Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cheick hamidou kane COMMENTAIRE STYLISTIQUE D ? UN EXTRAIT DE L ? AVENTURE AMBIGÜE DE CHEIKH HAMIDOU KANE NOUMSSI Gérard Marie Université de Yaoundé I Cameroun Résumé L ? essai est une étude stylistique d ? un extrait de L ? Aventure ambigüe de Cheikh Ham

COMMENTAIRE STYLISTIQUE D ? UN EXTRAIT DE L ? AVENTURE AMBIGÜE DE CHEIKH HAMIDOU KANE NOUMSSI Gérard Marie Université de Yaoundé I Cameroun Résumé L ? essai est une étude stylistique d ? un extrait de L ? Aventure ambigüe de Cheikh Hamidou Kane passage remarquable par sa portée thématique l ? enjeu d ? un choix existentiel lequel est l ? adhésion d ? une communauté négro- africaine à l ? école occidentale au lendemain de la déroute coloniale Mettant à contribution les concepts méthodologiques de la théorie de l ? énonciation Benveniste Maingueneau Kerbrat Orecchioni l ? étude s ? est appliquée à cerner les stratégies discursives du passage à travers la situation d ? énonciation les registres lexicaux et les plan d ? énonciation Partant on a mis en lumière les valeurs déictiques des temps verbaux la diversité des tons et des schémas rythmiques en prenant en compte la relation d ? interlocution dans le texte En dé ?nitive l ? on est parvenu à décrire les stratégies discursives du récit procédés savamment mis en ?uvre par le romancier sénégalais dans l ? optique d ? une rhétorique de la persuasion Mots clés situation d ? énonciation temporalité énonciative embrayeurs récurrences rythmiques rhétorique de la persuasion Abstract The essay is a stylistic study of an excerpt from Aventure ambigüe of Cheikh Hamidou Kane an excerpt remarkable by its thematic scope the stake of an existential choice that is the adhesion of a negro-African community to an occidental school after colonial rout The REVUE ELECTRONIQUE INTERNATIONALE DE SCIENCES DU LANGAGE SUDLANGUES N - Décembre http www sudlangues sn ISSN BP Dakar-Fann Sénégal sudlang refer sn Tel C study attempts to determine discourse strategies of the excerpt by situating the text analyzing its stages studying lexical registers with the contribution of methodologic concepts of discourse theories Benveniste Orrecchioni K Maingueneau Therefore deictic values of tenses tone diversity and rhythmic diagrams are highlighted taking into consideration the negotiation relation in the text In other words discourse strategies of prose are described These strategies are procedures wisely established by the Senegalese novelist aiming rhetoric of persuasion Keywords text situation tense analysis ??embrayeurs ? rhythmic recurrence rhetoric of persuasion OO INTRODUCTION Dans la littérature négro-africaine L ? Aventure ambigüe de Cheikh Hamidou Kane demeure encore par son titre évocateur une ?uvre littéraire qui illustre au mieux la tragédie existentielle d ? une Afrique qui n ? a pas véritablement soldé les comptes de la déroute coloniale du fait des conséquences durables qui en ont découlé en termes d ? adaptation à un ordre mondial dont l ? Occident s ? était arrogé les normes et les modalités de régulation C ? est à ce titre que nous proposons le commentaire stylistique d ? un passage de ce roman qui demeure encore d ? actualité Il y eut un grondement bref puis un grondement long La gamme changea le ton monta il y eut un grondement bref puis un grondement long Les deux