Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Svensson 1 Critères de ?gement C CCritères de ?gement L ? identi ?cation des expressions ?gées en français contemporain Maria Helena Svensson Skrifter fr? n moderna spr? k Institutionen f? r moderna spr? k Ume? Universitet CInstitutionen f? r moderna spr?

Critères de ?gement C CCritères de ?gement L ? identi ?cation des expressions ?gées en français contemporain Maria Helena Svensson Skrifter fr? n moderna spr? k Institutionen f? r moderna spr? k Ume? Universitet CInstitutionen f? r moderna spr? k Ume? universitet SE- Ume? Tfn Fax http www mos umu se forskning publikationer http publications uu se umu theses Skrifter fr? n moderna spr? k Ume? universitet ISSN - X Skriftseriens redakt? r Raoul J Granqvist ? Maria Helena Svensson Omslag Tommy Sund Tryckt av Print Media ISBN - - - ISSN - X CÀ la mémoire de mon grand-père Sven Bergman CQuant au mot ?gée ? il peut étonner au premier abord mais il est préférable me semble-t-il à fossile ? ou à pétri ?ée ? parce que ceux-ci font penser à quelque chose de mort tandis que les locutions en question restent vivantes bien que d ? une autre manière qu ? à l ? origine De plus ?gée ? peint mieux que ?xe ? le changement qu ? ont subi ces locutions Lars Lindberg Pour les locutions il était insatiable de renseignements car leur supposant parfois un sens plus précis qu ? elles n ? ont il eût désiré savoir ce qu ? on voulait dire exactement par celles qu ? il entendait le plus souvent employer la beauté du diable du sang bleu une vie de b? ton de chaise le quart d ? heure de Rabelais être le prince des élégances donner carte blanche être réduit à quia etc et dans quels cas déterminés il pouvait à son tour les faire ?gurer dans ses propos À leur défaut il plaçait des jeux de mots qu ? il avait appris Marcel Proust CSommaire Remerciements Table des abréviations et des symboles Introduction Analyse des critères Conditions nécessaires et su ?santes Rapports entre les critères de ?gement examinés L ? expression ?gée comme catégorie linguistique Conclusion Bibliographie Table des matières CRemerciements Maintenant qu ? il est temps de remercier tous ceux qui m ? ont aidée d ? une manière ou d ? une autre au cours du travail je me rends compte que le nombre de personnes impliquées est énorme Cela me rend un peu hésitante Est-ce vraiment moi qui ai écrit ce livre Évidemment je prends toute la responsabilité du texte mais sans vous le travail aurait été non seulement plus di ?cile mais aussi moins amusant Ma plus grande gratitude va envers mes directeurs de thèse Ingmarie Mellenius qui ne s ? est jamais départie de son enthousiasme quelles qu ? aient été les di ?cultés à aborder et Hans Kronning qui quoique loin géographiquement a toujours lu de près tout ce que je lui ai envoyé Merci aussi à Karl Johan Danell l ? instigateur du projet sur les expressions ?gées phénomène qui dès le début a su me passionner Je considère mes collègues à l ? UFR des langues modernes d ? Ume? comme plus que des collègues Vous m ? avez tous