Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LOGICIEL LIBRE, ACTIVITÉ TECHNIQUE ET ENGAGEMEN

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LOGICIEL LIBRE, ACTIVITÉ TECHNIQUE ET ENGAGEMENT POLITIQUE : LA CONSTRUCTION DU PROJET GNU EN ARGENTINE MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN COMMUNICATION PAR STÉPHANE COUTURE DÉCEMBRE 2006 Ce mémoire a été évalué par un jury composé des personnes suivantes: Serge Proulx, École des médias, UQÀM Florence Millerand, École des médias, UQÀM Leslie Regan Shade, Département de communications, Université Concordia Note: Ce texte diffère légèrement de la version officielle déposée à la bibliothèque de l'Université du Québec à Montréal. iii Remerciements Dans un monde où la médiation technique prend chaque jour une place plus grande, il devient de plus en plus difficile de relier de façon bien claire l'oeuvre à son auteur. Puis-je vraiment me prétendre l'auteur de ce mémoire, alors que celui-ci est le fruit de tant de lectures, de discussions, de critiques de mes collègues et a nécessité, pour sa rédaction, de nombreux dispositifs techniques dont le développement mobilise un vaste réseau d'acteurs? L'importance grandissante des mouvements inspirés du logiciel libre est probablement significative de ce malaise actuel de nos sociétés face à la notion d'auteur. Tout en me conformant aux normes actuelles qui exigent qu'une seule personne soit reconnue comme rédacteur d'un mémoire, il me semble important de reconnaître, bien imparfaitement, la nature collective de ce travail. Je tiens d'abord à reconnaître le travail de fourmi de toutes ces personnes engagées dans le mouvement du logiciel libre, avec qui j'ai pu m'entretenir ou non dans les dernières années. Ils et elles m'ont donné l'inspiration et la perspective nécessaires à la rédaction de ce mémoire. Je remercie particulièrement mon directeur de recherche, Serge Proulx, pour les encouragements et la très grande confiance qu'il continue de m'accorder et la façon dont il a su subtilement diriger la rédaction de ce mémoire. J'aimerais également remercier Anne Goldenberg, Lena Zúñiga et Alison Powell, qui m'ont apporté une aide d'une valeur inestimable sur les plans théorique et méthodologique et qui m'ont soutenue dans des périodes très difficiles d'angoisse et d'insécurité. Stéphane Fauteux et Julien Rueff, mes collègues de l'équipe du Laboratoire de communication médiatisée par ordinateur (LabCMO), m'ont également donné plusieurs pistes intéressantes de recherche. Merci également à Consuelo Vasquez et Mathieu Boily pour le travail final d'édition en espagnol et en français. iv J'aimerais remercier la Fondation de l'UQAM pour son aide financière, par les différentes bourses qu'elle m'a accordées (Services aux collectivités, Bourse IAPC de relation publique, Bourse FARE). De même, le financement de différents organismes m'a permis de séjourner quelques semaines en Argentine : Ministère de l'Éducation du Québec, Centre de recherche pour le développement international, le projet Parole Citoyenne de l'Office National du Film ainsi que le groupe montréalais FACIL, pour l'appropriation collective de l'informatique libre. J'aimerais finalement remercier mes amis et parents qui m'ont accompagné au cours des dernières années de cette étrange quête intellectuelle et ethnographique dans l'univers du logiciel libre. Stéphane Couture Montréal, août 2006 v TABLE DES MATIÈRES LISTE DES TABLEAUX.........................................................................................................ix RÉSUMÉ....................................................................................................................................x Section I Approche de recherche Chapitre 1 L'informatique libre et la politisation du logiciel......................................................................2 1.1 Politiser le développement technologique......................................................................2 1.2 Le mouvement de l'informatique libre............................................................................4 1.3 Genèse d'un mouvement.................................................................................................4 1.3.1 L'éthique hacker à l'origine du logiciel libre. ........................................................4 1.3.2 Engagement politique: le projet GNU et la Free Software Foundation.................7 1.3.3 Diffuser auprès des entreprises : la création du terme Open Source......................9 1.4 Le logiciel libre aujourd'hui..........................................................................................11 1.4.1 Logiciel libre et politiques publiques...................................................................11 1.4.2 Extension du domaine du libre.............................................................................13 1.4.3 Vers une sociologie du logiciel libre. ..................................................................14 1.5 Techniques et politiques du libre..................................................................................16 1.5.1 Les étranges alliances de l'informatique libre......................................................16 1.5.3 Expressivité: activité technique et activité politique...........................................19 1.6 Question de recherche...................................................................................................21 1.7 Pertinence de la recherche............................................................................................21 Chapitre 2 Activité technique et engagement politique.............................................................................23 2.1 De l'autonomie de la technique au constructivisme critique........................................23 2.1.1 Le malaise de la technique....................................................................................23 2.1.2 L'autonomie de la technique.................................................................................25 2.1.3 Approches constructivistes: la notion de sociotechnique.....................................26 2.1.4 Vers un constructivisme critique..........................................................................28 vi 2.2 Culture technique et agir communicationnel: l'apport de Simondon...........................29 2.2.1 Le processus de concrétisation: l'objet technique comme médiation...................30 2.2.2 Aliénation et relation technique............................................................................32 2.2.3 Simondon et le logiciel libre: réflexions d'Olivier Blondeau...............................34 2.3 Étendre les frontières du politique: la théorie de l'acteur-réseau .................................35 2.3.1 Relativisme et symétrie: intégrer les non-humains dans le collectif....................38 2.3.2 Constructions intermédiaires: traductions, acteurs et réseaux.............................41 2.3.3 Inscriptions............................................................................................................43 2.4 Perspectives critiques....................................................................................................44 2.4.1 Perspectives féministes: dissymétries...................................................................48 Chapitre 3 Ethnographie critique...............................................................................................................51 3.1 Approche méthodologique............................................................................................51 3.1.1 L'étude de cas: suivre les acteurs..........................................................................51 3.1.2 L'étude des controverses.......................................................................................52 3.1.3 Ethnographie et ethnographie critique..................................................................54 3.2 Étude du projet GNU en Argentine..............................................................................56 3.2.1 Description du terrain ..........................................................................................56 3.2.2 Techniques de cueillette de données ...................................................................57 3.2.2.1 Observation participante périphérique ........................................................57 3.2.2.2 Entretiens semi-dirigés. .............................................................................59 3.2.2.3 L'analyse du dispositif technique. ..............................................................60 3.2.3 Faire converser théorie et données: grille préliminaire et théorie ancrée............60 3.3 Réflexivité.....................................................................................................................63 3.3.1 Posture du chercheur engagé: l'apport de Touraine..............................................63 3.3.2 L'approche située de notre recherche....................................................................65 3.3.3 Considérations éthiques .......................................................................................65 Section II Terrain: la construction du projet GNU en Argentine Chapitre 4 vii Ututo 100% libre, première distribution argentine..................................................................68 4.1 Contexte........................................................................................................................68 4.1.1 Le logiciel libre en Amérique Latine....................................................................68 4.1.2 L'Argentine: contexte historique et acteurs du libre ............................................70 4.2 Genèse d'Ututo..............................................................................................................74 4.2.1 Ututo et Ututo-R...................................................................................................74 4.2.2 Solar 2.0: Faire fonctionner des vielles machines................................................75 4.2.3 Ututo-e 100% libre................................................................................................77 4.2.4 Ututo aujourd'hui..................................................................................................79 4.3 Gouvernance: core team et contributeurs.....................................................................80 4.3.1 Collaborations.......................................................................................................81 4.3.2 Viabilité financière...............................................................................................82 4.4 Prospective: ce que les acteurs pensent de l'avenir d'Ututo..........................................85 Chapitre 5 L'ambivalent agnosticisme du libre: étude d'une controverse.................................................87 5.1 Contexte: les Madres de Plaza de Mayo et le discours de Hebe de Bonafini..............89 5.2 Évolution de la controverse..........................................................................................92 5.2.1 La visite de Richard Stallman à Buenos Aires.....................................................92 5.2.2 La création de la Free Software Foundation America Latina..............................95 5.2.3 Le processus de rédaction de la GPLv3................................................................98 5.3 Ututo et la controverse de las Madres.........................................................................101 5.4 Dynamique et évolution probable de la controverse..................................................107 Section III Retour théorique Chapitre 6 Faire partie du logiciel: l'intégration du logiciel dans la culture et sa politisation...............112 6.1 Technologies culturelles et conscience des schèmes techniques...............................113 6.2 Trajectoires de politisation.........................................................................................122 Chapitre 7 viii Conclusion..............................................................................................................................129 7.1 Retour sur les questions de recherche.........................................................................129 7.2 Limites et pertinence de la recherche.........................................................................134 7.3 Tensions, médiations et frontières: pistes futures de recherche.................................135 BIBLIOGRAPHIE.................................................................................................................137 ix LISTE DES TABLEAUX Tableaux 3.1 Grille d'observation et de constitution des entrevues......................................................61 6.1 Définitions d'Ututo.........................................................................................................118 x RÉSUMÉ Le mouvement du logiciel libre, qui propose que le code source des logiciels soit lisible, accessible et modifiable par tous, est un vaste mouvement de coopération internationale dans le développement de logiciels dont les plus matures constituent aujourd'hui des alternatives viables à certains produits commerciaux. Si beaucoup s'investissent dans cette forme de coopération par intérêt personnel ou professionnel, un nombre important d'acteurs définissent toutefois leur engagement comme étant clairement politique. Cette étude a pour objectif d'explorer la façon dont ces acteurs plus politisés définissent leur activité technique comme une forme d'engagement politique. Nous avons choisi de nous déplacer en Argentine afin d'étudier un réseau d'acteurs investis dans la promotion du logiciel libre et la construction du projet GNU d'un système informatique complètement libre qui a été initié par Richard Stallman, également à l'origine du terme logiciel libre. Nous nous attarderons à explorer la façon dont ces acteurs participent au développement du système Ututo, qui s'intègre au projet GNU, et à analyser les controverses qui traversent ce réseau d'acteurs. Ce mémoire est divisé en trois sections. La première section introduira le mouvement du logiciel libre ainsi que notre problématique (ch. 1), présentera notre approche théorique qui s'inspire de différents courants d'études sur les sciences et les technologies (ch. 2), et exposera finalement notre approche méthodologique (ch. 3). La seconde section présentera selon différentes perspectives la construction du projet GNU en Argentine. Nous décrirons la genèse du système Ututo et les formes de collaboration qui permettent son développement (ch. 4) et présenterons une controverse significative de l'ambivalence des acteurs à lier les enjeux du logiciel libre à d'autres enjeux sociaux (ch. 5). Dans la troisième section, qui constitue un retour théorique, nous tenterons de montrer la façon dont la politisation du logiciel prend racine dans une sensibilité aux schèmes techniques (ch. 6), et ferons en conclusion (ch. 7) un retour sur nos différentes questions de recherche. Pour saisir la dimension politique que certains acteurs donnent à leur engagement dans le développement ou l'usage des logiciels libres, il nous semble important d'explorer la relation qu'ils entretiennent avec ces logiciels. L'activité technique constitue pour les acteurs une forme d'expression plus que la simple manipulation d'un instrument. Le logiciel, par son code source, apparaît comme un produit culturel, l'expression de la vie d'une communauté. C'est dans cette mesure que la politique du libre cherche à garantir le libre accès à ce code source. Mais si le logiciel est culturel, il demeure toutefois technique et instrumentalisé à d'autres fins. Ce double mode d'appréhension du logiciel, entre produit culturel et objet technique, peut expliquer certaines ambivalences et controverses qui traversent le monde du logiciel libre. Mots clés : Logiciel libre, culture technique, technologie de l'information, sociologie de l'innovation technique, Argentine, Amérique Latine. Goethe a vécu ce moment de l'histoire, bref et uploads/Politique/ memoire-couture.pdf