Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

« HEGEL SANS COUPS NI BLESSURES » G.W.F. HEGEL (1770-1831) Bibliographie d’init

« HEGEL SANS COUPS NI BLESSURES » G.W.F. HEGEL (1770-1831) Bibliographie d’initiation Bibliographie sélective, méthodique, progressive et commentée proposée au néophyte francophone/francophile des études hégéliennes Document élaboré par Jean-Luc GOUIN à la faveur du 250e anniversaire de la naissance de HEGEL (non sans un clin d’yeux à ses frères de couffin Beethoven et Hölderlin) HE GE L S ANS COUP S NI BLE SSURE S (BIBLIOGRAPHIE D’INITIATION) 2 G. W. F. HEGEL – BIBLIOGRAPHIE D’INITIATION Bibliographie sélective, méthodique, progressive et commentée proposée au néophyte francophone – et/ou francophile – des études hégéliennes Préséance à la clarté, à la concision, aux vertus pédagogiques et à la qualité sur la stricte ‘nouveauté’ éditoriale 1 - Leçons sur l'histoire de la Philosophie. Introduction, bibliographie, philosophie orientale [1820, 1823, 1825-1826]. Traduction nouvelle de Gilles Marmasse, Paris, J. Vrin, 2004. Ou sinon, la traduction plus ancienne de Jean Gibelin (quelques $/€ en librairie d’occasion) : Leçons sur l'histoire de la Philosophie. Introduction : Système et histoire de la Philosophie. Paris, Gallimard, 1954 (réédition en deux petits volumes, puis de nouveau en un seul dans la collection « Folio / essais »). Spécia- lement la première partie de cette dernière version. Le texte d’initiation par excellence à l’œuvre du philosophe. 2 - Encyclopédie des sciences philosophiques. I. La Science de la Logique [1817-1827-1830]. Traduction, présentation et annotations de Bernard Bourgeois, Paris, J. Vrin, 2007 [1970]. Pour l’Introduction (§ 1-18) et le Concept préliminaire (§ 19-83), p. 163-184 + 283-345 (en collection « Poche » en 2012 [1830], délestée toutefois des très précieuses Addi- tions/Zusätze). Textes aussi disponibles séparément (à moindre coût, bilingues et accompagnés des Zusätze) sous le titre de : Concept préli- minaire de la Philosophie (Ibidem, 1994). 3 - Science de la Logique. I. La doctrine de l’Être [2e édition : 1831- 1832]. Traductions de S. Jankélévitch (Paris, Aubier-Montaigne, 1972 [1947]), de Pierre-Jean Labarrière et Gwendoline Jarczyk (Paris, Kimé, 2007) ou de Bernard Bourgeois (Paris, J. Vrin, 2015). Pour les préfaces et l’Introduction. Autres traductions partielles, notamment de Cathe- rine Malabou et/ou de Fernand Cambon. HE GE L S ANS COUP S NI BLE SSURE S (BIBLIOGRAPHIE D’INITIATION) 3 4 - La Phénoménologie de l'Esprit [1807]. Traductions de : Jean Hyppo- lite (Paris, Aubier-Montaigne, 1939-1941), de Jean-Pierre Lefebvre (Flammarion, 1993 [1991], puis en format économique [et révisé] en 2012 chez Garnier-Flammarion), de P.-J. Labarrière / G. Jarczyk (Paris, Galli- mard, 2002 [1993]) ou de Bernard Bourgeois (Paris, J. Vrin, 2006 / en poche en 2018). Je signale en outre la récente traduction de l’œuvre par le psychiatre Marc Géraud, chez L’Harmattan (Paris, 2017). Pour la Préface (véritable concentré à elle seule des intuitions fondamentales du penser hégélien) et l’Introduction. Mieux encore, versions bilingues de la « Préface » en format poche : choix entre la traduction ‘nouvelle’ de J. Hyppolite en 1966 (réédition fréquente chez Aubier), de J.-P. Lefebvre (Paris, Garnier-Flammarion, 1996) ou de B. Bourgeois (Paris, J. Vrin, 1997, « Introduction » ici également comprise). 5 - Principes de la Philosophie du Droit ou Droit naturel et science de l'État en abrégé [1821]. Traduction, présentation et commentaires de Jean-Paul Frick et Robert Derathé, Paris, J. Vrin, 1993 [1975]. Ou traduc- tion de Jean-François Kervégan aux PUF (Coll. « Quadrige »), 3e éd. : 2013 [1998]. Aussi [mais hélas, Additions/ Zusätze non incluses dans ces éditions] celle de Jean-Louis Vieillard-Baron (Paris, Garnier-Flammarion, 1999). Sinon, et pour à peine quelques sous aux puces, la version désor- mais un peu surannée d’André Kaan parue chez Gallimard en 1940 (réédi- tion dans les collections « Idées », puis « TEL »). Pour la Préface. HE GE L S ANS COUP S NI BLE SSURE S (BIBLIOGRAPHIE D’INITIATION) 4 • Sources secondaires • (Coefficient de difficulté croissant mais soutenable sans autre forme) D’Hondt, J., « Hegel », dans la magnifique Encyclopædia Univer- salis (du moins jusqu’à sa « saisie », en 2005, par l’américaine Britan- nica, laquelle maison semble depuis lors laisser la grande dame française à elle-même par ses mises à jour aussi rarissimes qu’expéditives) ou, sinon, dans le Dictionnaire des philosophes (Paris, PUF, « Quadrige- Dicos poche », 3e éd., 2009). Chevalier, J., Histoire de la Pensée. IV, La Pensée moderne de Hegel à Bergson. Texte posthume revu par Léon Husson. Paris, Flam- marion, 1966. Sections concernant Hegel. Riche introduction. Toutefois, l’auteur ‘dérape’ lorsqu’il amalgame État et Esprit absolu (p. 54, sv.), comme c’était d’ailleurs de “bon ton” à l’époque. (Réimpression dans la Collection « Quadrige ») Serreau, R., Hegel et l’hégélianisme. PUF (Que sais-je ? # 1029), Paris, 1962 (épuisé). Ce numéro correspondra ensuite aux textes de même intitulé, quoique plus ‘hermétiques’, de Jacques D’Hondt [© 1982] puis, désormais, de Jean-François Kervégan [3e éd. : 2017]. Merleau-Ponty, M., « L'existentialisme chez Hegel » [1946], in son Sens et Non-Sens. Paris, Nagel, 1966, 109-122. La plume limpide d’un authentique philosophe, qui en outre fut un temps le compagnon intellec- tuel de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir et Albert Camus, sans compter Claude Lanzmann – décédé à 92 ans, à l’été de 2018, alors qu’il était toujours à la barre de la vénérable revue Les Temps Modernes. Laquelle hélas n’aura survécu que quelques mois à son départ. Verneaux, R., Histoire de la Philosophie moderne. Paris, Beau- chesne, 1997 [1968]. Pour le chapitre sur « Hegel », p. 189-213. Un exposé clair et honnête, quoique méconnu. HE GE L S ANS COUP S NI BLE SSURE S (BIBLIOGRAPHIE D’INITIATION) 5 Gouin, J.-L., Le chapitre premier de mon dernier ouvrage : Hegel. De la Logophonie comme chant du signe – Éd. nord-américaine ou euro- péenne. Œuvre référencée ultérieurement sous le titre de : LOGOPHONIE. Weil, E., Essais et conférences. I, Philosophie. Paris, J. Vrin, 1991 et Philosophie et réalité. Derniers essais et conférences. Paris, Beauchesne, 1982. Comprend quelques textes nuancés et bien fignolés sur Hegel, dont le tout premier mais non le moindre remonte à 1956. Alain, Idées. Paris, U.G.E., 1932 [édition revue en 1939]. Chapitre sur Hegel. Un bel esprit en rencontre un autre. Se lit comme une nouvelle. Hyppolite, J., Figures de la pensée philosophique. Écrits de 1931 à 1968. Tome II. Paris, PUF, « Épiméthée », 1971 (réimpr. ultérieure dans la Coll. « Quadrige »). Pour les travaux sur Hegel. Du même : Intro- duction à la Philosophie de l'Histoire de Hegel. Paris, Rivière, 1948 (repris en poche). Un vulgarisateur hors pair qui ‘mûrit’ bien. Léonard, A., « Hegel ou la Philosophie comme compréhension systématique de l'absolu », dans La Philosophie et les philosophes. I. De Socrate à Marx. Paris/ Tournai /Montréal, Desclée et Bellarmin, 1973, 181-217. Ou : « Comment lire Hegel », Revue philosophique de Louvain, 1972 (70), 573-586. Complément utile. Régnier, M., « Hegel », in Histoire de la philosophie, Tome II. Paris, Gallimard, « Encyclopédie de la Pléiade », 1973, 853-899 (réédition plus tard de cette Histoire chez « Folio/essais »). Ce texte sur Hegel fut aussi republié dans La Révolution kantienne. Paris, Gallimard, « Idées » (puis « Folio »), 1995 [1978]. Saisie globale bien charpentée (lecture en entier de ce dernier ouvrage également suggérée : chapitres éclairants, par différents spécialistes de renom, sur Kant, Fichte, Schelling…). Moreau, J., « Approche de Hegel », Revue philosophique de Louvain, 1982 (80), 5-34 et 191-223. Une ‘approche’ souple et avisée. Gouin, J.-L., Les chapitres 2 et 3 de LOGOPHONIE. Ensuite, le chapitre 7 : « Être et Peut-Être… ». HE GE L S ANS COUP S NI BLE SSURE S (BIBLIOGRAPHIE D’INITIATION) 6 Marcuse, H., Reason and Revolution. Hegel and the rise of social theory. Boston, Beacon Press, 1960 [1941]. Traduction française par Robert Castel et Pierre-Henri Gonthier (Raison et Révolution, 1968) aux Éditions de Minuit. Une solide étude d’ensemble. Mieux : une référence. Et ce, en dépit de ses maintenant quatre-vingts ans. Châtelet, F., Hegel. Paris, Seuil, « Écrivains de toujours », 1968. Nouvelle édition rehaussée établie en 1994 par les soins de Jean-Louis Schlegel. Un essai qui résiste au temps. Derrida, J., « De l'économie restreinte à l'économie générale. Un hégélianisme sans réserve ». Brillant article que Jacques Derrida consacre à Georges Bataille dans L'Écriture et la Différence. Paris, Seuil, « Points », 1967. Perspective tout à la fois originale, conséquente et riche d’enseignement. Gouin, J.-L., « Raison océane sur fond de (l’Impen) sable… » (chap. 4 de LOGOPHONIE). Et enfin, les chapitres 5 et 6. Descombes, V., Le Même et l’Autre. Quarante-cinq ans de philosophie française (1933-1978). Paris, Minuit, « Critique », 1979. Le fantôme partout présent de Hegel dans le penser français... Survol pénétrant et instructif nonobstant les plus de quarante ans du texte. Löwith, K., De Hegel à Nietzsche. Traduit de l'allemand par Rémi Laureillard ; Paris, Gallimard, « TEL », 1969 [1941] (réimpression régulière). Un guide du riche panorama philosophique allemand du XIXe siècle qui fait toujours autorité. Rivelaygue, J., Leçons de métaphysique allemande. Paris, Grasset & Fasquelle, « Collège de Philosophie », 2 tomes (publication posthume, l’auteur ayant décédé au printemps de 1990 quelques heures à peine avant son 54e anniversaire de naissance). I. De Leibniz uploads/Philosophie/ hegel-sans-coups-ni-blessures-g-w-f-hegel.pdf