5850705012975470547 CNaguib Mahfouz Akhénaton le renégat AL' A'ISH FIL-HAQIQA Traduit de l ? arabe par France Meyer Deno? l CMon désir d ? écrire naquit ? Mon désir d ? écrire naquit de la découverte d ? un paysage frappant L ? embarcation se frayait un c
CNaguib Mahfouz Akhénaton le renégat AL' A'ISH FIL-HAQIQA Traduit de l ? arabe par France Meyer Deno? l CMon désir d ? écrire naquit ? Mon désir d ? écrire naquit de la découverte d ? un paysage frappant L ? embarcation se frayait un chemin à contre-courant d ? un euve puissant et calme Nous étions à la ?n de la saison des crues Le voyage avait débuté à Sa? s notre ville et nous menait vers le sud vers la ville de Panopolis o? était installée ma s ?ur depuis son mariage Ce soir-là nous travers? mes une étrange cité qui s ? étendait sur la rive est du Nil des berges du euve jusqu ? au sanctuaire de la montagne Une cité dont les colonnades évoquaient une gloire passée et o? la destruction rongeait toutes choses avec avidité Les arbres étaient nus les rues désertes les portes et les fenêtres fermées comme des paupières closes Aucune vie n ? y vibrait aucun mouvement ne l ? agitait le silence s ? était abattu sur elle la mélancolie y régnait et sur ses pierres se lisaient les signes de la mort En y promenant mon regard je sentis mon c ?ur se serrer Je me précipitai vers mon père qui auréolé du poids des ans sommeillait sur un canapé sur le pont Quelle est cette ville père lui demandai-je Pourquoi ces ruines ? Il me répondit sans émotion C ? est la ville de l'hérétique Méri Moun la ville impie maudite ? Mon regard s ? y posa de nouveau avec une émotion accrue par l ? a ux des images du passé Ne reste-t-il aucun survivant ?? L ? épouse hérétique y vit toujours clo? trée dans son palais ou plutôt sa prison répondit-il d ? un ton abrupt et sans doute y a-t-il encore quelques gardes ?? Néfertiti ? ? murmurai-je Comment supportait-elle sa solitude et le fardeau des souvenirs Soudain me revint en mémoire mon enfance passée Cau palais de mon père à Sa? s et le dialogue ?évreux des grands de ce monde sur l ? ouragan qui avait bouleversé la terre d ? Égypte et son empire ?? ce qu ? on avait appelé la guerre des Dieux ? ?? et sur le jeune pharaon qui avait déchiqueté patrimoine et tradition et dé ?é les prêtres et le destin Oui je me souvenais de ces jours oubliés de ce qui s ? était dit d ? une religion nouvelle du déchirement d ? un peuple partagé entre foi et loyalisme des débats autour d ? indéchi ?rables vérités des défaites amères de la triste victoire Devant moi gisait donc la ville des miracles livrée à la mort avec sa ma? tresse prisonnière en proie à la sou ?rance et à la solitude et voici que mon jeune c ?ur palpitait avec violence assoi ?é de curiosité Père dis-je à partir d ? aujourd ? hui tu n ? auras plus à me reprocher
Documents similaires
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701817242idq0g8czwexhikk0ru7wuefik6ty9pv5ghujzk7ev2nzlhbrgtwyk98pqimhqjmpxfvrfppoqigb1d4t4to6akag4ugmueosilv9.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701804912yxrkxcbufzjtdgi6s3fk6ggl1wugm9poslcbfiynrcgqxsf3r8lzn4pqzu52fcga0r6mdrzvuomcroyehuxtnuzymdwed1ab03jd.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701857249cm1ek86crz5qztpksmpfiolaqrf3y1yia9ykwujutfqcut2uqsjaa8eqc4mbegpwchvycus8hnzacrcsmb6pbdm2i6pz7lmxwqiz.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701861340et1omuyn4fjwuux1kehwt2exex5tsqepqk6z2m0bsyvqp6gur9pdahcqmwlqxtizndvhwin7vb08sbdrvxq8om9zmxfwduegufir.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/117019296194h070i0esqgxbcm60cw94sfonpkqeymhsikrnudthjh9vvg14lridmvrycjam3j3gahygdwtdrxx51smf5cj6wg0dbmu1vnw1vgm.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/Kj22cHR3xNGoWT8rbLnOD6AxbDAQIhe25Ei291S5GL2IJjob5QGgeJ8bVJ8D4dEymwr4yoNO2JMisBdLA29lrphg.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701798119sqwjbnind85ek9pkvrrcq3m2mfbm1iqxfh1aoyukgzo4xquqobdqi6nyfhklggqyor33lte7xfbe2vjghgbrr7jfbdwkfvgq6jnv.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701897822syhr7gykcfzwtdezzokr501bpywmhzuzqkhtjh3rh3wxlkl2tidxrlcwkdm5l75vtuol50oea31yd8sfrur3ojhnktwgglnkifbn.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11701908288zfkdtq8hggnhaoxuiqlrighuc2xkmsbbfolpi9ecv1zabyqnp8zgvtdmohxfqjmjkg2deoduyce9wuzle8gnefszuli5ycelums7.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/B39lFMUcfdbMyNQC5L93pBNXIHcBiHROSDGPRwu9d95qMhex6cfv4DqtngH0mCVHWJXZsSGS26hGvG7tsT55QZ3p.png)
-
28
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mar 17, 2021
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 347kB