Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Meyer maurits de les contes populaires de la flandre apercu general de l x27 etude du conte populaire en flandre et catalogue de toutes les variantes flamandes de contes populaires

H iiiiii ?iiijiiiii ii t il m jiiitiiiiipiiiiii CINDIANA UNIVERSITY LIBRARY C C CFF COMMUNICATIONS N o H nui LES il rUHK APERÇU GÉNÉRAL DE L'ÉTUDE DU CONTE POPLT AIR EN FLANDRE ET CATALOGUE DE TOUTES LES VARIANTES FLAMANDES DE CONTES POPLT AIRES D'APRÈS LE CATALOGUE DES CONTES TYPES PAR A AARNE FFC N o PAR MADRITS D MEYER HELSINKI SUOMALAINEN TIEDEAKATEMIA ACADEMIA SCIENTIARUM FENNICA CHAMINASSA HAMINAN SUOMALAINEN SANOMALEHTI- JA KIRJAPAINO -O Y CAperçu général de l'étude du conte populaire en Flandre La Flandre n'est pas un terme politique ni géographique niais ethnographique La Flandre est le pays des Flamands Les Flamands sont les habitants de la Belgique et du Nord de la France qui parlent le amand mot dialectique qui signi ?e la langue néerlandaise Beaucoup d'auteurs en Flandre se sont intéressés au conte populaire avant tout par dilettantisme Fort peu y ont été poussés par un esprit scienti ?que Les recueils de contes populaires amands sont nombreux mais la plupart susceptibles de critique Dans les Pays-Bas au contraire le nombre de contes populaires annotés ou publiés est fort ' Les habitants de la partie de la Zélande province des Pays-Bas limitrophe de la Belgique et connue sous le nom de Zeeuwsch- Vlaanderen Flandre Zélandaise sont aussi des Flamands et nommés tels Leurs contes et légendes pourtant ont été exclu- sivement recueillis et étudiés par des Hollandais conjointement avec les contes et les légendes des autres provinces hollandaises De sorte qu'il est préférable de traiter la Flandre Zélandaise ?? en relation avec les autres provinces hollandaises Le cata- logue mentionne en tout variantes de contes amands ? ?? contes d'animaux se rapportant à contes types contes ?? merveilleux se rapportant à contes types contes légen- ?? paires se rapportant à contes types contes ordinaires ?? novellenartige se rapportant à contes types contes du ?? diable dupé se rapportant à contes types contes facé- ?? tieux se rapportant à contes types divers et légendes étiologiques se rapportant à types CMaurits De Meyer FFC petit par contre les contributions des folkloristes hollandais à l'étude théorique du conte populaire ont une valeur scienti ?que réelle et durable Ce que nous aurons à dire de l'étude théorique du conte populaire en Flandre se résume à peu de chose Parlons d'abord des Recueils de contes populaires Depuis plusieurs siècles des contes amands ont été édités Sur les contes amands du XVIe siècle spé- cialement du genre facétieux Joh Boite nous a donné d'intéressantes communications Zeitschr f deutsches Alther- ?? thum u deutsche Literat XIII Tijdschr voor Nederl Taal en Letterk Dans son étude sur les contes populaires néerlandais du XVIIe et du commencement du XVIIIe siècle G J Boekenoogen fait également mention de contes amands publiés à cette époque Volkskunde XX De cette période et de l'époque antérieure nous avons les livres populaires connus sous le nom de livres bleus et dont la plupart des histoires traitent des thèmes du conte populaire Beaucoup de ces petits livres ont été réédités par Snellaert et autres