Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

=-_r - Piere I.AS\TALADAS Cñe1,ffi#2A-ó5 Bogotá DC - Colombia Tel 304 42370 60

=-_r - Piere I.AS\TALADAS Cñe1,ffi#2A-ó5 Bogotá DC - Colombia Tel 304 42370 60 Traductor e intérprete oficial pieuelasvaladas@gmail. com TRADIJ CTIO N ASSERM ENTÉE Siglel CONTRALORIA CCIUR DES COMPTES DE LA RÉPUBLIQUE rUN[É DE LA COUR DE§ COMPTES DÉLÉGUEE PoUR LES ENQUETES, CONTRÓLEs FISCAUx. LA JURIDICTION ET LES SAISIES COACTIVES CERTIFIE Qu'aprés avoir consulté le Systéme d'lnformation du Fichier des Sanctions Fiscales « SIBO& aujourd'hui, 8 juillet 2022 á 18 :25 :15, la personne et son numéro de piéce d'identité désignés ci- dCSSOUS, N,EST PAS ENREGISTRÉE AU FICHIER DES SANCTIONS FISCALES. Type de piéce d'identité Carte d'identité Numéro de piéce d'identité 386660s9 Prénoms et Noms DIANA ERAZO SANCHEZ Code de vérification 3 8666059 19 07 A81"62921 Cette attestation est valable sur tout le territoire national, á condition que la piéce d'identité et le numéro sur Ia piéce d'identité correspondent avec ceux mentionnés ci-dessus. Conformément au décret 2150 de 1995 et l'arrété 220 du 5 octobre 2AA4,la signature mécanique figurant cidessous est valable pour tous les effets juridíques. [Signature] illísible EDUARDO JOSE Pf NEDA ARRIETA Contróleur délégué Saisiet révisé: WEB ********** Fin de la poge L de lo traduction assermentée **r.*** x* ** Je soussigné, Pierre Cloude Luc LASVALADAS, certifie par lo présente que je suis compétent dons les deux langues Frangais - Espagnol, et de ce fait j'ai foit la traduction cí-dessus á la vue du document qui m'a été remis en langue frangaise, et celle-ci est une Üoductíon fidéle et correcte réallsée selon mes meilleures conna¡ssances, aptitudes et cert¡tudes, en tant que Traducteur et lnterpréte assermenté Espagnol-Frangais-Espagnol selan l'A,cte N'133 - Université d'Antioquia (Colombie). Trodueteur assermenté inscrit d l'Ambassade de Fronce de Bogota - Colombie. Trad u ction a sse rme ntée Á l'aide du code de vérification, vous pouvez constater l'authenticité de l'attestation Carrera 69 N"44-35 Piso 1 Code postal LIL071Téléphone 5187000 - Bogota District Capital Colombie - Contraloria general NC - BOGOTA DISTR|CT CAPITAL Page U1 ******rr.*** Fin de la traduction assermentée *¡É*,f.**.F*** Trqduction assermentée foite d Bogotq, Colombie, le 08 juillet 2CI22 Pierre LASVALADAS c.E.4A8sA8 Z Pierre Cloude Luc Lssvalodas Troducteur et lnterpréte assermenté LA CONTRALORÍA DELEGADA PARA RESPONSABILIDAD FISCAL, INTERVENCIÓN JUDICIAL Y COBRO COACTIVO CERTIFICA: Que una vez consultado el Sistema de Información del Boletín de Responsables Fiscales 'SIBOR', hoy viernes 08 de julio de 2022, a las 18:25:15, el número de identificación, relacionado a continuación, NO SE ENCUENTRA REPORTADO COMO RESPONSABLE FISCAL. Tipo Documento CC No. Identificación 28151478 Nombre DIANA ISABEL ERAZO SANCHEZ Código de Verificación 28151478220708182515 Esta Certificación es válida en todo el Territorio Nacional, siempre y cuando el tipo y número consignados en el respectivo documento de identificación, coincidan con los aquí registrados. De conformidad con el Decreto 2150 de 1995 y la Resolución 220 del 5 de octubre de 2004, la firma mecánica aquí plasmada tiene plena validez para todos los efectos legales. Digitó y Revisó: WEB Con el Código de Verificación puede constatar la autenticidad del Certificado. Carrera 69 No. 44-35 Piso 1. Código Postal 111071. PBX 5187000 - Bogotá D.C Colombia Contraloría General NC, BOGOTÁ, D.C. Página 1 de 1 uploads/Societe et culture/ antecedentes-contraloria.pdf