Le soldat augmenté ? Inflexions civils et militaires : pouvoir dire L’industrie

Le soldat augmenté ? Inflexions civils et militaires : pouvoir dire L’industriel et le robot entretien avec Guénaël Guillerme Des forces spéciales Bruno Baratz Performance et ressources humaines Didier Danet La tentation de l’Hubris Brice Erbland Implications de l’augmentation cognitive Frédéric Canini et Marion Trousselard Faut-il laisser pleurer le soldat augmenté ? Aurélie Éon À quoi rêvent les soldats électroniques ? Yann Andruétan Du bon dosage du soldat augmenté Michel Goya L’homme simplifié entretien avec Jean-Michel Besnier Homme augmenté, volonté diminuée entretien avec Caroline Galactéros Un regard de croyant Paolo Benanti Le temps du shabbat Haïm Korsia POUR NOURRIR LE DÉBAT L’urgence littéraire : penser la complexité du réel Christophe Junqua Armée et jeux vidéo de guerre : quelles utilisations ? Rodolphe Moindreau Préserver la stabilité de l’espace euro-atlantique Petr Pavel Fait religieux et métier des arme Introduction, Line Sourbier-Pinter Dieu, le roi et la guerre, Dominique Alibert Soldat et homme d’église, Céline Bryon-Portet Comment parler du sacré?, Monique Castillo Entre convictions et indifférence, Elrick Irastorza Expérience militaire et expérience religieuse, Danièle Hervieu-Léger L ’aumônerie militaire, Xavier de Woillemont Credo du soldat américain, John Christopher Barry Vivre sa foi au sein des armées, Jean-René Bachele Conclusion, Jean-René Bachelet Le droit islamique de la guerre, David Cumin Retour sur une contribution du numéro 9 d’Inflexio Inflexions civils et militaires : pouvoir dire Fait religieux et métier des armes Introduction, Line Sourbier-Pinter Dieu, le roi et la guerre, Dominique Alibert Soldat et homme d’église, Céline Bryon-Portet Comment parler du sacré?, Monique Castillo Entre convictions et indifférence, Elrick Irastorza Expérience militaire et expérience religieuse, Danièle Hervieu-Léger L ’aumônerie militaire, Xavier de Woillemont Credo du soldat américain, John Christopher Barry Vivre sa foi au sein des armées, Jean-René Bachelet Conclusion, Jean-René Bachelet Le droit islamique de la guerre, David Cumin Retour sur une contribution du numéro 9 d’Inflexions, Inflexions civils et militaires : pouvoir dire Fait religieux et métier des armes Introduction, Line Sourbier-Pinter Dieu, le roi et la guerre, Dominique Alibert Soldat et homme d’église, Céline Bryon-Portet Comment parler du sacré?, Monique Castillo Entre convictions et indifférence, Elrick Irastorza Expérience militaire et expérience religieuse, Danièle Hervieu-Léger L ’aumônerie militaire, Xavier de Woillemont Credo du soldat américain, John Christopher Barry Vivre sa foi au sein des armées, Jean-René Bachelet Conclusion, Jean-René Bachelet Le droit islamique de la guerre, David Cumin Retour sur une contribution du numéro 9 d’Inflexions, Haïm Korsia Inflexions civils et militaires : pouvoir dire La revue Inflexions est éditée par l’armée de terre. École militaire – 1 place Joffre – Case 09 – 75700 Paris SP 07 Rédaction : 01 44 42 42 86 – e-mail : inflexions.emat-cab@terre-net.defense.gouv.fr www.inflexions.fr Facebook : inflexions (officiel) Membres fondateurs : M. le général de corps d’armée (2S) Jérôme Millet Mme Line Sourbier-Pinter M. le général d’armée (2S) Bernard Thorette Directeur de la publication : M. le général de division François Lecointre Directeur adjoint : M. le colonel Hervé Pierre Rédactrice en chef : Mme Emmanuelle Rioux Comité de rédaction : M. le médecin en chef Yann Andruétan M. John Christopher Barry Mme le professeur Monique Castillo M. le médecin chef des services (er) Patrick Clervoy M. le colonel (er) Jean-Luc Cotard Mme le professeur Catherine Durandin M. le général de brigade Benoît Durieux M. le commandant Brice Erbland M. le lieutenant-colonel (er) Hugues Esquerre M. le colonel Frédéric Gout M. le colonel (er) Michel Goya M. le professeur Armel Huet M. le grand rabbin Haïm Korsia M. le général de brigade Thierry Marchand M. le général d’armée (2S) Jean-Philippe Margueron M. le commandant Guillaume Roy M. l’ambassadeur de France François Scheer M. le professeur Didier Sicard M. le colonel (er) André Thiéblemont Membres d’honneur : M. le général d’armée (2S) Jean-René Bachelet M. le général de corps d’armée (2S) Pierre Garrigou-Grandchamp Secrétaire de rédaction :  adjudant-chef Claudia Sobotka Les manuscrits soumis au comité de lecture ne sont pas retournés. Les opinions émises dans les articles n’engagent que la responsabilité des auteurs. Les titres des articles sont de la responsabilité de la rédaction. Le soldat augmenté ? Inflexions civils et militaires : pouvoir dire La violence nazie entretien avec Johann Chapoutot Le feu nucléaire : une expression de la violence absolue ? Jean-Louis Vichot Tu massacreras tes frères ! Hervé Pierre Et la foule crie « À mort ! » Patrick Clervoy La violence, une fin ou un moyen pour l’État islamique ? Wassim Nasr La médiatisation de la violence totale en Centrafrique : récit par les images, récit par les mots Bénédicte Chéron Regain de violences ? entretien avec Robert Muchembled Révolution française et « violence totale » Jean-Clément Martin Illégitime violence Jean-Philippe Immarigeon Justifier la violence extrême ? Monique Castillo Force et violence Pierre de Villiers Kakanj 1992 : les sapeurs découvrent la violence Jean-Luc Cotard Le processus homicide. Analyse empirique de l’acte de tuer Brice Erbland Quand tuer blesse. Réflexion sur la mort rouge Yann Andruétan Le lien à la violence des commandos Marine Jacques Brélivet « Messieurs les insurgés, tirez les premiers ! » Yohann Douady POUR NOURRIR LE DÉBAT Le rebelle et le soldat : quelle éthique ? Monique Castillo L’armée et le maintien de l’ordre lors de l’application des lois laïques (1902-1906) Xavier Boniface NUMÉRO 32 LE SOLDAT AUGMENTÉ ? ÉDITORIAL C C HERVÉ PIERRE D 7 DOSSIER L’INDUSTRIEL ET LE ROBOT C C ENTRETIEN AVEC GUÉNAËL GUILLERME D 13 Dans le domaine de la robotique et des systèmes automatisés appliqués à la défense et à la sécurité, l’innovation ouvre des perspectives extrêmement intéressantes, mais parfois inquiétantes. Le point de vue du directeur général du groupe ECA. DES FORCES SPÉCIALES C C BRUNO BARATZ D 19 Engagées avec de faibles effectifs et une protection minimum, les forces spéciales développent des modes d’action s’inscrivant dans une logique du faible au fort. Ainsi, ont-elles appris à mettre à profit les nouveaux outils offerts par les progrès technologiques. Cependant, la performance croissante des équipements est loin de placer l’homme hors-jeu. PERFORMANCE ET RESSOURCES HUMAINES C C DIDIER DANET D 29 La recherche de supériorité des armées occidentales s’est longtemps fondée sur les avancées des sciences et des techniques de l’armement. Avec le human enhancement, le facteur humain est replacé au cœur de l’action. L’homme y gagne un surcroît de maîtrise de cette activité sociopolitique qu’est le conflit armé. Une transformation qui invite à une révision de la politique d’emploi de la ressource humaine. LA TENTATION DE L’HUBRIS C C BRICE ERBLAND D 47 L’hubris n’allant pas sans l’inévitable punition qu’est la némésis, le rêve d’augmentation du combattant s’accompagne de dérives morales qui pourraient remettre en question l’intérêt opérationnel du concept. Dès lors, c’est dans un cadre éthique, donc humain, qu’il faut chercher l’amélioration du soldat et avoir la sagesse de fixer des limites. IMPLICATIONS DE L’AUGMENTATION COGNITIVE C C FRÉDÉRIC CANINI ET MARION TROUSSELARD D 57 Les progrès des sciences et des technologies rendent envisageable, si ce n’est possible, l’amélioration des capacités cognitives de l’homme. Cette possibilité offre l’espoir d’une armée de super-combattants, bien au-delà du simple maintien de la capacité opérationnelle. Si elle pose le désir d’un individu capable de surpasser ses limites, elle questionne également la légitimité de son usage. FAUT-IL LAISSER PLEURER LE SOLDAT AUGMENTÉ ? C C AURÉLIE ÉON D 73 Les émotions peuvent être modifiées par la médecine et la technologie, en particulier dans le but d’inhiber les plus gênantes et d’ainsi accroître l’efficacité du soldat au combat. Mais les faire totalement disparaître ne ferait-il pas courir le risque de perdre une limite éthique ? À QUOI RÊVENT LES SOLDATS ÉLECTRONIQUES ? C C YANN ANDRUÉTAN D 79 La science-fiction n’aime pas la guerre, mais celle-ci la fascine. Le combattant y occupe une place singulière : il incarne le rapport à la technologie, la confrontation à l’Autre dans sa radicalité représentée par l’extraterrestre, ou encore les excès des modifications physiques et psychiques. DU BON DOSAGE DU SOLDAT AUGMENTÉ C C MICHEL GOYA D 93 Le soldat est une création artificielle obtenue par la transformation d’un individu naturellement réticent devant la mort en un être capable d’évoluer dans une ambiance de peur intense. Chacun d’eux est un Icare que l’on croit capable d’atteindre les hauteurs de l’invincibilité par le biais d’une alchimie à la fois ancienne et toujours changeante. Il s’agit en fait là d’une réalité toujours renouvelée. L’HOMME SIMPLIFIÉ C C ENTRETIEN AVEC JEAN-MICHEL BESNIER D 107 Les technologies, dans la mesure où elles secrètent la vision d’un posthumain, nous contraignent à défendre ce que nous voyons en l’homme comme une richesse. Notamment sa capacité à décider dans l’incertitude. Disqualifier celle-ci, c’est ruiner l’image de soi du soldat. Or, de plus en plus, ce dernier doit se soumettre à des machines qui fonctionnent à l’information. Prenons garde à ne pas remplacer l’intelligence par l’instinct ! HOMME AUGMENTÉ, VOLONTÉ DIMINUÉE C C ENTRETIEN AVEC CAROLINE GALACTÉROS D 117 Pour Caroline Galactéros, la surpuissance technologique des armées occidentales n’est nullement synonyme de suprématie sur le terrain. Au-delà de la simple question scientifique, elle souligne en quoi l’émergence du transhumanisme uploads/Philosophie/ inflexions-32.pdf

  • 12
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager