Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

« Traces et identité au Maghreb » Von der Philosophisch-Historischen Fakultät d

« Traces et identité au Maghreb » Von der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Stuttgart zur Erlangung der Würde eines Doktors der Philosophie (Dr. phil.) ge- nehmigte Abhandlung vorgelegt von Mohamed LAZHAR aus Marokko Hauptberichter: Prof. Dr. Reinhard Krüger Mitberichter: Prof. Dr. Franz Quarthal Tag der mündlichen Prüfung : 22.04.2015 Institut für Literaturwissenschaft der Universität Stuttgart 2015 2 3 4 5 Table des Matières Zusammenfassung der Doktorarbeit .................................................................... 9 Tableau de translittération arabe ....................................................................... 13 Lexique arabe-français ........................................................................................ 14 Introduction .......................................................................................................... 19 Partie I : Terminologie et définitions .................................................................. 25 1. De la trace au patrimoine .............................................................................. 25 1.1 Trace, matière, objet, chose, patrimoine ................................................... 25 1.2 Moyens et techniques de production des traces ........................................ 32 1.3 Dimensions des traces .............................................................................. 33 2. De l’identité et de la multi-appartenance ..................................................... 35 Identité et modernité .................................................................................. 36 Identité administrative ............................................................................... 37 Identité narrative ........................................................................................ 38 Identité objective et subjective .................................................................. 38 Identité individuelle et collective ............................................................... 39 Identité professionnelle .............................................................................. 41 Dimensions plurielles de l’identité ............................................................ 42 Identité et multi-appartenance ................................................................... 43 Uniformisation et identité culturelle .......................................................... 43 Tensions identitaires .................................................................................. 44 3. Rapports entre « traces » et « identité » ....................................................... 45 4. Le Maghreb, l’Afrique du Nord ................................................................... 48 Qu’est-ce que le Maghreb ? ....................................................................... 49 Dimensions du Maghreb ............................................................................ 51 5. Présentation générale des pays maghrébins : Maroc, Algérie et Tunisie . 52 5.1 Présentation générale du Maroc ............................................................... 53 5.2 Présentation générale de l’Algérie ............................................................ 55 5.3 Présentation générale de la Tunisie .......................................................... 56 Partie II : Le Maghreb dans l’histoire ................................................................ 59 1. L’Afrique du Nord préhistorique ................................................................. 59 1.1 Le Paléolithique inférieur ......................................................................... 60 1.1.1 De la Pebble Culture et de l’Acheuléen .............................................. 60 1.1.2 L’Acheuléen ........................................................................................ 62 1.2 Le Paléolithique Moyen ............................................................................ 62 1.2.1 Le Moustérien ..................................................................................... 62 1.2.2 L’Atérien ............................................................................................. 63 1.3 L’Ibéromaurusien (l’Epipaléolithique, le Paléolithique supérieur) .......... 65 1.4 De l’Ibéromaurusien au Capsien ............................................................... 66 1.5 Le Néolithique .......................................................................................... 68 6 1.5.1 Les innovations néolithiques ............................................................ 69 1.5.2 Les courants néolithiques ................................................................. 70 1.6 La Protohistoire ........................................................................................ 71 2. L’Afrique du Nord historique .......................................................................... 74 2.1 L’Afrique du Nord préislamique .............................................................. 77 2.1.1 Le Maroc préislamique ........................................................................ 77 2.1.2 L’Algérie préislamique ....................................................................... 87 2.1.3 La Tunisie préislamique ...................................................................... 88 2.2 Le Maghreb : De l’islamisation à nos jours .............................................. 92 2.2.1 Le Maroc : De l’islamisation à nos jours ............................................ 98 2.2.2 L’Algérie. De l’islamisation à nos jours ........................................... 113 2.2.3 La Tunisie. De l’islamisation à nos jours .......................................... 119 Partie III : Traces culturelles du Maghreb ...................................................... 125 1. Sites archéologiques du Maghreb ............................................................... 127 1.1 Sites préhistoriques ................................................................................. 128 1.1.1 Sites préhistoriques du Maroc ........................................................... 128 1.1.2 Sites préhistoriques de l’Algérie ....................................................... 130 1.1.3 Sites préhistoriques de la Tunisie ...................................................... 131 1.2 Les Gravures rupestres ........................................................................... 131 1.3 Sites antiques de l’Afrique du Nord ....................................................... 135 1.3.1 Sites antiques du Maroc .................................................................... 136 1.3.2 Sites antiques de l’Algérie ................................................................. 147 1.3.3 Sites antiques de la Tunisie ............................................................... 151 1.4 Sites islamiques ...................................................................................... 154 1.4.1 Sites islamiques du Maroc ................................................................. 154 1.4.2 Sites islamique de l’Algérie : l’exemple de la Kalâa des Béni Hammad .................................................. 158 1.4.3 Sites islamique de la Tunisie : l’exemple de Sabra Mansuriya ......... 159 2. Médinas et villes patrimoniales ................................................................... 160 2.1 Médina arabo‐islamique : substrat de la ville maghrébine ..................... 161 2.2 Médinas du Maroc .................................................................................. 164 2.3 Médinas de l’Algérie : l’exemple de la Kasbah d’Alger ........................ 182 2.4 Médinas de la Tunisie ............................................................................. 185 3. Architecture vernaculaire et milieux ruraux ............................................. 187 Greniers collectifs .................................................................................... 188 Kasbah d’Ait Ben-Haddou ...................................................................... 189 Ksours de la vallée du Mzab .................................................................... 189 4. Paysages urbains contemporains ................................................................ 191 4.1 Genèse des villes contemporaines .......................................................... 191 4.2 La politique urbaine coloniale au Maroc ................................................ 193 4.3 Dualisme médina/ ville coloniale ........................................................... 196 4.4 Expansion des villes postcoloniales ....................................................... 198 7 4.5 Rabat, histoire de l’extension post-coloniale .......................................... 199 5. Objets et institutions muséales au Maghreb .............................................. 201 5.1 Objets et matériaux constitutifs des collections ...................................... 204 5.2 Musées du Maghreb................................................................................ 214 5.2.1 Musées du Maroc .............................................................................. 214 5.2.2 Musées de la Tunisie ......................................................................... 226 5.2.3 Musées de l’Algérie .......................................................................... 235 6. Expressions culturelles immatérielles ........................................................ 237 Patrimoine immatériel associé au costume nuptial de Tlemcen : Rites et savoir-faire .................................................................................................... 237 Ahellils du Gourara .................................................................................... 238 Patrimoine immatériel de la place Jamaa el-Fna ........................................ 239 Moussem de Tan-Tan ................................................................................. 239 Dressage des faucons (fauconnerie) ........................................................... 240 Festival des cerises de Sefrou ..................................................................... 240 Patrimoine relatif à la diète méditerranéenne ............................................. 241 L’argan, pratiques et savoir-faire liés à l’arganier...................................... 241 Partie IV : L’identité du Maghreb à travers les traces ................................... 243 1. L’identité à l’entonnoir de l’histoire au Maghreb .................................... 245 1.1 Identité et préhistoire de l’Afrique du Nord ........................................... 247 1.2 Identité et période préislamique en Afrique du Nord ............................. 249 1.2.1 Identité et culture carthaginoise ........................................................ 250 1.2.2 Identité et culture maure et numide ................................................... 252 1.2.3 Identité et culture romaine ................................................................. 257 1.2.4 Identité et culture post-romaine ......................................................... 264 1.3 Identité et période islamique au Maghreb .............................................. 269 1.3.1 Identité et culture idrisside ................................................................ 270 1.3.2 Identité et culture almoravide ............................................................ 272 1.3.3 Identité et culture almohade .............................................................. 273 1.3.4 Identité et culture mérinide................................................................ 274 1.3.5 Identité et culture saâdienne .............................................................. 276 1.3.6 Identité et culture alaouite ................................................................. 277 2. Identité linguistique et ethnique au Maghreb ........................................... 281 2.1 Identité linguistique ................................................................................ 282 2.1.1 La langue amazighe ........................................................................... 283 2.1.2 La langue arabe ................................................................................. 287 2.1.3 La langue espagnole .......................................................................... 290 2.1.4 La langue française ............................................................................ 290 2.2 Identité ethnique ..................................................................................... 291 2.2.1 Les amazighes ................................................................................... 292 2.2.2 Les arabes .......................................................................................... 294 2.2.3 Amazighe et arabe ............................................................................. 296 8 2.2.4 Communauté juive ............................................................................ 298 2.3 Littérature maghrébine et identité ........................................................... 301 2.3.1 Littérature maghrébine d’expression française ................................. 302 2.3.2 Aspects identitaires de la littérature maghrébine............................... 304 d’expression française ................................................................................ 304 3. Identité, urbanisme et architecture au Maghreb ...................................... 306 3.1 L’identité à travers le paysage urbain et architectural ............................ 306 3.1.1 Identité et création architecturale ...................................................... 308 3.1.2 Identité et édifices créés .................................................................... 310 3.1.3 Identité et perception des édifices ..................................................... 312 3.1.4 Processus de reconnaissance des traces ............................................. 314 3.1.5 Les édifices entre utilité et mémoire : cas des villages kabyles ........ 315 3.2 Dynamiques sociales et processus urbains en médina et en ville nouvelle ........................................................................................................ 316 3.2.1 Rapports sociaux et ville traditionnelle ............................................. 317 3.2.2 Changements sociaux et ville postcoloniale ...................................... 318 3.2.3 Urbanisme contemporain : Etat des lieux .......................................... 319 4. Identité et musées au Maghreb ................................................................... 321 4.1 L’identité à travers le matériel muséal : ................................................. 322 exemple de la céramique .............................................................................. 322 4.2 Le MNAST : fabrication d’une identité nationale .................................. 331 4.3 Les enjeux de la Fondation Nationale des Musées au Maroc : La préservation et la médiation des objets ......................................................... 334 5. Caractéristiques de l’identité maghrébine ................................................. 340 5.1 Contextes agissants sur l’identité du Maghreb ....................................... 340 5.2 Chevauchements identitaires au Maghreb .............................................. 341 5.3 Courants identitaires du Maghreb ........................................................... 343 5.4 Dimensions de l’identité du Maghreb..................................................... 345 5.4.1 D’un point de vue historique, anthropologique et linguistique : l’identité amazighe et arabe .......................................................................... 345 5.4.2 D’un point de vue religieux : l’identité islamique ............................. 347 5.4.3 D’un point de vue géographique : l’identité nord-africaine .............. 349 5.4.4 Symbolique de l’identité au Maghreb entre réalité et stéréotypes..... 349 Conclusion générale ............................................................................................ 353 Bibliographie ....................................................................................................... 363 Annexe ................................................................................................................. 371 9 Zusammenfassung der Doktorarbeit Spuren und Identität im Maghreb Einführung In dieser kurzen Zusammenfassung meiner Doktorarbeit werde ich den Inhalt der Dissertation präsentieren und die Ergebnisse der Forschung unterbreiten. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass im allgemeinen Hinblick auf die vergangenen Forschungsjahre, das Ziel der Recherche war, die Antwort auf die zentrale Frage meiner Forschung zu geben. Hierbei handelt es sich um die Identität des Maghreb anhand der Spuren. Die Hauptfrage lautet: Wie kann die maghrebinische Identität anhand der Verschiedenheit der Spuren und die Verschiedenheit der gesellschaftlichen Eigenschaften definiert werden? 1. Methodologie Um über mein Thema forschen zu können, musste ich mich in folgende Studienfächer einarbeiten: Archäologie, Ethnographie, Soziologie, Literatur, Geschichte und Geographie. Die Forschungen fanden an verschieden Universitäten und Instituten in Deutschland, Marokko und Frankreich statt: An der Universität Stuttgart, am Institut für Orientalische Kultur (Universität Tübingen), an dem INSAP Marokko (Nationales Institut für Archäologie und Kulturgut), an dem IRCAM Marokko (königliches Institut für die berberische Kultur), an der Universität Mohamed V- Rabat, an dem Institut der arabischen Welt in Paris, an der Nationale Bibliothek (Paris), etc. Ich habe auch an verschiedenen Kolloquien und Veranstaltungen teilgenommen. Dies hat mir bei meiner Arbeit geholfen und durch den täglichen Gedankenaustausch mit Kollegen aus unterschiedlichen Fachbereichen anregend gewirkt. Die Forschung hat mir die Möglichkeit gegeben, die Geschichte des Maghreb zu studieren, die kulturellen Dimensionen herauszuarbeiten und die Aspekte der maghrebinischen Identität zu erläutern. 2. Inhalt der These Spuren und Identität im Maghreb ist eine Forschung, die im Rahmen der bestehenden dialektischen Beziehungen zwischen dem Menschen und dem Material vertreten ist. Der Forschungsbereich, der für diese ethnologische Recherche gewählt ist, besteht in einem geographischen, kulturellen, politischen und historischen Raum: der Maghreb. Unter diesem Begriff uploads/Societe et culture/ dissertation-lazhar-fakultaet09-uni-stuttgart.pdf