit, coll. « Arguments », Paris, 1960 ; réédité en 1974 et 1984 –trad. par K. Axelos et J. Bois [cette réédition est augmentée de la fameuse postface de mars 1967, publiée en préface à l’édition allemande]. Dialectique et spontanéité, En défense de histoire et conscience de classe [1925] les éditions de la Passion. 2001. Traduction de Pierre Rusch La pensée de Lénine [1924], Ed. EDI, Paris, 1965 trad. par J.M. Brohm, B. Fraenkel et C. Heim ; réédition Denoël / Gonthier, Paris, 1972 Critique du Manuel de sociologie de Boukharine [1925], L’Homme et la société, n°2, 1966, pp. 175-181. en allemand dans Schriften zur Ideologie und Politik. La Pensée, n°362, 2010, dans une traduction nouvelle. BIBLIOGRAPHIE GEORG LUKÁCS 3 Moses Hess et les problèmes de la dialectique idéaliste [1926] La Pensée, n° 364, 2010, et 365, 2011. Reportage ou figuration [1932] in Romanesques, 2016, n° 8. Nietzsche, Hegel, et le fascisme allemand. Éditions Critiques, Paris 2018. Ce recueil comprend : Le fascisme allemand et Nietzsche. (1943), Le fascisme allemand et Hegel (1943) Le délire raciste, ennemi du progrès humain, Éditions Critiques, Paris 2019. Ce recueil comprend aussi Tournant du destin (1944), Dans quel but la bourgeoisie a-t-elle besoin du désespoir ?(1948), De la responsabilité des intellectuels (1948). La vision aristocratique et démocratique du monde, in L’esprit européen. Rencontres internationales de Genève, [1946]. Brève histoire de la littérature allemande (XVIII-XXème s.) [1947], Ed. Nagel, Paris, 1949 trad. par L. Goldmann et M. Butor. Goethe et son époque [1947], Ed. Nagel, Paris, 1949 trad. par L. Goldmann et P. Frank. Art Libre ou art dirigé [1947] in Esprit sept. 1948, en allemand dans Schriften zur Ideologie und Politik. Le Jeune Hegel –Sur les rapports de la dialectique et de l’économie [1948], Ed. Gallimard, coll. « Bibliothèque de Philosophie », Paris, 1981, 2 volumes –trad. par R. Legros et G. Haarscher. Existentialisme ou marxisme ? [1948], Ed. Nagel, coll. « Pensées », Paris, 1961 trad. par E. Kelemen. Heidegger redividus. [1949] Europe, n° 39, avril 1949 Balzac et le réalisme français [1952], Ed. Maspero, coll. « Petite collection Maspero », Paris, 1967 trad. par P. Laveau ; réédition La Découverte / Poche, avec une préface de G. Gengembre, 1999. La Destruction de la raison [1953-1954], Ed. L’Arche, Paris, 1958-1959, 2 volumes trad. par R. Girard, A. Gisselbrecht, S. George, J. Lefèvre et E. Pfrimmer. Le roman historique [1955], Ed. Payot, coll. « Petite Bibliothèque », Paris, 1965 trad. par R. Sailley et préface de Cl.-E. Magny ; réédition en 1977 et Ed. La Découverte / Poche, 2000. Problèmes du réalisme [1955], Ed. L’Arche, coll. « Le Sens de la Marche », Paris, 1975 textes traduits, choisis et présentés par J. Guégan et C. Prévost. Le Jeune Marx Son évolution philosophique de 1840 à 1844. [1955]. ] les éditions de la Passion. 2002. Traduction de Pierre Rusch. et en allemand dans Schriften zur Ideologie und Politik. Thomas Mann [1957], Ed. Maspero, Paris, 1967 trad. par P. Laveau. La Signification présente du réalisme critique [1958], Ed. Gallimard, coll. « Les essais, NRF », Paris, 1960 trad. par M. de Gandillac. Mon chemin vers Marx [1957], Nouvelles Etudes hongroises, op. cit., pp. 77-92. en allemand dans Schriften zur Ideologie und Politik. Lénine [1969], ibidem, pp. 93-96. Préface à l’Esthétique [1963], Europe, n°415-416, 1963, pp. 187-205 trad. par J. Verger, et en annexe à Pierre Rusch, L’œuvre-monde, Klincksieck, 2013, pp.265-286, trad. Pierre Rusch. Le combat de libération de l’art (Le Tintoret, Rubens, Rembrandt(…) » [1963], Europe, n°600, 1979, pp. 114-121 trad. par E. Lambert. BIBLIOGRAPHIE GEORG LUKÁCS 4 Contribution au débat entre la Chine et l’Union Soviétique [1963], Les Temps modernes, février 1964, pp. 1486-1499, et en allemand dans Schriften zur Ideologie und Politik. Revenir au concret. Entretien, La Quinzaine Littéraire n°17, 1er décembre 1966. Le grand Octobre 1917 et la littérature contemporaine, L’Homme et la société, n°5, 1967, pp. 3-15. Art et société [1967], Nouvelles Études hongroises, vol. 8, 1973, pp. 97-108. Littérature mondiale [1968], ibidem, pp. 109-112. Socialisme et démocratisation [1968], Ed. Sociales / Messidor, Paris, 1989 trad. par G. Cornillet. Soljénitsyne [1964 et 1969], Ed. Gallimard, coll. « Idées, NRF », Paris, 1970 trad. par S. Bricianer. Lukács sur sa vie et son œuvre [1969], in Littérature, philosophie, marxisme (1922-1923), Ed. PUF, coll. « Philosophie d’aujourd’hui », Paris, 1978, pp. 154-174 –textes présentés et réunis par M. Löwy ; trad. par J.M. Brohm et A. Streiff. Entretien avec Lukács [1971], in Y. Bourdet, Figures de Lukács, Ed. Anthropos, Paris, 1972, pp. 175-206. Pensée vécue – mémoires parlés [1971], Ed. L’Arche, coll. « Le Sens de la Marche », Paris, 1986 – trad. par J.M. Argelès. W. Abendroth, H. H. Holz, L. Kofler et T. Pinkus, Entretiens avec Georg Lukács [1967], Ed. Maspero, coll. « cahiers libres 160 », Paris, 1969 –trad. par M. Ollivier. Hommage à Béla Bartók [1970], Europe, uploads/Philosophie/ georg-lukacs-bibliographie.pdf

  • 18
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager