Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L'accélérateur du savoir I Mensuel n° 1006 -juillet 2001 La lumiere sans les fi

L'accélérateur du savoir I Mensuel n° 1006 -juillet 2001 La lumiere sans les fils "'T P"- ï~<''"" -* î a.. 2 La menace se précise.... -S3^à,- •âi'g-E , . , J 4g'; S.., ....^ '^iâSBhliJ'ï ^ «ilEBBlhL » •($ . T 2578-1006-23,00 F - ' ' B 3 £ •S a D0 f h LA BIERE. .'ABUS D'ALCOOL ESI OANGEBLUipOUB LA SAIIIE. COLISOMMEZ AVEC MLLDEBAIIOU. 1#, l'événement DHEA :en prendre ou pas? Aux-Etats-Unis, de nombreux produits contenant plus ou moins de DHEA sont vendus comme simples compléments alimentaires. Dommage,laDHEAn'estpasunmédicament.Cet te hormone humaine, bêtement naturelle, non hrevetable et si facile à produire en quantité in dustrielle, n'intéresse personne - sauf nous, simples mortels menacés par la vieillesse. Les la boratoires pharmaceutiques assistent avec une certaine indifférence à l'engouement médiatique et popu laire pour la molécule de jouvence : elle ne peut rien leur rapporter, ou si peu. Dommage, car elle ne fera donc pas de sitôt l'objet d'une demande d'autorisation de mise le marché - la fameuse AMM, qui confère à un produit industriel le statut de médicament. L'obtention de cette autorisation est un véritable parcours du combattant. Il faut dix années d'études cliniques et des millions de francs avant de pouvoir raisonnablement conclure à un bénéfice thérapeutique, même minime, et d'identifier d'éventuels effets toxiques à long terme. L'abondante littérature médicale consacrée à la DHEA ne doit pas faire illusion. Medline, banque de données inter nationale sur la recherche médicale, a déjà enregistré près de 7 000 articles, essentiellement américains, sur l'élixir du Pr Baulieu. Mais aucun ne peut se targuer d'apporter la moindre conclusion, même provisoire. En France, la DHEA n'a montré son intérêt que dans une seule étude (voir p. 132), dont les conclusions, imprécises, témoignent sur tout du sentiment de bien-être des premiers consomma teurs. Aux Etats-Unis, pourtant, son statut est clairement établi ; la DHEA est un complément alimentaire en vente libre, comme la levure ou les vitamines. Outre-Atlantique, on n'en parle même plus, on en prend. Doit-on imiter les Américains, puisque nos pharmacies désormais en regor gent ? Le bon sens voudrait que non. A moins, peut-être, d'être très âgé. Après quinze ans de traitement, l'appari tion d'un cancer pourra difficilement être attribuée à la mo lécule qui laisse vieillir en douceur. S&V 1006 • JUILLET 2001 Sàemsïa 1 jg L'accc IcfaJptjf du savoir ^ MfK SeimBMie n** 1006 «juillet 2001 1, rue du Colonel-Pierre-Avia 75503 Paris Cedex 15 Tél. : 01 46 48 48 48 Fax : 01 46 48 48 67 E-mail : svmens@excelslor.fr Recevez Science & Vie chez vous. Vos bulletins d'abonnement se trouvent pp. 38 et 147. Vous pouvez aussi vous abonner par téléphone au 01 46 48 47 08. sur minitel en tapant 3615 ABON (1,29 F la minute) ou sur l'Internet (http://www.excelslor.fr). lin encan abonnemeni est broché sur les exemplaires de la vente au numéro. Diffusion : France métropolitaine. Couverture : P. Catril; Hoa Qui. ^ • Le séquençage du génome humain pose plus de questions qu'il n'en résout Le formidable réservoir de nouveaux médicaments qu'on nous promettait est encore loin... • Une équipe franco-canadienne projette de construire le plus puissant télescope du monde à Hawaii, sur le meilleur site d'observation de la planète. Sommaire Forum 6 Actualité Recherche 14 Environnement 26 Technologie 34 Médecine 40 Astronomie Le plus puissant télescope du monde 44 En couverture M I 111 Astéroïdes La menace se précise... »»»••• Archéologie Le Nouveau Monde a inventé la pyramide 70 Enquête Le blues du génome ..74 Biodiversité Le crépuscule de Torang-outan 82 Santé publique Les dyslexiques gagnent une bataille 90 Energie De l'électricité sans fil 96 • Un engrais à base d'algues fabriqué par une entreprise de Saint-Maio possède des vertus imprévues, ii stimule les défenses immunitaires des plantes. • Les lecteurs de DVD portables inaugurent l'ère du cinéma dans la poche. Doit-on se laisser tenter? f0m.. / • L'hormone "anti-âge" découverte par le Pr Etienne- Emile Bauiieu suscite espoirs et interrogations. Pilule miracle ou pilule mirage? Dossier Spécial Bretagne • Le laboratoire du futur ... .99 Immunologie Vers un vaccin anti-drogue .. .120 Biotechnologies L'évolution en éprouvette . Physique Les lasers mécaniciens du vivant .. .124 .. .128 Focus LaDHEA en questions 132 Informatique Télévision Plateaux de synthèse — .. .140 Science net "Voir" les images du bout des doigts .. .145 Internet A la bonne heure! .. .150 Conso Le cinéma dans la poche • •.. .152 Carte bancaire virtuelle ... .. .156 Loisirs Le ciel du mois .. .158 CD-Rom .. .162 Livres .. .164 Histoire ils ont inventé l'atome (2) . .. .168 Rétro lly a 75 ans .. .176 Ceci est destiné à tous ceux qui n'ont jamais eu la chance de conduire une Boro Break TDI 115 Le talent des ingénieurs de chez Volkswagen n'est plus à démontrer. En revanche, ce que l'on sait moins, c'est qu'ils l'ont exercé avec une passion toute particulière en concevant la Bora Break TDI 115. Pour les connaisseurs, celle-ci est déjà une référence dans le petit monde des breaks de sport d'exception. Les injecieurs-pompe du TDI 115 projettent le carbu rant à une pression de plus de 2000 hars dans chacun des 4 cylindres, pour attein dre un couple mcLxunurn de 285 \'m dès 1.900 ir/mn. La boire mécanique 6 l'itesse.spropose un confort routier amélioré lplu.s grand silence), une baisse de la con.wmmarion et une meilleure exploitation du couple moteur à toutes les allures. La motorisation TDI 115 peut être couplée à la fameuse transmission inté grale permanente q.v/(//70.\ cjui assure à iautomobilisie une adhérence maximale quelques soient les condi tions d'adhérence aiuxquelles le l'éhicule peut être confronté. En matière de sécu rité. rien n'a été laissé au hasard. Le correcteur électro nique de trajectoire HSP est ainsi pro posé de série sur la gamme Bora. Il permet au véhicule de conserver la stabilité de sa trajectoire 'dans la limite des lois physiques). Q. ' uels sont les signes distinclifs de la Bora Break TDI 115? Un st\'le sportif, une technologie au service d'un vxai plaisir de conduite et bien entendu beaucoup de place et de confort à bord. Une motorisation (d'exception Le TDI 115 bénéficie des merveilles de la technologie injecteurs-potnpe, une exclusivité signée Volkswagen offrant un meilleur rendement avec une pression d'injection plus forte. De ce fait, le couple moteur est renforcé pour une conduite plus agréable mais aussi plus de sécurité en cas de dépasse ment avec des accélérations et des reprises soutenues. La maîtrise de cette technologie garantit de faibles consommations et porte la motorisation diesel à un niveau d'excellence unique. Le correcteur électronique de trajectoire ESP de série La botte 6 vitesses livrée de série sur la Bora Break TDI 115 est à commande manuelle. Compte tenu de T importance du couple disponible dès le plus bas régime, la Bora Break 1"DI 115 reçoit le correcteur électronique de trajectoire ESP en série. L'ESP utilise les données fournies par l'ABS,l'antipatinage ASR,et l'angle de braquage du volant, afin d'intervenir en situation d'instabilité, roue par roue, pour maintenir le véhicule en ligne. Les performances de la motorisation TDI 115, la technologie omniprésente et le niveau d'équipements de tout premier ordre font de la Bora Break TDI 115 le break sportif, pratique et polyvalent par excellence. La Bora Break TDI 115 saura répondre à vos attentes et à vos exigences en terme de sécurité, de confort et d'agré ment de conduite. La finition Carat La Bora Break est aussi disponible (en version V5, V5 4M0T!0n et V6 4MOTIOn} avec la finition Carat qui porte le confort à son paroxysme : sellerie cuir, autoradio "Gamma" avec 8 haut-parleurs et un chargeur 6 CD. sièges avant chauffants, régulateur de vitesse, joncs chromés sur la calandre, les pare-chocs et les baguettes latérales, châssis sport. Principaux équipements de série de la Bora Break TDI 115 : •Correcteur éiectronique de trajectoire ESP •Antipatinage électronique ASR •ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV •Double oirbcg frontal avant •Double cirbag latéral avant •Climatisation manuelle •Protection antidémarrage immotronic agréée SRA7 clés •Siège conducteur réglable en hauteur •Verrouillage centralisé •Volant à trois branches réglable en hauteur et en profondeur • Direction assistée • Vitres avant et arrière électriques avec protection anti-pincement ♦Rétroviseursextérieurs électriques et dégivrants •Prétentionneurs de ceintures avant •Carrosserie entièrement galvanisée garantie 12 ans contre la corrosion. Caractéristiques techniques de la Bora Break TDI 115 : •Puissance : 115ch/CEE, 7 CV •Accélération de 0 à 100 km/h : 11,1 s. •Vitesse maximum sur circuit: 195 km/h. •Consommation CE 93/116 (1/100 km): - cycle urbain: 7,0 - cycle extra-urbain: 4,4 - cycle mixte: 5,3 •Emissions C02 (g/km) : 143. Nouvelle gamme Boro Break • Bora Break 1.6 • Bora Break TDI 115 • Bora Break Confort 1.6 • Boro Break Confort TDI 115 • Bora Break Confort TDI 1154MOTION • Bora Break Sport 1.8 Turbo • Boro Break Sport TDI 115 • Boro Break Sport TDI 1154MOTION • Bora Break Carat V5 • Bora Break Carat V5 4MOTION • Boro Break Carat V6 4MOTiON www.volkswagen.fr 3615Volkswagen (0,12 franc l'accès, 1,28 franc la uploads/Sante/ science-et-vie-n01006-juillet-2001.pdf