Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

INSTITUT DE RECHERCHES NÉOHELLÉNIQUES FONDATION NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIEN

INSTITUT DE RECHERCHES NÉOHELLÉNIQUES FONDATION NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 87 IOANNIS KOUBOURLIS LA FORMATION DE L'HISTOIRE NATIONALE GRECQUE. L'APPORT DE SPYRIDON ZAMBELIOS (1815-1881) Collection Histoire des Idées - 5 ATHÈNES 2005 LA FORMATION DE L'HISTOIRE NATIONALE GRECQUE. L'APPORT DE SPYRIDON ZAMBELIOS (1815-1881) INSTITUT DE RECHERCHES NÉOHELLÉNIQUES FONDATION NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 87 IOANNIS KOUBOURLIS LA FORMATION DE L'HISTOIRE NATIONALE GRECQUE. L'APPORT DE SPYRIDON ZAMBELIOS (1815-1881) Collection Histoire des Idées - 5 ATHÈNES 2005 Cet ouvrage a été réalisé avec le concours de la Fondation A. G. Léventis Sur la couverture : dessin de Athanassios latridis (1799-1866) (source : Ιστορία του ελλιινικού έθνους, Εκδοτική Αθηνών, vol. XIII, Athènes 1977, p. 470 - Musée National d'Histoire) © Institut de Recherches Néohelléniques / © Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών/ Fondation Nationale de la Recherche Scientifique Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών Vas. Konstantinou 48, 116 35 Athènes Βασ. Κωνσταντίνου 48, 116 35 Αθήνα Tél. +30 210 72 73 554, Fax : +30 210 72 46 212 E-mail : kne@eie.gr ISBN 960-7916-44-1 A mes parents, mon frère Ilias, ma chère Vangelio, et à la mémoire de mon oncle Yiannis TABLE DES MATIÈRES Avant-Propos par P. M. Kitromilidès 11 Remerciements 13 Introduction 15 1. L'étude de la formation de l'histoire nationale grecque 15 2. L'étude de l'œuvre de Spyridon Zambélios 34 I. Les précurseurs de l'histoire nationale de Sp. Zambélios 53 1. À la veille de la fondation d'un Etat grec 53 2. Au lendemain de la fondation de l'État grec 77 II. Le « Préambule » de 1852 : l'appel à une histoire nationale grecque . . 115 III. La philosophie de l'histoire de Sp. Zambélios : la nationalisation de l'histoire grecque sur le plan de l'ontologie historique 149 1. Le « projet providentiel » et le témoignage de 1821 149 2. De l'eschatologie providentialiste à la teleologie nationale : le présent national donne un sens à un passé sans nations 155 3. L'apocalypse de la nation : la « mission de l'hellénisme » et les « instruments » de la Providence divine 163 4. La division du travail entre les nations : le progrès universel et la notion d'« isonomie » 170 5. Les traits caractéristiques de l'hellénisme ou comment « l'Hellade est peuple » sur le plan ontologique 181 IV. Questions de méthode dans l'historiographie zambélienne : la critique de l'histoire événementielle sert à assigner à l'histoire de Byzance un profil national 225 V. Questions de périodisation : l'établissement d'une chronologie byzantine à dominante nationale 243 10 TABLE DES MATIERES VI. Le récit historique et les schémas explicatifs : le parcours historique de la nation hellénique selon Sp. Zabélios 271 1. L'« histoire de l'Hellénisme » d'après les Chants Populaires 272 2. Les réorientations des Etudes Byzantines 284 VII. Récapitulation : Axiomes et conclusions de l'historiographie zambélienne à la lumière de son contexte politico-idéologique 311 VIII. En guise de conclusion : La survivance des schémas zambéliens dans la conscience historique grecque 331 Bibliographie 347 Index des noms propres 369 AVANT-PROPOS C'est toujours avec une joie particulière que l'on prend conscience de l'évolution du savoir comme celle-ci s'esquisse à travers le dialogue entre différentes générations de chercheurs. C'est justement cette satisfaction que nous tirons du présent ouvrage par lequel Ioannis Koubourlis inaugure sa contribution dans le champ des études néohelléniques. Par l'édition de cette monographie, l'Institut de Recherches Néohelléniques souhaite la bienvenue à un jeune collègue qui, grâce au soin qu'il apporte à l'accomplissement d'une documentation minutieuse ainsi qu'au déploiement d'une réflexion critique, nous offre une double promesse : poursuivre la haute tradition scientifique de notre Institut, conforme aux normes de la Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, mais également contribuer au renouvellement de cette tradition tout en lui infiltrant les considérations, les sensibilités et les aptitudes de la nouvelle génération de chercheurs à laquelle il appartient. L'apport de Spyridon Zambélios (1815-1881) dans la formation de la culture et de la conscience historiques de la société grecque du XIXe siècle constitue un chapitre particulièrement important, voire crucial, de l'histoire intellectuelle de la Grèce moderne. À travers son oeuvre emblématique et les notions nouvelles qu'il élabore dans ses textes, Zambélios exprime les aspirations d'une société qui s'efforce de cultiver sa conscience de soi et son identité par rapport à la formation de l'idéologie d'un nouvel Etat national. Récepteur sensible de la nécessité de forger la conscience nationale de son pays, Zambélios se plongea dans un travail d'érudition et d'interprétation philosophique de l'histoire. Il peut être rangé dans cette catégorie des grands historiens romantiques que l'on les a appelés les «constructeurs de la nation» qui, par leurs visions historiographiques, ont déterminé l'histoire intellectuelle du XIXe siècle européen. Dans cette perspective, les analyses proposées par Ioannis Koubourlis dans la présente monographie et la richesse de ses informations peuvent acquérir un intérêt comparatif considérable : elles complètent l'image de l'historiographie européenne à une époque de grande floraison des études historiques ; elles 12 AVANT-PROPOS l'enrichissent du témoignage d'un cas particulier très significatif, mais tout de même trop peu connu dans la littérature internationale. Grâce à cette mono- graphie, la compréhension du rôle politique et social des études historiques dans l'Europe du XIXe siècle devient plus complète et plus solide. Néanmoins, Ioannis Koubourlis ne cède pas à la tentation d'un réductionnisme sociologique. Il traite de l'œuvre zambélienne comme d'un édifice intellectuel complexe qui possède sa propre logique interne et il essaie de mettre en évidence cette logique en offrant aux lecteurs la possibilité d'apercevoir l'articulation de l'argumentation ainsi que les sources des idées de l'historiographe leucadien. Dans ce but, l'auteur exploite systématiquement la bibliographie relative, en contribuant à un dialogue nécessaire avec les générations antérieures de chercheurs comme ceci s'impose par les principes du développement du savoir scientifique. C'est donc avec beaucoup d'espoir que je lui souhaite la bienvenue dans la république des lettres et dans les rangs des chercheurs qui étudient la vie intellectuelle de l'hellénisme moderne. Pascal M. Kitromilidès Directeur de l'IRN/FNRS REMERCIEMENTS Vis-à-vis des personnes qui m'ont apporté un appui intellectuel ou moral, mes dettes sont nombreuses : Pour ce livre, je suis redevable au plus haut point à mes professeurs à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris), André Guillou et Hélène Antoniadis- Bibicou, qui m'ont fait l'honneur de diriger ma recherche. Pendant plus de huit ans, ils ont encadré ma formation d'historien. Leur inspiration et leur assistance dépassa de loin toutes mes espérances, et j'ai du mal à me souvenir d'un seul moment où ils n'aient pas été là pour moi. Ma gratitude va aussi à mes premiers professeurs à l'Université Panteion des Sciences Politiques et Sociales (Athènes) Nikos Kotaridis, Pandélis Lekkas, Nikos Rotzokos et Nikos Théotokas. Leur enseignement est à l'origine des réflexions présentées dans ce livre ; ils représentent donc toujours pour moi une source inépuisable d'inspiration. Je suis en outre reconnaissant à Pascal M. Kitromilidès, Directeur de l'Institut de Recherches Néohelléniques de la Fondation Nationale de Recherches Scientifiques de Grèce, qui, en faisant confiance à mon travail, m'a honoré en proposant la publication de cet ouvrage. À Pascal M. Kitromilidès je dois aussi plusieurs suggestions qui ont amélioré cette étude. Ma plus cordiale reconnaissance va à Roxanne D. Argyropoulos, Triantafyllos E. Sklavenitis et Anna Tabaki, membres de l'Institut de Recherches Néohellé- niques, dont les fructueuses critiques et les corrections apportées aux versions successives de cette étude ont contribué à lui donner sa forme définitive. Je tiens aussi à remercier tout le personnel de l'Institut de Recherches Néohelléniques, dont l'aide fut déterminante dans l'édition de ce livre. Mes plus vifs remerciements vont tout particulièrement à Kelly Angeli pour sa patience et pour tous les soins qu'elle a apportés à cette édition. Également, je veux dire ici ma plus vive gratitude à la Fondation grecque de Bourses d'État et à la Fondation A. G. Leventis pour leur soutien financier à la préparation de cette étude. Or, ma dette vis-à-vis de la Fondation A. G. Leventis est double car celle-ci a financé l'édition de ce livre. 14 REMERCIEMENTS J'aimerais finalement remercier mes amis Nikos Vaféas et Dimitris Malafékas dont l'aide fut plus d'une fois décisive dans l'élaboration de mon travail, ainsi que toutes les personnes à qui ce livre est dédié pour leur patience et leurs en- couragements. Ioannis Koubourlis INTRODUCTION 1. L'étude de la formation de l'histoire nationale grecque Cette étude est consacrée à l'œuvre de Spyridon Zambélios, mais, en même temps, elle examine la formation de l'historiographie nationale grecque et l'élaboration par cette dernière de ce que l'on appelle Γ« histoire de la nation hellénique depuis l'Antiquité jusqu'à présent». Bien que notre étude porte donc sur l'œuvre d'un seul homme, nous ne perdons jamais de vue qu'il s'agit d'un ensemble d'hommes qui ont donné des réponses concrètes à des questions historiographiques concrètes. Essentiellement, l'étude d'une œuvre particulière nous donne l'occasion de traiter l'émergence de toute une école historique, de l'école nationale grecque, à savoir la production de toute une conception de l'histoire. Or, cette recherche a un objet général et un objet particulier. En employant le terme école historique nationale grecque, nous nous uploads/Science et Technologie/ la-formation-de-l-x27-histoire-nationale-grecque-l-x27-apport-de-spyridon-zambelios-1815-1881.pdf