Correspondance 1 ANGLAIS PRATIQUE - PRACTICAL ENGLISH Communication voir la liste des articles de cette rubrique Correspondance en anglais Correspondence in English La lecture ou relecture de cet article devrait vous aider pour la rédaction ou traduction
ANGLAIS PRATIQUE - PRACTICAL ENGLISH Communication voir la liste des articles de cette rubrique Correspondance en anglais Correspondence in English La lecture ou relecture de cet article devrait vous aider pour la rédaction ou traduction et présentation de lettres en anglais L'article traite principalement de la correspondance sous forme de lettres mais certaines parties s'appliquent également aux e-mails Table des matières Pour accéder directement à une partie de cet article cliquez tapez sur l'un des liens cidessous Remarques préliminaires Anglais britannique ou américain Format de papier Disposition des sections d'une lettre en un coup d'oeil Sections pas toutes obligatoires d'une lettre dans l'ordre le plus usuel Adresse de l'expéditeur Date Adresse du destinataire Référence Salutation initiale Objet Corps du texte contenu principal Salutation ?nale Signature et nom et éventuelles coordonnées complémentaires Pièces jointes Personnes en copie Annexes Liens vers d'autres articles Vocabulaire relatif à la correspondance Retour au début de la table des matières CAnglais britannique ou américain Il est recommandé de choisir l'anglais britannique GB ? ou l'anglais américain US ? en fonction de la cible ? de vos lettres ou mails et d ? éviter de mélanger ces deux dialectes ? anglais comme expliqué sur ce site dans l'article auquel conduit le lien suivant Anglais britannique et anglais américain mélangés De plus il y a des di ?érences dans la disposition de certaines sections d'une lettre en particulier les adresses selon que l'on se conforme à l'usage britannique ou à l'usage américain En ?n le papier au format US Letter ? n'a pas les mêmes dimensions que le papier au format A ? Ces di ?érences sont précisées dans les sections suivantes de cet article Retour au début de la section Anglais britannique ou américain ? Retour à la table des matières Format de papier Cette section concerne le cas o? vous préparez un document à envoyer aux États- Unis au Canada ou au Mexique en ?chier joint à un mail par opposition à l'envoi d'une version imprimée du document par la poste On peut en e ?et supposer qu'un document joint à un mail est susceptible d'être imprimé par son destinataire Il est donc utile de savoir qu'une feuille de papier au format US Letter ? souvent désigné simplement par Letter ? qui est généralement utilisé aux ÉtatsUnis au Canada et au Mexique n'a pas les mêmes dimensions qu'une feuille de papier au format A qui est utilisé dans la plupart des autres pays du monde Plus précisément une feuille au format US Letter mesure cm en largeur et cm en longueur tandis qu'une feuille au format A mesure cm en largeur et cm en longueur Le format US Letter est donc plus large et moins long que le format A Donc si votre document CV lettre de motivation rapport facture etc est destiné à quelqu'un aux États-Unis au Canada ou au Mexique vous devez vous assurer en choisissant une mise en page appropriée que ce document sera imprimé correctement par exemple sur une seule page au
Documents similaires
-
26
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mai 15, 2021
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 102.6kB