Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Publication 5281 CONTES Fables d'Afrique Jean Knappert ill Jeroo Roy trad de l'anglais par Rose-Marie Vassallo - Paris Castor Poche Flammarion p ill x cm - CastorPoche ISBN - - - FF Trente-six courts récits -d'animaux pour la plupart essentiellement des f

CONTES Fables d'Afrique Jean Knappert ill Jeroo Roy trad de l'anglais par Rose-Marie Vassallo - Paris Castor Poche Flammarion p ill x cm - CastorPoche ISBN - - - FF Trente-six courts récits -d'animaux pour la plupart essentiellement des fables- recueillis et présentés sous une forme très dépouillée par Jan Knappert linguiste hollandais spécialiste des langues bantoues Dix-neuf de ces petites his- toires proviennent de l'Afrique du Nord et de l'Afrique orientale les autres sont bambara et fulani ainsi que du Cameroun de Centrafrique et du Za? re Gros caractères A partir de ans M Contes des rives du Niger Jean Muzi ill Rolf Weijburg - africain Groscaractères desnotespourlepublic non africain traduction remarquable A partir de ans M A L'enfant du vent Récits traditionnels d'Afrique AshJey Bryan ill de l'auteur trad de l'américain par Rose-Marie Vassallo - Paris Castor Poche Flammarion p ill xllcm - Ca u r Poche -ISBN - - - FF Un nouveau recueil décantes par Tauteur illustrateur de Le boeuf aux cornes magiques ? et avec les mêmes atouts phrases courtes dialogues vivants proverbes et petites chansons illustration sympatique Uncontcmasu? dc Lion séquestre les autruchons et Mangouste aide les parents Autruche à les récupérer un conte boschiman Nakaii veut savoir le nom Uc son nouvel ami l'enfant du vent mais il doit faire attention car en pays boschiman quand le vent se couche il devient violent un conte d'An- gola Chacal veut jouer avec Lièvre mais à sa façon One partie de cache-cache change tout un conte haoussa après des années d'attente le ciel envoieàces paysans un ?l unnigaud mais il arrive même à jouer des tour ? ? Anansé gr? ce àl'attitude de ses parents Vous n'avez pas dit oh Vous n'avez pas dit Ah Vous ne vous êtes pas f? chés Vous n'avez pas crié Et moi j'ai appris à me débrouiller ? A partir de ans M Contes créoles Jean Juraver ill Sophie Mondésir trad en créole Sylviane Telchid - Paris Dakar Présence Africaine p ill x cm - Jeunesse ISBN - - - F France FF Paris Castor Poche Flammarion p ill x cm - Castor Poche ISBN - - -X FF La légende de la naissance du Niger ouvre ce livreetestsuivie de dix-neuf autres récits courts o? le euve est plus ou moins -mais toujours- présent des contes connus en Guinée au Mali auNiger au Bénin ou auNigeria quelques uns fontrire d'autres font ré échir d'autres encore transportent dans des mondes merveilleux L'écriture de Jean Muzi -né à Casablanca grand voyageur- est très serrée Gros caractères A partir de ans M Le boeuf aux cornes magiques contes d'Afrique noire Ashley Bryan ill de l'auteur trad de l'américain par Rose-Marie Vassallo - Paris Castor Poche Flammarion p ill x cm - Castor Poche ISBN - - - FF Ce volume rassemble dix contes ashanti ban- tou haoussa d'Angola d'Afrique du Sud et du Nigeria dont la plupart sont des contes d'ani- maux L'écriture réussit à donner l'impression que c'est un vrai conteur