Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Rhabiller - helyrepofoz Avoir le sens de la répartie - szellemes Un chaud lapin

Rhabiller - helyrepofoz Avoir le sens de la répartie - szellemes Un chaud lapin - szoknyavadász Un clochard - csavargó Le moineau - veréb Donner la réplique - répondre C’est du lard ou du cochon ? - avoir du mal à comprendre de quoi il s’agit 1. Compréhension 1. Faux, extraits de plusieurs sketches 2. Faux, à l’esprit spirituel 3. Vrai 2. Vocabulaire 1. La réplique 2. Répartie 3. Spirituel 3. Vocabulaire en communication 1. Homonymie 2. Métonymie 3. Ironie 4. Homonymie 5. Polysémie 6. Humour noir 4. Pour communiquer 1. Fois, foie, foi 2. Loup, requin 3. L’Élysée 4. Bonne 5. Cadeau 6. Compte 5. 1. Polysémie - « Est-ce que tu as entendu dire que les propriétaires des plages allaient faire la grève à cause des impôts insupportables ? » « Où ça, le long de la grève ? » 2. Homonymie - « Je t’en ai déjà parlé, n’est-ce pas ? Mon petit-fils a un cerf-volant » « Oh, le pauvre, le mien aussi a l’esprit épais. » 3. Métaphore - « Paul a cassé sa pipe parmi des manifestants hier. » « Qui va lui en acheter une autre ? » « Il n’en a plus besoin, tu vois. On l’enterre l’après-demain à cinq heures. » 4. Humour noir - « Tu sais qui n’ont pas de vie sexuelle, mais se reproduisent quand même. » … « Des morts. » Pas l’ombre d’une panne - ezt nem értem Accablant/e - aggasztó, nyomasztó La supercherie/une imposture/une arnaque - átverés, csalás Le bled/le patelin - porfészek, kisváros Un gourbi/un taudis - vityilló, odú En fait de qqn - mit illetőleg Le sèche-cheveux - hajszárító Un pillard/un brigand - bandita, fosztogató Être vert/e de terreur - halálra van rémülve Berner - becsap Se faire berner/se faire avoir - becsapódik, vkit becsapnak Le désarroi - fejetlenség Se faire entuber par une pub bidon - egy hazug reklám átcseszi az embert La prestation - fizetmény, teljesítmény Une canaille - gazember, csirkefogó Une bourgade - városka Un hameau - tanya Le déminage - aknaszedés La grivoiserie - malackodás, pikantéria Le souk - kupleráj Le brin - szál, gallyacska, sarjadék 1. Compréhension 1. Avec un reporter, une journaliste 2. N’a pas tenu sa promesse, il n’y a eu aucun accident 3. Sur un ton « ivre » et comique 2. Vocabulaire (premièrement le positif, puis le négatif) 1. Un palace, un taudis 2. Être dans une forme olympique, être à moitié mort/e 3. Un ange, un pillard 4. Un hameau de rêve, un trou perdu 3. Vocabulaire en communication 1. Elle a été victime d’une série abusive 2. Ah non, ça alors, je m’en souviendrai 3. Il s’est fait exploser sur un champ de mines 4. Bah oui, il s’est fait entuber par une pub bidon 5. Vous osez parler, votre témoignage est accablant 4. Pour communiquer 1. Je me suis fait eu… 2. … avez-vous senti l’arnaque ? 3. Vous n’allez pas me croire ! … Je n’invente rien ! 4. Ça alors, je m’en souviendrai… 5. Ça, on ne peut jamais être certain rien, mais… 6. Pas un brin, vous m’entendez bien, … 7. … tenez-vous bien … 5. - Un couple nous a envoyé une lettre plaignant des horreurs pendant un voyage d’été il y a quelques jours. La rédaction les a invités pour discuter de l’imposture faite par une agence de voyage. Antoine, parlez- m’en, comment avez-vous trouvé la publicité vantant « la plage la plus prestigieuse au monde » ? - Du coup, on est devenus victimes d’une publicité abusive et mensongère en surfant sur Internet. Vous savez, les réseaux sociaux sont complètement truffés des supercheries malignes ; en fait de cela que l’on a côtoyée, je peux vous assurer que cela semblait être tout à fait professionnel, il y avait même des com - mentaires d’anciens clients sur le site de l’entreprise. - Mais bien, il s’est avéré que ce n’était que l’arnaque d’un groupe de canailles voulant frauder le maximum des gens… Je souhaite appeler l’attention de tout le monde sur le fait qu’il est extrêmement facile de se faire berner — soyez avec considération et critiques ! - Vous avez partagé quelques petits détails avec nous en ce qui concerne le désarroi expérimenté pendant le mois de juin, mais j’ai hâte d’en savoir davantage. Vous avez été hébergés dans un taudis, n’est-ce pas ? - Oui, c’est ça ! On nous avait fait une promesse de nous loger près de la plage, dans un hôtel de cinq étoiles ; et, en réalité, le car avec lequel on avait traversé le pays nous a déposés dans un bled, dans un gourbi sans sèche-cheveux ou voire eau courant. Dans ce patelin accablant, on se sentait dans une chimère mon- strueuse… - Le pire, sans doute, c’était le jour où on a visité la plage pour prendre un bain de soleil. On ne nous avait pas averti de la pollution de l’air engendrée par l’industrie chimique proche : en fait, en faisant bronzette pendant toute la journée, on est devenus rouge écrevisse, et la peau sur notre dos — souffrante si on y touchait — a commencé à s’écailler d’une mesure rapide. Quand on a consulté le médecin de famille, il nous a mis au courant qu’une maladie semblable au cancer avait commencé à se développer. Notre chance, c’était qu’il y en existait des médicaments, et que nous l’avons diagnostiquée juste à l’heure ! uploads/Religion/ 3b-3c.pdf