Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Basile radu 25aug Basile Radu et son édition et traduction françaises du Récit du voyage du Patriarche Macaire par Paul d ? Alep Carmen COCEA AIESEE Le prêtre professeur Basile S Radu est né le décembre à Panciu petite localité de l ? ancien département d

Basile Radu et son édition et traduction françaises du Récit du voyage du Patriarche Macaire par Paul d ? Alep Carmen COCEA AIESEE Le prêtre professeur Basile S Radu est né le décembre à Panciu petite localité de l ? ancien département de Poutna aujourd ? hui Vrancea Après avoir ?ni l ? école élémentaire dans sa ville natale il suivit les cours du Séminaire Central et ensuite il s ? inscrit à la Faculté de Théologie de Bucarest o? il reçut son diplôme de docteur en cf CC Giurescu p En il fut ordonné vicaire de la paroisse Assomption de la Sainte Vierge ? Adormirea Maicii Domnului de Giurgiu o? il a fonctionné jusqu ? à quand il fut nommé prêtre à la Résidence de l ? Institut Théologique de Bucarest Deux années plus tard le er août il part en France comme supérieur de l ? Église roumaine de Paris Arrivé dans la capitale des lumières le jeune prêtre commence ses études orientales il fréquente les cours de l ? École des Hautes Études et en il devient diplômé d ? arabe de l ? Institut Catholique C ? est ainsi qu ? il arrive à ma? triser le grec le latin l ? hébreu l ? araméen l ? arabe le russe le français l ? allemand l ? anglais et le grec moderne À son retour en Roumanie le décembre on lui propose de travailler comme professeur à la chaire d ? Hébreu et d ? Exégèse de l ? Ancien Testament à la Faculté de Théologie de Jassy dont le siège était à cette époque à Chi in ?u En après la perte de la Bessarabie il revient à Bucarest et continue son activité à la Faculté de Théologie Il est mort en automne le septembre après une brève mais terrible sou ?rance Grand érudit le prêtre Basile Radu a été le premier Roumain qui se soit spécialisé en arabe son ?uvre représentant le produit de quelques décennies de travail acharné au domaine des études orientales Beaucoup de ses ouvrages sont restés inédits à cause de sa mort soudaine et prématurée C ? est le cas d ? une thèse de doctorat ?? étude exégétique et théologique ?? sur le Prophète Mihnea et de plusieurs travaux orientaux parmi lesquels une traduction en roumain de l ? original assyrien des Chroniques d ? Assurbanipal Collaborateur de la Revue Historique Roumaine publiée de à Basile Radu a publié une recension de l ? ouvrage classique du spécialiste allemand en études turques Franz Babinger - sur les CCG ??pana la el noi n-am avut nici un specialist in aceasta directie ? Nota BOR Chistoriographes ottomans et leurs oeuvres Dans la même publication il a aussi fait para? tre une étude tout remarquable par sa précision et son esprit critique sur Le Monastère Saint Spyridon et le patriarche Sylvestre d ? Antioche M ?n ?stirea Sf Spiridon i patriarhul Silvestru al Antiohiei dans RIR III Bucarest p Cet article