Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Casanova supplement translate french

SUPPLEMENT TO THE MEMOIRS OF SUPPLÉMENT les mémoires de JACQUES CASANOVA DE SEINGALT JACQUES CASANOVA de Seingalt Containing an Outline of Casanova's career from the year when his own Memo irs abruptly end until his death in Contenant un aperçu de la carrière de Casa nova de l'année alors que ses propres Mémoires se terminent brusquement jusqu 'à sa mort en PART THE FIRST -- VENICE - PREMIÈRE PARTIE - VENISE - I -- CASANOVA'S RETURN TO VENICE I - LE RETOUR DE CASANOVA DE VENISE Thus Casanova ended his Memoirs concluding his narrative with his Ainsi Casanov a a ?ni ses Mémoires en concluant son récit avec son sojourn at Trieste in January where he had remained except for a séjour à Tr ieste en Janvier o? il était resté sauf pour un few excursions since the th November He was forty-nine years of quelque s excursions depuis le Novembre il était ? gé de quarante-neuf ans de age ? ge Since his unfortunate experiences in England the loss of his Depuis ses expériences malheureuses en Angleterre la perte de son fortune and the failure of his e ?orts to obtain congenial and fortune et l'échec de ses e ?orts pour obtenir agréable et remunerative employment in Germany or Russia he had come to concentrate un empl oi rémunéré en Allemagne ou en Russie il était venu à se concentrer his e ?orts on a return to his native city ses e ?orts sur le retour à sa ville n atale Of his faithful friends the nobles Bragadin Barbaro and Dandolo the De ses ? dèles amis les nobles Bragadin Barbaro et Dandolo le ?rst had died in having gone into debt that I might have premier était mor t en après avoir contracté des dettes que je pourrais avoir enough sending Casanova from his death-bed a last gift of a thousand assez envoi Casanova de son lit de mort un dernier cadeau d'un mille crowns couronnes Barbaro who had died also in left Casanova a life-inco me Barbaro qui était mort aussi en a quitté Casanova un revenu à vie of six sequins a month de six sequins par mois The survivor Dandolo was poor but until his Le survivant Dandolo était pauvre mais jusqu'à ce que son death he also gave Casanova a monthly provision of six sequins mort il a auss i donné un Casanova provision mensuelle de six sequins However Casanova was not without in uential friends who might not only Cependa nt Casanova n'était pas sans amis in uents qui pourrait non seulement obtain a pardon from the State Inquisitors but also assist him to obtenir un par don des Inquisiteurs d'État mais lui aussi aider à employment l'emploi and in fact it was through such in uence as that wielde d et en fait c'est gr? ce à cette in uence que celui exercé by the Avogador Zaguri and the Procurator Morosini that Casanova par le Avogado r Zaguri et le procureur Morosini