Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Rédactrices en chef Martine Boisserie-Lacroix (Bordeaux) - Isabelle Thomassin N

Rédactrices en chef Martine Boisserie-Lacroix (Bordeaux) - Isabelle Thomassin Naggara (Paris) Comité de rédaction Corinne Balleyguier (Villejuif), Marc Bazot (Paris), Bruno Boyer (Saint-Mandé), Jocelyne Chopier (Paris), Cédric de Bazelaire (Paris), Laure Fournier (Paris), Aurélie Jalaguier-Coudray (Marseille), Karen Kinkel (Chêne-Bougerie - Suisse), Sophie Taïeb (Lille), Patrice Taourel (Montpellier), Isabelle Trop (Montréal) Soumission des articles : http://ees.elsevier.com/femme/ Adresse pour toute correspondance éditoriale Elsevier Masson SAS Imagerie de la femme secrétariat de la rédaction Fabienne Philippe 62, rue Camille-Desmoulins 92442 Issy-les-Moulineaux cedex France Tél. : +33 (0)1 71 16 51 30 – Fax : +33 (0)1 71 16 51 84 E-mail : femme@elsevier.com Imagerie de la Femme (ISSN 1776-9817 ) 2017 ( volume 27 ), un an : 4 numéros. France : 319 euros (TTC). Voir tarifs complets sur www.elsevier-masson.fr/revue/773 Adresser commande et paiement à Elsevier Masson SAS, Service Abonnements, 65, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les- Moulineaux cedex : paiement par chèque, carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ou Visa : indiquer le no, la date d’expiration de la carte, le cryptogramme et signer) ou par virement : « La Banque Postale », centre de Paris, no RIB 20041 00001 1904540H020 95. Les abonnements sont mis en service dans un délai de 4 semaines après réception du paiement. Ils partent du premier numéro de l’année. Les numéros de l’année et les volumes antérieurs doivent être commandés à l’éditeur. Les réclamations pour les numéros non reçus doivent parvenir dans un délai maximal de 6 mois après la parution. Expédition par voie aérienne incluse. Responsable de production éditoriale – Fabienne Loÿe. Tél. : + 33 (0)1 71 16 54 04. E-mail : f.loye@elsevier.com Publicité – Nicolas Zarjevski. Tél. : + 33 (0)1 71 16 51 38. E-mail : n.zarjevski@elsevier.com Partenariats : Noëlle Croisat. Tél.: + (33) (0)1 71 16 51 10. E-mail : n.croisat@elsevier.com Tirés à part - Soizic Brault. Tél : + 33 (0)1 71 16 5107. E-mail : s.brault@elsevier.com Abonnements – Tél. : + 33 (0)1 71 16 55 99. http://www.em-consulte.com/infos Éditeur – Chantal Gamby Directeur de la publication – Daniel Rodriguez Les modalités d’abonnement, les recommandations aux auteurs, les sommaires de chaque numéro ainsi que les résumés des articles publiés dans cette revue sont disponibles sur le site Internet d’Elsevier Masson SAS : http://www.em-consulte.com/revue/femme Imprimé en France par Jouve, 53101 Mayenne. CPPAP : 0619 T 83285. Dépôt légal à parution ISSN 1776-9817 Imagerie Femme de la doi:10.1016/S1776-9817(17)30018-4 Imagerie de la Femme ( 2017 ) 27 , e1–e2 CONTENTS Abstracted in: EMBASE/Excerpta Medica; Pascal/Inist-CNRS; Scopus® Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Original article Solid neuroendocrine breast carcinoma – our experience A. Gog, A. Langer, E. Menet, P. Nodiot and P. Chérel ........................................................ 1 Reviews The ultrasound BI-RADS® lexicon: Changes in the ﬁ fth edition of the atlas C. Balleyguier and J. Arﬁ -Rouche ................................................................................. 9 The new 2013 BI-RADS ACR MRI Lexicon M. Boisserie-Lacroix, V. Catena and M.-P. Depetiteville ..................................................... 16 Axillary lymph node status in breast cancer patients: Preoperative assessment and management’s evolution A. Bekhouche and A. Tardivon ..................................................................................... 25 Fifty shades of... endometriosis Pathophysiology of endometriosis É. Petit ................................................................................................................. 41 ‘How to’ guide Imaging report writing no. 1 – checklist before ACR 4 or ACR 5 mammographic microcalciﬁ cations A.-C. Monseau-Thiburce ............................................................................................. 45 Decision tree The inﬂ ammatory breast: Management and decision-making algorithms M. Boisserie-Lacroix, M.-P. Depetiteville and J. Commeny .................................................. 47 Case report Pseudoaneurysm of the uterine artery: Uncommon cause of genital haemorrhage N. Benslima, A.E. Khamlichi, M. Jiddane, M.R.E. Hassani and R. Daﬁ ri ................................... 49 e2 Sommaire What is your diagnosis? An unusual case of pelvic female cyst: What is your diagnosis? A. Ben Salem, S. Jerbi, A. Hajjaji, I. Mezhoud and C. Hafsa ................................................ 54 Breast imaging lexicon ................................................................................................. 58 Calendar .................................................................................................................. 59 Imagerie de la Femme (2017) 27, 1—8 Disponible en ligne sur ScienceDirect www.sciencedirect.com ARTICLE ORIGINAL Carcinome mammaire primitif neuroendocrine — notre expérience en imagerie Solid neuroendocrine breast carcinoma — our experience Antonia Gog a,∗, Adriana Langer a, Emmanuelle Menet b, Philippe Nodiot a,c, Pascal Chérel a a Service de radiologie, institut curie, hôpital René-Huguenin, 35, rue Dailly, 92210 Saint-Cloud, France b Service d’anatomie pathologique, institut Curie, hôpital René-Huguenin, 35, rue Dailly, 92210 Saint-Cloud, France c Centre d’imagerie médicale « Grand — Siècle » Versailles, 1, place Royale, 78000 Versailles, France Rec ¸u le 1er novembre 2016 ; rec ¸u sous la forme révisée le 22 janvier 2017; accepté le 23 janvier 2017 Disponible sur Internet le 11 mars 2017 MOTS CLÉS Carcinome mammaire ; Neuroendocrine ; Mammographie ; Échographie ; Anatomopathologie Résumé Le carcinome mammaire neuroendocrine primitif est une forme histologique peu connue sur tous les aspects : présentation clinique, radiologique, caractéristiques histologiques, traitement et survie. Ces éléments ont été analysés sur les données de 45 patients pris en charge à l’hôpital René-Huguenin — institut Curie entre août 2004 et février 2015. Il prédomine chez la femme entre 60 et 70 ans, consultant pour une masse palpable. La présentation radiologique est une masse, unique, qui dans un tiers des cas est ronde ou ovale, de contours partiellement circonscrits. En anatomopathologie, c’est une lésion, habituellement de bas grade ou de grade intermédiaire, exprimant des récepteurs hormonaux. Le diagnostic peut être manqué, car la recherche des marqueurs neuroendocrines n’est pas systématique. Par ailleurs, le diagnostic différentiel avec une localisation secondaire mammaire d’une tumeur neuroendocrine peut être difﬁcile, d’où l’importance d’un bilan systématique à la recherche d’un cancer primitif extramammaire. Le traitement est similaire au carcinome mammaire canalaire inﬁltrant. La survie s’avère bonne, néanmoins les données de la littérature sont discordantes. © 2017 Elsevier Masson SAS. Tous droits r´ eserv´ es. ∗Auteur correspondant. 29, allée du Pastel, 80000 Amiens, France. Adresse e-mail : antonia.gog@gmail.com (A. Gog). http://dx.doi.org/10.1016/j.femme.2017.01.003 1776-9817/© 2017 Elsevier Masson SAS. Tous droits r´ eserv´ es. 2 A. Gog et al. KEYWORDS Breast carcinoma; Neuroendocrine; Mammography; Sonography; Pathology Summary Primary neuroendocrine carcinoma of the breast is a poorly deﬁned type of carci- noma based on clinical and radiologic presentation, histopathology characteristics, treatment and survival. We analysed all these elements in our study of 45 patients with a primary neuroendocrine breast carcinoma treated between August 2004 and February 2015 at René- Huguenin — institut Curie Cancer Centre. This type of carcinoma was more often seen in women between 60 and 70 years old, who consulted for palpable mass. Upon radiological examination, a mass was detected, usually a single one, which was round or oval with partially circumscri- bed borders in a third of the cases. With regards to histopathology, the tumours were low or intermediate grade, with positive oestrogen and progesterone receptors. They could have been easily misdiagnosed because neuroendocrine markers research is not done routinely. Moreover, it is challenging to differentiate from breast metastasis of neuroendocrine tumour. Neuroen- docrine breast carcinoma treatment is similar to that for invasive breast carcinoma. There is a good survival rate, despite contradictory evidence in studies. © 2017 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Introduction Les carcinomes neuroendocrines touchent essentiellement l’appareil respiratoire et le tractus gastro-intestinal. La localisation mammaire est plus rare, de 0,3 % à 5 % selon les séries [1]. Le premier cas a été décrit en 1977 par Cubilla et Woodruff [2]. Il est déﬁni par l’expression des marqueurs neuroendocrines, dont les plus utilisés sont la chromogra- nine A et la synaptophysine, à plus de 50 %. La classiﬁcation du cancer du sein selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), publiée en 2003, a reconnu pour la première fois le carcinome mammaire neuroendocrine comme une entité histologique à part entière [3]. Cette clas- siﬁcation a été réactualisée lors de la quatrième édition de 2012 [4]. Trois types histologiques principaux ont été décrits : le carcinome mammaire neuroendocrine bien différencié, le carcinome neuroendocrine peu différencié à petites cellules et le carcinome mammaire invasif avec différenciation neu- roendocrine. Notre étude se propose d’évaluer : l’aspect clinique, les données d’épidémiologie, les données d’imagerie, les caractéristiques anatomopathologiques et immuno- histochimiques des carcinomes neuroendocrines mam- maires, à travers des cas traités à l’hôpital René- Huguenin — institut Curie entre août 2004 et février 2015. Les résultats ont été comparés aux données de la litté- rature et à une étude similaire [5]. Matériel et méthodes Il s’agit d’une étude rétrospective, à partir de la base de données d’anatomopathologie et de radiologie de l’hôpital René-Huguenin — institut Curie, d’août 2004 à février 2015. Notre institut fait partie du réseau de centres de lutte contre le cancer, ayant une grande partie de son activité centrée sur le diagnostic et le traitement du cancer de sein. La sélection de patients s’est faite de manière rétrospective, à partir du registre des données anato- mopathologiques. La présentation clinique, les données d’épidémiologie, de l’imagerie (mammographie, échogra- phie et IRM), anatomopathologiques, le traitement et la survie des patients ont été revus. L’étude a exclu les patients sans imagerie complète (mammographie, échogra- phie) disponible sur le système d’archivage de l’hôpital René-Huguenin — institut Curie (11 cas), les patients atteints d’un carcinome mammaire neuroendocrine avec une expres- sion faible des marqueurs immuno-histochimiques (moins de 50 %) (cinq cas), et les localisations mammaires secondaires d’un carcinome uploads/Sante/Unconfirmed 978850.pdf