Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le kanun et la vendetta en albanie

Le Kanun et la vendetta en Albanie du mythe à la réalité ASSOCIATION ALBANIA HTTP ASSOC WANADOO FR ALBANIA Mise en ligne jeudi février Des parlementaires albanais ont décidé de s ? exprimer pour la première fois en France dans l ? enceinte du Sénat sur la question du Kanun qui représente un phénomène particulièrement complexe en Albanie Entourés de spécialistes du code médiéval albanais ils ont cherché à nous faire appréhender l ? ampleur et la spéci ?cité que revêt de nos jours le phénomène de la vendetta en Albanie Gr? ce aux informations aux analyses et aux solutions qu ? ils ont présentées et relayées au cours de cette réunion publique il n ? est pas de doute qu ? ils apportent là un soutien essentiel à l ? évolution de la société albanaise contemporaine Il s ? agit d ? un sujet d ? autant plus d ? actualité qu ? il survient à l ? heure o? les autorités albanaises ont fait le choix d ? une intégration résolument tournée vers l ? Europe Le janvier l ? ouverture des négociations en vue d ? un Accord de Stabilité et d ? Association ASA avec l ? Union européenne UE est un processus qui ne peut pas se satisfaire de la survivance d ? un droit coutumier plusieurs fois centenaire et largement détourné de son objectif premier pour réglementer et gérer les échanges sociaux et économiques d ? un pays moderne Certains montrent un optimisme modéré D ? autres campent sur un pessimisme interrogatif Du point de vue de l ? association Albania l ? élaboration de propositions dans un cadre institutionnel pour arriver progressivement à l ? éradication de la vendetta va dans le sens de l ? évolution de la société civile contemporaine albanaise vers l ? Etat de droit Albania a souhaité organiser cette réunion publique en France au Sénat pour marquer son attachement à l ? Etat de droit à la libre circulation des personnes et à l ? individualisation des peines qui sont autant de valeurs que notre pays souhaite partager avec l ? Albanie Modérateur de la réunion Pascal Hamon Secrétaire général de l ? association Albania Résumé de la communication de Monsieur Christian GUT Professeur émérite à l ? Institut National des Langues et Civilisations Orientales INALCO et à l ? Ecole Pratique des Hautes Etudes EPHE traducteur du Kanun de l ? albanais au français édition Dukagjini Prishtina Il a introduit la réunion par une rappel du contexte historique dans lequel s ? inscrit la tradition et l ? apparente résurgence de la vengeance coutumière en Albanie Introduction historique l ? organisation juridique des pays albanais Le Kanun est est un mot grec traduit en albanais par le turc Ils s ? agit d ? un code coutumier remontant au XVème siècle qui ne se réduit pas à la gjakmarrja littéralement prise ou plutôt reprise du sang mais d ? un corpus qui rassemble un ensemble de règles