Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REVUE DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE NUMÉRO SPÉCIAL 140 - JUIN 2011 FÉDÉRATION HOSPITA

REVUE DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE NUMÉRO SPÉCIAL 140 - JUIN 2011 FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX FÉDÉRATION HOSPITALIÈRE DE FRANCE - FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES HÔPITAUX NUMÉRO SPÉCIAL NUMÉRO SPÉCIAL NUMÉRO SPÉCIAL La culture à l'hôpital Conception, réalisation, impression : de Bussac à Clermont-Ferrand - 04 73 42 31 00 - www.gdebussac.fr Société française Société française d’Histoire des Hôpitaux Adresse de gestion 1, résidence Sus-Auze - 84110 Vaison-la-Romaine Tél. : 06 19 79 55 17 - Site internet : www.biusante.parisdescartes.fr/sfhh - Courriel : sfhh@orange.fr Siège social Fédération Hospitalière de France - 1 bis, rue Cabanis - CS 41 402 - 75993 PARIS CEDEX 14 - CCP PARIS 1556-69 L Président fondateur Jean IMBERT Professeur de l'université de droit de Paris émérite. Membre de l'Institut Présidents d'honneur Maurice ROCHAIX Membre fondateur Inspecteur général des affaires sociales honoraire Jean FAVIER Historien. Membre de l'Institut Marie-José IMBAULT-HUART Professeur d'histoire de la médecine honoraire CONSEIL D'ADMINISTRATION Bureau Président Jean-Paul SÉGADE Directeur général de CHU Vices-Présidents Yves BAILLE Conservatoire du patrimoine médical de Marseille René TOURNIER Directeur d'hôpital honoraire Secrétaire général-Trésorier Jacques BRUNIER Directeur d'hôpital honoraire membres du bureau Cédric ARCOS Directeur d'hôpital, représentant la Fédération hospitalière de France Yann BUBIEN Conseiller auprès du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Santé Daniel GERMAIN Professeur de médecine honoraire Administrateurs Bernard BELAIGUES Directeur d'hôpital Jean-Louis BLANC Professeur de médecine Gérard DESBORDE Conseiller de chambre régionale des comptes Jacques DESCHAMPS Directeur d'hôpital honoraire Olivier FAURE Professeur d'histoire. Université Jean-Moulin Lyon 3 Bruno FRANÇOIS Chargé de mission pour le patrimoine hospitalier. Agence régionale de santé Bourgogne Jacques FREXINOS Professeur de médecine honoraire Lucile GRAND Conservatrice en chef du patrimoine. Service interministériel des Archives de France. Ministère de la culture et de la communication Patrick KEMP Chargé du Patrimoine. CHU de Lille Pierre-Louis LAGET Chercheur. Service du patrimoine culturel. Conseil régional Nord-Pas-de-Calais Anne-Marie LÉGER Inspecteur des affaires sociales honoraire Marie-Thérèse LEPRÊTRE Directrice des soins. CH de Vendôme Anne-Marie LIQUIER Cadre inﬁ rmier hospitalier honoraire Dominique LOISON Directeur d'hôpital, directeur général adjoint CGOS Alexandre LUNEL Maître de conférences en droit. Université de Paris VIII Yves MAMIE Directeur d'hôpital Daniel MOINARD Directeur général de CHU Guy NICOLAS Professeur de médecine. Conseiller au ministère. Jacques POISAT Maître de conférences. Université Jean-Monnet de St-Étienne Philippe RITTER Président de l'ANAP (Agence nationale d'appui à la performance des établissements de santé et médico-sociaux) Jean-Jacques ROMATET Directeur général de CHU REVUE DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE PRÉFACE L es afﬁ nités électives de la culture et de la santé ne sont (…) pas nouvelles, si l’on veut bien y songer : dans l’Antiquité, déjà, Apollon était à la fois le dieu des arts et le dieu guérisseur ! Et l’histoire de la médecine est traversée de recherches, de thérapies qui ne sont pas uniquement centrées sur la seule question organique, mais qui, plus largement, prennent en compte la dimension psychologique, spirituelle et culturelle du patient – au moyen, notamment, de la musique, du dessin, de l’écriture. Tel PROUST découvrant avec émerveillement le fameux « théâtrophone » et son pouvoir de faire entrer les opéras de WAGNER et de DEBUSSY dans sa chambre de malade, le patient doit avoir la possibilité de transformer ce temps de la traversée de la maladie en un temps de réﬂ exion sur soi et sur le monde. Pour les publics empêchés, éloignés de la culture du fait d’un handicap, d’une maladie, la culture sous toutes ses formes doit demeurer accessible. Apporter à chacun, dans son individualité, dans sa singularité, dans son humanité aussi, la diversité des productions artistiques, telle est l’ambition que je porte, dans la continuité de l’action engagée par mes prédécesseurs au service de la belle idée de démocratisation culturelle. Ainsi, après être devenus des lieux d’enseignement et de recherche, les hôpitaux sont devenus des lieux ouverts aux arts et aux artistes. Par étapes, les ministères de la Santé et de la Culture se sont rapprochés, d’abord avec la création de bibliothèques en milieu hospitalier, puis avec la signature d’une première convention en 1999. La convention « Culture et Santé » propose une action interministérielle et interdisciplinaire. Elle contribue à placer la personne au centre du dispositif, dans toute sa plénitude et surtout dans toute sa dignité (1). Lorsque nous avons signé la convention « Culture et Santé » le 6 mai 2010, la ministre de la Santé et moi-même avons voulu rendre compte de deux ans d’une politique commune entre nos deux Ministères, mais aussi encourager et remercier tous ceux qui depuis 1999 se sont engagés dans l’intégration d’un volet culturel dans leur Projet d’Etablissement. La Société française d’Histoire des Hôpitaux, par son regard sur l’Histoire et par sa « volonté de savoir », est l’un des supports de cette action culturelle à même de donner du sens à l’action des hospitaliers. Je souhaite les encourager dans cette double démarche et remercier la Société française d’Histoire des Hôpitaux de m’avoir donné l’occasion d’apporter, dans sa revue, mon soutien à ses projets culturels, avec l’ambition de faire de l’hôpital un lieu qui sauve et un lieu qui libère. La présence de la culture en son sein peut y contribuer grandement. Frédéric Mitterrand Ministre de la Culture et de la Communication (1) Extrait du Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé le 6 mai 2010 à l’occasion de la signature de la convention Culture et Santé avec Roselyne Bachelot- Narquin, ministre de la Santé et des Sports. © Didier Plowy/MCC SOMMAIRE n° 140 - JUIN 2011 Comité de lecture Pr Yves Baille Jacques Brunier Pr Jacques Frexinos Pr Daniel Germain Pierre-Louis Laget Direction de la publication Bernard Belaigues Secrétariat de rédaction Benjamin Heraut Service Communication & Culture, CHU de Clermont-Ferrand Préface de Frédéric Mitterrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction - Une nouvelle commission nationale : la commission Culture et Santé à l’hôpital public : organe d’échange, de réﬂ exion, de mutualisation et de valorisation Sophie Bellon-Cristofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Dix ans de politique culturelle dans les établissements de santé Yann Bubien, Laëtitia Buffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - La culture introduit du sens dans nos existences Pierre Le Coz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uploads/Sante/ revue-de-la-societe-francaise-la-culture-a-l-x27-hopital.pdf