Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Diccionario bibliografico de la metalexicografia del espanol anos 2001 2005

RESE? AS IGNACIO AHUMADA dir y ed Diccionario bibliográ ?co de la metalexicografía del espa? ol a? os - Jaén Universidad de Jaén Nos encontramos de nuevo ante un volumen del Diccionario bibliográ ?co de la metalexicografía del espa? ol En esta ocasión abarca el período comprendido entre los a? os y Si bien cinco a? os pueden parecer pocos para el avance de la investigación en una disciplina la cifra de mil trescientas sesenta referencias bibliográ ?cas nuevas supone una agradable sorpresa y justi ?ca la aparición de esta obra La importancia de la metalexicografía por un lado y de la recopilación ordenación y divulgación de las noticias de todos los trabajos que versan sobre esta disciplina por otro se demuestra con el hecho de que esta es la tercera obra sobre el tema publicado en los últimos a? os En primer lugar apareció la dirigida por Herbert Ernst Wiegand Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexicographie und W? rterbuchforschung mit Berücksicchtigung anglistischer nordisticher romanistischer slavistischer und weiterer metalexicographischer Forschungen en - que ofrece los registros alfabéticamente y cuyo objetivo es el de acoger bibliografía general Y a continuación salió a la luz en el trabajo coordinado por Celeste Bucozzi Bibliographie thématique et chronologique de métalexicographie - que se centra en el italiano y en el francés y clasi ?ca las referencias temática y cronológicamente El Diccionario bibliográ ?co de la metalexicografía del espa? ol - mantiene el objetivo del primer volumen que comprendía las referencias bibliográ ?cas desde los orígenes hasta el a? o de dar cabida a todos los trabajos relacionados con los diccionarios en cuanto a su estructura y elaboración historia tipología crítica y su relación con otras disciplinas Reproduce también el formato que tan buen resultado dio en aquella En la primera parte de la obra encontramos la Bibliografía orgánica distribuida en cinco grandes bloques temáticos y en la segunda parte la Bibliografía alfabética con otros seis apartados Una novedad que incluye esta edición es la revisión que hace Ignacio Ahumada de la producción lexicográ ?ca y metalexicográ ?ca en este último quinquenio no como trabajo exhaustivo pero sí como repaso y resumen de cómo ha cambiado y evolucionado esta disciplina en tan corto período de tiempo En esta breve y clara introducción habla de la lexicografía monolingüe bilingüe plurilingüe y semibilingüe y también de los diccionarios en soporte magnético y en línea A modo de apéndice reproduce de nuevo la propuesta de criterios clasi ?catorios y tipología de diccionarios que ya mostró en el volumen anterior para dar autonomía a este segundo tomo Este volumen además nos descubre que en estos cinco a? os se está experimentando un tímido despegue de los trabajos sobre metalexicografía bilingüe ? puesto que se están realizando multitud de estudios comparativos con otras lenguas También constata que la materia que despunta con más auge es la lexicografía pedagógica signo evidente del interés por la ense? anza del espa? ol como lengua extranjera y de la utilidad del diccionario especí ?camente concebido