Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cette version vous est proposée gratuitement après inscription. Son accès sera

Cette version vous est proposée gratuitement après inscription. Son accès sera payant à une étape ultérieure. Bienvenue sur la version électronique du journal dans son intégralité. le MERCREDI 17 AOÛT 2011 FONDÉ EN 1908. CE JOURNAL FUT DIRIGÉ PAR RAOUL RIVET DE 1922 À 1957 QUOTIDIEN INDÉPENDANT D’INFORMATION ET D’OPINION RS 15 GERIATRIC HOSPITAL | Scandale du siècle AU LARGE DE POUDRE D’OR PAGE 10 SYNDICAT DES PÊCHEURS | Ce matin CRISE ALIMENTAIRE PAGE 5 PAGE 9 PAGE 10 PAGE 23-25 FOOTBALL | Ligue des Champions (play-offs aller) Grâce à un but de Theo Walcott à la 4e minute, Arsenal est venu à bout d’Udinese hier soir en play-offs aller de la Ligue des Champions Petite option etite option pour Arsenal pour Arsenal Des démarches initiées en vue de l’interrogatoire du Dr Krishan Malhotra, « ultimate beneﬁ ciairy of the MedPoint tainted transaction » L’ICAC se penche sur le poids à être accordé aux « déductions » de l’ex-ministre Soodhun quant aux interventions alléguées du Premier ministre pour une deuxième évaluation de la clinique MEDPOINT : casse-tête pour la ﬁ n de l’enquête FIINANCES | Ce matin « Le secteur de la pêche est Le secteur de la pêche est dans une situation très critique » ans une situation très critique » Les dirigeants syndicaux font un appel au ministre des Finances pour qu’il instaure un réel dialogue Le VPM promet de structurer le forum social Réunion informelle entre le VPM Xavier-Luc Duval et les syndicats « Pas de ministre des Finances durant les 14 derniers mois » À PAVILLON HIER SOIR Xavier-Luc Duval : Angel 1 : début du délestage S uite à l’annulation des journées du week-end dernier et avec le fait que le programme de la jour- née de dimanche dernier est reconduit dans son intégralité à l’exception de quelques changements de jockeys, Turf Magazine ne paraîtra pas cette semaine sous sa forme habituelle. Turf Magazine a cepen- dant décidé de reproduire, avec les changements of¿ ciels effectués par le MTC, la partie initialement Avec Le Mauricien de jeudi consacrée à la 22e jour- née de notre dernière édition parue jeudi. Notre rédaction y inclura des updates là où elle juge nécessaire dans les rubriques comme À la Loupe mais surtout les galops des partants cette semaine. Cette édition spéciale réduite de 32 pages sera distribuée gratuitement avec l’édition du Mauricien de demain, le jeudi 18 août. Par ailleurs, le concours organisé par Turf Magazine dans sa dernière édition est annulé avec l’approbation de la Gaming Regulatory Authority et un nouveau concours est organisé cette semaine avec les mêmes conditions. Les boîtes de récupération des bulletins seront disponibles aux endroits habituels. des -end fait our- est lité es ys, ra a - , rédaction y Depuis 16h23 hier, le lien entre le vraquier au « bunker barge » Minorque opérationnel pour pomper les 900 tonnes de carburant à bord Environ sept tonnes de matériels transportées par les hélicoptères de la police du terrain de football de Belmont à bord du navire en détresse sur les récifs Un des hélicoptères de la police lors d’une opération sous élingue pour débarquer des équipements à bord du vraquier MV Angel 1 Showkutally Soodhun à l’ICAC hier matin Le mode interrogatoire du Dr Malhotra pose problème Les Églises chrétiennes de Maurice appellent à une action concertée Famine dans la Corne de l’Afrique Ouverture d’un compte de solidarité pour recueillir des dons Rashid Imrith (à gauche) et Haniff Peerun, à leur sortie de l’Hôtel du gouvernement à la mi-journée PAGE 3 PAGE 3 mercredi 17 août 2011 2 actualité | générale ÉTATS-UNIS | Du 8 au 18 septembre « C’est un rêve qui de- vient réalité. La présen- tation de The Madogs of Diego est ma contribution à la lutte des Chagossiens qui ont été déportés de l’ar- chipel de Diégo », explique Gaston Valayden. Il s’est dit satisfait que toutes les démarches ont pu aboutir cette année. « Le passé reste le passé », soutient-il en évoquant les péripéties de l’année dernière, où son dossier n’avait pas été approuvé. The Madogs of Diego a été présentée dans les Caraïbes lors du dernier Festival franco-créole de théâtre et à La Réunion. Avant la présentation aux États-Unis, la pièce sera jouée le jeudi 15 à 20 heu- res lors d’un gala show au théâtre Serge Constantin à Vacoas. Un repeat show est prévu le lendemain à la même heure et au même endroit. Lors de la remise des billets d’avion aux artistes la semaine dernière, le ministre des Arts et de la Culture a déclaré que le dossier a été revu et ap- prouvé rapidement. « La The Madogs of Diego au San Francisco Fringe Festival T he Madogs of Diego, pièce écrite et mise en scène par Gaston Va- layden de la Trup Sap- siway, sera présentée du 8 au 18 septembre au San Francisco Fringe Festival aux États-Unis. Après les problèmes qu’il a ren- contrés en 2010 lorsqu’il n’a pu s’y rendre avec sa troupe, l’auteur a eu cette année tout le soutien nécessaire… Ramayan Chanting Competition Les gagnants récompensés La ﬁ nale de la Ramayan Chanting Competition 2011 organisée par la Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation a eu lieu le vendredi 5 aôut au Centre culturel Indira Gandhi à Phœnix. Le collège Soondar Manrakhan de Montagne- Longue a été proclamé « overall winner ». La Hindu Cultural As- sociation a décroché quant à elle le premier prix dans la catégorie version mo- derne du Ramayana. Le trophée dans la version traditionnelle est revenu à Notre Dame Kali Maa Mandir. C’est P. Samjhu de la Sanatan Yuva Mandal de Triolet qui a décroché la palme dans la catégorie Bhavharth. Les résultats Modern Version 1st Prize — Hindi Cultural Association of L’Espérance Tré- buchet 2nd Prize — Sanatan Yuva Mandal of Triolet 3rd Prize — Highlands Ramayan Mandali Traditional Version 1st Prize — Notre Dame Kali Maa Mandir 2nd Prize — Hindu Cultural Association L’Espérance Trebuchet 3rd Prize — Quartier Militaire Ramayan Mandali Students 1st Prize — Soondar Manrakhan College of Long Mountain 2nd Prize — Lady Shushil Ramgoolam SSS of Triolet 3rd Prize — Modern College of Central Flacq Bhavharth 1st Prize — P . Samjhu of Sanatan Yuva Mandalm — Triolet 2nd Prize — N. Jaynath of Heera Durage Mandir — Bel Air 3rd Prize — Mrs R. Sakeesing of Shree Krishna Sahayak Ramayan Mandali — New Grove Le collège Soondur Manrakhan de Montagne-Longue proclamé « overall winner » Notre Dame Kali Maa Mandir a remporté le premier prix dans la catégorie traditionnelle L’Espérance Trébuchet Hindu Cultural Association s’est distinguée dans la catégorie version moderne liberté d’expression doit primer lorsqu’il est ques- tion d’art », a dit Mookhes- swur Choonee. Le déplacement de la troupe est ﬁ nancé à hau- teur de Rs 300 000 par le ministère des Arts et de la Culture et Rs 173 500 par celui du Tourisme. La cellule culture et avenir du PMO y a aussi apporté une contribution ﬁ nancière. D’une durée de 80 minu- tes, The Madogs of Diego verra la participation de Gaston Valayden, Marsel Poinen, Aarti Tacouri et Christopher Ratsizaonen. Lorven Vydelingum sera affecté à la régie. La pièce met en scène, les tribula- tions des Chagossiens il y a 40 ans ; ils ont été dépor- tés par les Britanniques. Son titre initial était Les Chiommes (chiens-hom- mes). Elle a par la suite été rebaptisée The Madogs of Diego pour être présentée à un public anglophone. VIJAY SHANKAR Les artistes entourant le ministre des Arts et de la Culture Mookhesswur Choonee Les artistes de la pièce « The Madogs of Diego » présentant un extrait de la pièce à la presse FINANCES | Ce matin À PAVILLON HIER SOIR | Xavier-Luc Duval : 3 mercredi 17 août 2011 générale actualité Réunion informelle entre le VPM Xavier-Luc Duval et les syndicats « Pas de ministre des Finances durant les 14 derniers mois » Les partisans du Ptr et du PMSD de la circonscrip- tion de Belle-Rose/Quatre- Bornes ont célébré hier soir un double événement, notamment le départ du MSM du gouvernement et la nomination de Xavier- Luc Duval aux fonctions de ministres Finances. Une ambiance de cam- pagne électorale prévalait hier soir à Pavillon à l’oc- casion de cette première réunion commune rouge- bleu. Nita Deerpalsing a fait comprendre que les divergences de vue qui au- raient pu avoir existé entre Xavier Duval et elle ont été dissipées. Elle a afﬁ rmé dans le même soufﬂ e que la porte de l’alliance est ouverte à Rama Sithanen au cas où il souhaiterait apporter sa contribution au projet de réforme électo- rale. Il a observé que cette rencontre était l’occasion de célébrer le départ du MSM dans l’alliance et a qualiﬁ é la performance de Pravind Jugnauth comme un ministre des Finances « médiocre ». Xavier Duval a parlé dans le même ton, en es- timant qu’il n’y a pas eu de ministre des Finances dans le pays durant les 14 uploads/Politique/ le-mauricien-17-aout-2011.pdf