Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

coups de coeur en arabe mediatheque jeunesse institut du monde arabe avec traduction sept 2012

Les coups de c ?ur en arabe ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? Sommaire pour accéder à la notice cliquez sur le titre Fables et contes ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? Joha l ? idiot Joha le sage ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? Kalila et Dimna ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? Le marchand de l ? Inde et le perroquet du Sind ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? Salamandre un conte d ? Orient ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? Poésie ? ? ? Coll Shawqi et moi Contes du prince des poètes ? ? ? ?? ? ?? ?? ? Documentaires ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? Ibn Battûta ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? Traductions CCoups de c ?ur de la Médiathèque Jeunesse ?Sommaire Fables et contes Juh? al- ? ahmaq al-hak? m ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? Joha l ? idiot Joha le sage ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? Texte Dennis Johnson-Davies ill H? n? Al-Sayyid Ahmad p ill en coul x cm Le Caire Dar al-Shorouk ISBN - - - ?? Prix Le héros de ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ces contes n ? est autre que Djoha aussi appelé Goha Hodja ou encore Nasruddine Ses aventures font partie de la tradition orale commune aux pays arabes et à ceux de la Méditerranée orientale de la Grèce jusqu ? à la Perse en passant par le Maghreb les histoires de ce ??sage fou ? souvent empreintes de philosophie sou ?e font souvent rire et toujours ré échir Les récits rassemblés ici sont illustrés par des tableaux de tissus art égyptien traditionnel mais bien vivant dont on retrouvera l ? histoire dans la postface qui présente également le personnage de Joha A partir de ans Traduction Kalila et Dimna ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? Kal? la wa Dimna Texte Ibn Al-Muqa ?a adapté par Nab? ha Muhaydil? ill Mohammad Sa id Ba alb? k? p ill en coul x cm Beyrouth Dar Al-Hadaeq ISBN - -