Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Arditty vasseur les activites reflexives en situation de communication exolingue reflexions sur quinze ans de recherche pdf

Acquisition et interaction en langue étrangère Activité et représentations métalinguistiques dans les acquisitions des langues Marie-Thérèse Vasseur et Joseph Arditty Les activités ré exives en situation de communication exolingue ré exions sur quinze ans de recherche Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur Les ?uvres ?gurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel soit scienti ?que ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur le nom de la revue l'auteur et la référence du document Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Revues org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le Cléo Centre pour l'édition électronique ouverte CNRS EHESS UP UAPV Référence électronique Marie-Thérèse Vasseur et Joseph Arditty Les activités ré exives en situation de communication exolingue ré exions sur quinze ans de recherche ? Acquisition et interaction en langue étrangère En ligne mis en ligne le décembre consulté le août URL http aile revues org Éditeur Association Encrages http aile revues org http www revues org Document accessible en ligne sur http aile revues org Document généré automatiquement le août La pagination ne correspond pas à la pagination de l'édition papier ? Tous droits réservés CLes activités ré exives en situation de communication exolingue ré exions sur quinze Marie-Thérèse Vasseur et Joseph Arditty Les activités ré exives en situation de communication exolingue ré exions sur quinze ans de recherche Pagination de l'édition papier p - Le langage parle aussi du langage Non seulement au sens o? Jakobson l ? entendait en soulignant l ? existence d ? une fonction métalinguistique o? Culioli l ? indiquait en montrant que l ? une des di ?cultés pour le linguiste c ? est que la langue est sa propre métalangue mais en ce que le comportement des sujets parlants porte de nombreuses traces de la perception qu ? ils ont eux-mêmes de la complexité de l ? activité qu ? ils accomplissent Car si comme toute conduite complexe la communication verbale exige pour être réalisée que le savoir sur lequel elle repose soit ignoré refoulé hors de la conscience elle suppose en même temps une constante évaluation de l ? adéquation du résultat obtenu à la situation d ? interlocution A telle enseigne que l ? auteur d ? un lapsus remarqué par son auditoire ne peut que s ? étonner qu ? est-ce que j ? ai dit et par là- même s ? excuser de ne pas avoir e ?ectué un contrôle su ?sant Et les diverses formes sous lesquelles se manifeste cette surveillance sont autant de renseignements et de commentaires sur les di ?érents niveaux des calculs et des opérations sous-jacents à l ? activité langagière Cette ré exivité peut s