18/01/2014 00:37 INNERQUEST | glossaire Page 1 sur 18 http://www.inner-quest.or

18/01/2014 00:37 INNERQUEST | glossaire Page 1 sur 18 http://www.inner-quest.org/Glossaire.htm accueil quoi de neuf ? dvd en français ayurvéda livres cd sagesse l'advaita glossaire commander bon de commande contact home english dvd books wisdom advaita glossary how to order order form contact GLOSSAIRE GLOSSAIRE A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y A A abhasa. reflet de la conscience abhava. inexistence ; absence ; négation ; rien abhaya[m]. état duquel la peur est absente ; offrir un abris à quelqu’un qui en cherche un abhayam brahma. " Brahman est sans peur " abheda. dénué de différence ; non-dualité abheda buddhi. libre des concepts et de l’idée de différence abhimana. égoïsme ; suffisance ; attachement ; sens du " je " ; orgueil ; la fonction de l’ego ; l’illusion " moi " ou " mien " ; identification au corps abhimata. ce qui est désiré ; préféré ; attirant ; agréable, attachant ; l’objet choisi abhimukti. dirigé vers la libération ; l’étape où la libération est assurée abhinivesha. volonté de survivre ; désir puissant ; identification fausse du Soi au corps ou au mental ; attachement instinctif à la vie et crainte de la mort abhishekam. bain sacré dans l’eau, le lait ou le lait caillé... offert à une divinité abhyantara. interne ; intérieur abhyasa. pratique spirituelle soutenue achala. immuable ; immobile ; ferme ; constant ; inébranlable ; sans changement ; et aussi " colline " achara. immobile acharya. enseignant ; précepteur achetana. inconscient ; non-conscient ; inanimé ; inerte ; matière achintya. qui ne peut être pensé ; inconcevable ; qui ne peut être compris ; inexplicable achintya shakti. puissance impénétrable ; force ineffable achit. sans sensibilité ; inerte ; inconscient ; non-conscient ; objet phénoménal inanimé achyuta. l'impérissable adhama. inférieur adhar[a]. soutenir ; maintenir ; substrat adharma. sacrilège ; ne pas accomplir son devoir ; absence de vertu adhi. suprême ; au-dessus adhibhuta. l’être premier ; élément premier ; l'être primordial adhikari[n]. personne qui satisfait les conditions requises ou personne qualifiée ; une personne méritante adhishthana[m]. siège ; base ; substrat ; fondement ; support ; demeure ; le corps en tant que demeure des corps subtils et du Soi ; vérité sous- jacente ou essence ; arrière-plan adhiyajna. le sacrifice premier ; sacrifice suprême adhyasa. superposition ou attribution irréelle de propriétés ou d’attributs d’une chose à une autre adhyatma. le Soi suprême ; esprit adhyatma vidya. l’étude du Soi adhyatmika. ayant trait au Soi suprême adhyaya. chapitre ; partie adi. premier ; origine ; début ; originel adishakti. la puissance première ; l’energie primordiale aditi. illimité ; infini aditya. le soleil aditya hridayam. le Cœur de lotus ; le siège suprême du Soi, la conscience d’où tout émerge adrishta[m]. non-vu ; invisible ; non-perçu adrishya. invisible ; ce qui ne peut pas être perçu par l’œil physique advaita. non-dualisme ; non-dualité ; littéralement " pas deux " ; absence d’altérité advaita jnana. connaissance non-duelle advaitin. celui qui vit dans la non-dualité advaitique. non-duel ; ayant trait à l’advaita advityia. " sans second " adyashanti. paix primordiale agamas. Écritures Saiva qui décrivent les règles et procédures à suivre au cours les adorations rituelles agamya karma. nouveau karma accumulé au cours de la vie présente venant s’ajouter à la réserve de sanchita karma et qui se transfert aux vies futures ; actions bonnes et mauvaises sensées porter leur fruit lors des naissances futures agni. feu ; représente également le Dieu du Feu aham. " je suis " ; " je " ; présence-"je" ; conscience-"je" ; conscience de soi aham brahmasmi. " Je suis Brahman [la Réalité] " aham sphurana. la pulsation de la félicité-Soi au sein du Cœur aham sphurti. manifestation du Soi aham swarupa. notre nature véritable aham vritti. la pensée-"je" ; le sentiment du " je " limité [Shri Ramana définit l’Aham-vritti comme étant essentiellement apparentée et équivalente, à chacune des vritti du mental. Sans l’Aham-vritti aucune des autres vritti du mental ne peuvent survenir, mais l’Aham-vritti peut demeurer seule 18/01/2014 00:37 INNERQUEST | glossaire Page 2 sur 18 http://www.inner-quest.org/Glossaire.htm à chacune des vritti du mental. Sans l’Aham-vritti aucune des autres vritti du mental ne peuvent survenir, mais l’Aham-vritti peut demeurer seule indépendamment des autres vritti. L’Aham-vritti est donc fondamentalement différente des autres vritti. Ainsi, la recherche de la source de l’Aham- vritti n’est pas la quête du fondement de l’une des formes de l’ego mais celle de la source même du sens du " je suis ". En d’autres termes, la recherche, et la réalisation, de la source de l’ego sous la forme de l’Aham-vritti implique nécessairement la transcendance de l’ego sous toutes ses formes possibles] ahamkara [ahankara]. soi-ego ; sentiment-ego ; identification ou attachement de l’ego ; sentiment de séparation basé sur l’ego qui fait que chaque être se pense comme une entité personnelle et indépendante ahimsa. innocuité de pensée, de parole et d’action ; non-violence ; ne pas tuer ; qui ne peut faire de mal aishwarya. de la nature du seigneur ; domination ; puissance ; gloire divine ; majesté ; splendeur ajara[m]. dénué de vieillesse ; sans âge ajara amara avinashi atma. le Soi sans âge, éternel, impérissable ajata. " non-création " ; non créé ou sans cause ajnana. ignorance ; plus précisément ignorer notre nature véritable ; nescience ajnani. une personne non-éveillée ; quelqu’un qui est ignorant de sa nature réelle akal. l’Intemporel ; l’Immortel ; ce qui n’est pas temporel akala. dénué de parties ; un attribut de l’Etre divin akasha [akasa]. la vacuité ; non visible ; ciel ; le vide ; continuité homogène sous-jacente à tout ; éther en tant qu’élément de l’espace ; le tout premier élément créé à partir du monde astral [l’air, le feu, l’eau et la terre sont les quatre autres dans l’ordre] ; le fondement et l’essence de toutes choses du monde matériel akhanda. " sans rupture " ; indivisible ; entier akila para sakti. le pouvoir suprême qui inclut tout aklishta. que la détresse ne touche pas ou n’affecte pas ; imperturbable ; inébranlable akshara. impérissable ; indestructible, immuable, sans mort ; qui ne se dégrade jamais ; le Soi akshaya. qui ne dépérit jamais ; qui dure toujours ; pérenne akula. dénué de forme ; sans forme alasya. paresse ; oisiveté ; apathie ; indolence alata chakra. l’apparence d’un cercle produite par une flamme au bout d’un bâton que l’on fait tournoyer ; symbole de la nature illusoire de l’existence relative alinga. sans le moindre attribut, ni caractéristique ou marque ; noumène amala. sans défaut ; pur ; immaculé amalam. libre de l’impureté de la maya amara. immortel ; qui ne connaît pas la mort amrita[m]. ce qui nous rend immortel ; le nectar de l’immortalité qui est ressorti de l’océan de lait baratté par les dieux anadi. sans commencement ; éternel ananda. félicité ; la félicité ressentie en conséquence de l’expérience du Soi ; la joie ; délice anandamaya kosha. être recouvert par la félicité ; le corps causal ; la frontière du Soi ananta[m]. infini ; sans fin ; incessant ananya bhakti. dévotion sans réserve anartha. maléfique ; sans valeur anavashtitatvani. inconstant ; instabilité du mental ; incapacité à trouver l’équilibre aneka. " pas un " ; nombreux anishta. indésirable ; mauvais anitya. impermanent ; transitoire annamalai. le nom le plus répandu en langue tamoul d’Arunachala, la colline sacrée de Tiruvannamalai anta. le bout ; l’extrémité antahkarana. instruments de la perception intérieure ; le mental en quatre parties [pensée, intellect, ego et subconscient] ; psyché antara. interne ; intérieur ; au-dedans antaratman. le Soi au-dedans [intérieur] ; l’âme intime antariksha. atmosphère ; ciel ; firmament antarmukha. vision du dedans ou perception antaryami. ce qui contrôle en nous ; Réalité anubhava. expérience directe, en particulier l’expérience de la connaissance-Soi ou principe-"je" anugraha. bénédiction ; grâce anusandhana. examen ou investigation quant à la nature de la Réalité anushthana. observance ; exercice religieux anuttara. au-delà duquel il n’y a rien ; le Plus Haut, le Suprême ; l’Absolu apana. l’un des cinq souffles vitaux aparigraha. sans possessivité ; sans avidité ; non égoïste ; qui ne recherche pas à posséder aparoksha. immédiat ; direct aparokshanubhuti. expérience directe de la connaissance-Soi ; réalisation-Soi apavarga. libération ; dégagement ; échapper à la douleur ; libération des liens de l’incarnation aprana. au-delà de la vie manifestée ; dénué de vie apunya. démérite ; vice ; actions sans mérite ; un acte dénué de vertu ; immoral aradhana. rendre un culte au divin ; adoration ; abandon de soi arama. repos ; confort arambha. origine ; cause ; originel ; causal arati. osciller des lumières devant une image sacrée archa. vénération ; adoration artha. richesse artha vada. argument explicatif que l’on donne pour justifier un but précis artharthi. celui qui désire les biens matériels de ce monde arupa. sans forme arupa uploads/Philosophie/ innerquest-glossaire-pdf.pdf

  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager