Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

A3I3 m e n s s i b Ecole Nationale Superieure des Sciences de Vlnformation et d

A3I3 m e n s s i b Ecole Nationale Superieure des Sciences de Vlnformation et des Bibliotheques DESS Informatique Documentaire Rapport de reeherche bibliographique Destin et Memoire des Tsiganes dans 1'Europe nazie (1933-1945) Christine DURAND Universite Claude Bernard Lyon I Sous la dircction de Madame Chantal JORRO Centre d'Histoire de la Resistance et de la Deportation Annee 1997-1998 e n s s i b Eeole Nationale Superieure Universite des Seiences de 1'Information Claude Bernard et des Bibliotheques Lyon I DESS Informatique Documentaire Rapport de recherche bibliographique Destin et Memoire des Tsiganes dans l'Europe nazie (1933-1945) Christine Durand Sous la direction de Madame Chantal JORRO Centre d'Histoire de la Resistance et de la Deportation. ' Annee 1997-1998 RESUME ET DESCRIPTEURS Destin et memoire des Tsiganes dans l'Europe nazie 1933-1945 Resume: Cette recherche bibliographique presente un apergu des etudes historiques existantes, evoquant ie genocide, souvent oublie, des Tsiganes, organise sous le regime des Nazis. Elle met en evidence egaiement la volonte actuelle de diffuser la memoire de ce peuple persecute. Ce travail se partage en trois chapitres: une analyse methodologique, une synthese critique des principales recherches, realisees a ce jour, et une bibliographie organisee. Descripteurs1: £s/ga/7e—histoire—Europe—G«erre mondiale (1939-1945) nazisme—/7o/oca«5/e—extermination Abstract: This bibliographical research represents a general survey of the existing historical studies which mention the forgotten genocide of the Gypsies during the Nazi's regime. It shows as well the actual will to preserve the memory of these persecuted people. The biography is divided up into three sections: a methodological analysis, a critical synthesis and an organised bibliography. Keywords: ^.sy-history-Europe-wWt/ war (1939-1945) nazism—holocaust—extermination 1 Les mots-cle en italique ne font pas partie du lexique Pascal, qui n'est pas complet dans le domaine particulier de mon sujet. Ces termes proviennent plut6t des notices d'autorite de matiere de la base BN-Opale. TABLE DES MATIERES PREMIER CHAPITRE: Methodologie 1.1 METHODE DE RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE 1 1.1.1 Nature de la recherche bibliographique 1 1.1.2 Preliminaires a la recherche 1 1.1.3 Strategie de recherche 1 1.2 LES SOURCES POUR LA BIBL10GRAPHIE CRITIQUE 3 1.2.1 LesOPAC 3 I.2.1.1 Bibliotheques universitaires et municipales 3 0 Le catalogue de la bibliotheque de 1'Universite de Lyon 3 3 0 Le catalogue de la bibliotheque de VUniversite de Lyon 2 4 ° Les Bibliotheques de Lyon 5 1.2.1.1 Les bibliotheques nationales 6 0 Bibliotheque Nationale de France: BN-Opale 6 ° The Library of Congres 7 0 The British Library 8 1.2.2 Les CD-ROMS: 9 1.2.2.1 Cd-Rom BNF avant 1970 9 1.2.2.2 Cd-Rom BNF1970-1997 9 1.2.2.3 Cd-Rom DOC THESE 10 1.2.2.3 Cd-Rom FRANCIS 10 1.2.2.5 Cd-Rom ELECTRE 11 1.2.5.6 Cd-Rom MYRIADE 11 1.2.3 DIALOG (serveur commercial) 11 1.2.3.1 Base 35- Dissertation Abstracts Online 12 1.2.3.2 Base 39 Historical Abstracts 12 1.2.3.3 Base 88IAC BUSINESS A.R. T.S 13 1.2.3.4 Base 114 Encyclopedia of A ssociations 13 1.2.3.5 Base 137 Book Review Index 14 1.2.3.6 Base 439 Arts & Humanities Search 14 1.2.3.7 Base 603 Newspaper A bstracts 15 1.2.3.8 Base 615 Agence France Presse 15 1.2.3.9 Autres bases 16 1.2.4 WorldWideWeb 16 1.2.4.1 Les moteurs de recherche 16 ° Les repertoires thematiques 16 0 Les moteurs de recherche 17 1.2.4.2 Guide des sites 17 ° Patrin Web Journal 17 °Gyspy Lore Society 18 ° Fondation pour la memoire et la deportation 18 0 European Roma Rights Center 18 ° Ressources documentaires sur le genocide nazi et sa negation 18 0 Cybrary of the Holocaust 18 1.2.5 Source sur support papier 18 1.2.6 Autres sources TABLE DES MATIERES 1 3LES COUTS DE LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE 20 Tableau 1: Cout de la reeherche sur DIALOG 21 Tableau 2: Temps passe pour chaque notice 21 Tableau 3: Taux de pertinence des reultats par source 22 1,4 FORMAT DE LA BIBLIOGRAPHIE. 23 1.4.1 Presentation de la bibliographie 23 1.4.2 Organisation des sections de la bibliographie 23 DEUXIEME CHAPITRE: Synthese 2.1 LA POLITIQUE ALLEMANDE DU « TRAITEMENT » DES TSIGANES 26 2.1.1 Une expertise raciale des differents peuples nomades 26 2.1.2 Des systemes de traitement contradictoires 27 2.2 VERS LA « SOLUTION FINALE » 28 2.3 LES CAMPS DTNTERNEMENT FRAN^AIS 29 2.4 CONCLUSION: LTNSOUTENABLE INDIFFERENCE 32 TROISIEME CHAPITRE: Bibliographie 3.1 BEBLIOGRAPHtE SUR LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE 33 3.1.1 Introduction sur les bibliographies 33 3.1.2 Recherche sur Internet 3 3 3.1.3 Bibliographies specialisees sur Vhistoire de la derniere guerre mondiale 33 3.1.4 Bibliographies specialisees sur les T siganes 34 3.2 BIBLIOGRAPHIE GENERALE 35 3.2.1 Le nazisme et la « solution finale » 35 3.2.2 Histoire des peuples tsiganes 36 3.3 BIBLIOGRAPHIE DE L'HISTOIRE DES TSIGANES DANS L'EUROPE NAZIE 38 3.3.1 Politique nazie du « traitement» des tsiganes 38 3.3.2 Les Nomades et les camps de concentration 42 3.3.3 Les camps d'internement en France 44 3.4 BIBLIOGRAPHIE SUR LA MEMOIRE TSIGANE 47 3.4.1 Actes de commemoration du genocide tsigane 47 3.4.2 Index des principales revues tsiganes 48 3.4.3 Index des principales associations tsiganes 50 PREMIER CHAPITRE: METHODOLOGIE 1.1 METHODE DE RECHERCHE BIBHOGRAPHIQUE 1.1.1 Nature de la recherche bibliographique: Cette recherche bibliographique a ete realisee pour Madame Jorro, responsable de la bibliotheque du Centre d'Histoire de la Resistance et de la Deportation de Lyon. Elle servira d'outil de recherche pour les travaux, portant sur Phistoire des Tsiganes pendant la deuxieme Guerre Mondiale. Notons que l'axe principal de cette recherehe tourne autour d'une analyse historique de cette periode, mais elle a fait aussi appel a des ouvrages ethnologiques plus generaux sur le peuple des Tsiganes. Notre bibliographie compte 243 notices, ce qui correspond au desir de retracer un grand nombre de references, afin d'offiir le maximum de pistes d'exploration pour cette etude. II est evident que cette recherche n'a pu etre exhaustive, compte tenu de 1'etendue du sujet. Cest avant tout de la part du CHRD, une volonte de synthese, d'exploration des differentes sources existantes, en incluant des references en anglais et en allemand, faisant defaut au centre de documentation. 1.1.2 Preiiminaires a la recherche: Une etape preliminaire a ete de consulter quelques outils d'aide a la recherche documentaire2 . Cela a permis de trouver des elements de reflexion sur la methodologie de travail et des guides pour les sources a utiliser. II etait formateur a ce niveau de pouvoir situer la bibliographie dans la chaine documentaire et d'avoir un aper^u global des types de sources disponibles. L'objectif de ce travail fiit d'explorer un eventail de sources dont les cd-roms, les OPAC, le serveur commercial DIALOG, internet, une bibliographie papier, ainsi que des bibliotheques specialisees. Par sa diversite, cette recherche n'entend pas avoir epuise toutes ces sources mais simplement de rendre compte des possibilites offertes par chaeune pour une recherche sur cette periode historique. II faut dire a ce sujet qu'il n'y avait pas de budget alloue a cette recherche et que 1'objectif etait donc d'utiliser au maximum les ressources gratuites disponibles a Lyon. 1.1.3 Strategie de recherche: Nous avons dans un premier temps consulte les notices d'autorite de matiere (RAMEAU) sur le CD-rom BN Opale, afin de trouver une formulation exacte des mots-cles a utiliser dans notre strategie. Ce CD-rom contient 724 353 notices d'autorite dont 194 465 2 Voir la « BibliograpMe sur la recherche documentaire », section 3.1. 1 notices matieres, extraites de la base BN-OPALE de la Bibliotheque Nationale de France, en aout 1997: Le mot-matiere « tsigane » engendre tous les termes suivants: Bohemien(s)/ Gens du voyages/ Gitan(s)/ Gypsy(ies)/ Manouche(s) Rom(s)/ Romani(s)/ Romanichel(s) Sigi(s)/ Tsigane(s)/ Tzigane(s) On peut choisir, par le mot-matiere « Guerre mondiale (1939-1945) » les declinaisons suivantes: Guerre mondiale (1939-1945) ~ Tsiganes [+ subd.geogr.] V Holocauste V Extermination des Tsiganes (1939-1945) Tsiganes—Extermination (1939-1945) Le mot-matiere « Nazisme» engendre aussi plusieurs termes: fascisme/ fascistes/ national-socialisme/ hitlerisme/ nazi/ nazie/ nazis/ nazisme. V victimes du nazisme. II est interessant de noter, qu'il existe au minimum douze termes pour designer les « Tsiganes », et il en existe surement bien plus au total. Ceci n'a pas facilite notre recherche. Nous avons pu constater assez vite, que les termes, les plus utilises dans les bases, etaient: «tsiganes » et « gypsies » Nous nous sommes principalement servis de ces deux noms, mais quand le mode d'interrogation le permettait, nous avons utilise le plus large eventail de noms possibles. En general, les mots-cles choisis etaient surtout TSIGANE(S) et NAZI ? et HOLOCAUSTE. On a utilise le plus possible la troncature « ? »: tout d'abord, a la fin du mot «tsigane », pour regrouper les references au pluriel et au singulier. Quand cela n'etait pas possible, on privilegiait le pluriel, car 1'etude porte sur Pensemble du peuple tsigane, il y a donc une notion de pluriel. De plus, nous avons utilise la troncature « ? » a la fin du mot-cle nazi, pour inclure tout ses derivees: nazi, nazie, nazis, nazisme. .. Les termes « holocauste » et « genocide » renvoyaient souvent a des references sur le peuple juif uniquement. II a fallu etre vigilant, neanmoins certaines de ces references ont servi a constituer un fond bibliographique sur la « solution finale» en general, afin d'etablir un contexte pour notre etude. Enfin on a parfois pose Vinterrogation suivante: TSIGANE ? ET HISTOIRE, uploads/Science et Technologie/ destin-et-memoire-des-tsiganes-dans-l-europe-nazie-1933-1945.pdf