Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Fouillee Qui dit contractuel dit juste ? Fouillée ? en trois petits bonds à reculons Louise Rolland Professeure Université de Montréal Faculté de droit Ce texte s ? inspire d ? une communication faite au IXe Congrès de l ? Association internationale de mé

Qui dit contractuel dit juste ? Fouillée ? en trois petits bonds à reculons Louise Rolland Professeure Université de Montréal Faculté de droit Ce texte s ? inspire d ? une communication faite au IXe Congrès de l ? Association internationale de méthodologie juridique Tunis nov Les principes généraux de droit CIntroduction Le ?l de la pensée suit les méandres d ? un ordre qui parfois lui échappe Le raisonnement qui dans quelques moments privilégiés para? t clair direct et parfaitement agencé masque l ? itinéraire tourmenté les détours et circonvolutions qui l ? ont engendré Il arrive donc que le point d ? arrivée ne re ète nullement le point de départ Je me propose aujourd ? hui de dévoiler le parcours tortueux d ? une démarche intellectuelle qui a participé de près à l ? émergence d ? un principe général du droit Il s ? agit en quelque sorte de mettre à nu la construction de la science juridique et les trajets imprévus qu ? emprunte son édi ?cation Tout commence par une anecdote En alors que je travaillais à la rédaction d ? un article sur les ?gures contemporaines du contrat je me pris à reproduire l ? expression Qui dit contractuel dit juste ? entre guillemets et Fouillée entre parenthèses Nous retrouvons cette citation telle quelle dans la plupart sinon tous les ouvrages contemporains en droit des obligations Je l ? avais jusque-là lue et relue sans jamais sourciller Mais cette technique de rédaction soulève plusieurs questions Comment et surtout pourquoi les auteurs s ? autorisent-ils à citer cet extrait sans autre référence que le nom de Fouillée La littérature juridique si friande de notes en bas de page si scrupuleuse de ses sources si avide d ? arguments d ? autorité se permet dans ce cas un écart et semble briser ses conventions tacites Cette rupture par rapport à la tradition intellectuelle des juristes m ? a poussé à faire enquête à remonter le courant depuis les auteurs contemporains jusqu ? à la source primaire Louise ROLLAND Les ?gures contemporaines du contrat et le Code civil du Québec ? R de D de McGill CLes caractéristiques formelles de cette citation s ? arriment à l ? ordre séquentiel de la construction juridique pris à rebours Les trois signes rédactionnels correspondent aux trois temps du parcours j ? en ferai les trois rubriques de ce texte D ? abord les guillemets et les parenthèses réunis quelle est la fonction de cette citation dans le raisonnement des auteurs contemporains Puis les seuls guillemets comment ce court extrait a-t-il pénétré le langage du droit En ?n les seules parenthèses quelle est cette ?uvre de Fouillée à laquelle l ? on fait laconiquement référence Les auteurs contemporains guillemets et parenthèses Tous les auteurs québécois sans exception et tous les auteurs français que j ? ai consultés citent donc cet extrait dans leur ouvrage en droit des obligations La plupart utilisent la formule des guillemets et parenthèses sans référence