Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Burckhardt till texte asrdlf 2008

Colloque de l'ASRDLF Association de science régionale de langue française et août - UQAR Rimouski Québec Canada La langue comme facteur de développement régional Une lecture économico- institutionnlle de la territorialité et du multilinguisme dans l ? évolution du secteur ?nancier en Suisse Till J A Burckhardt Résumé La communication veut démontrer l ? importance des variables linguistiques et institutionnelles dans la dynamique de la polarisation territoriale du secteur ?nancier suisse L ? étude aborde les principales questions méthodologiques posées par l ? introduction de variables linguistiques dans un contexte économico- institutionnel et présente la littérature couvrant ce domaine d ? analyse L ? émergence de la place possible a été rendue possible par la co? ncidence de plusieurs variables politiques linguistiques territoriales et juridiques Dans les dernières années ce cadre institutionnel a changé radicalement en lançant des nouveaux dé ?s pour garantir la compétitivité de la place ?nancière suisse La plupart des études et des recommandations se limitent à la discussion du cadre politique et juridique Cependant une meilleure compréhension des enjeux liés aux implications linguistiques de la gouvernance d ? entreprise et de la gouvernance territoriale pourrait résulter très utile pour l ? adoption de politiques publiques e ?caces Observatoire Économie-Langues-Formation Université de Genève boulevard du Pont d ? Arve Genève Suisse Courriel till burckhardt eti unige ch Mots- clés institutions langue territoire Suisse secteur ?nancier Classi ?cation JEL B G R Observatoire Economie-Langues-Formation ? Université de Genève Suisse L ? auteur remercie Michele Gazzola François Grin Fiorenza Ratti Remigio Ratti Claudio Sfreddo et François Vaillancourt pour les commentaires très utiles L ? auteur assume toute la responsabilité en cas d ? erreurs ou lacunes CIntroduction D ? après un mythe très répandu les Suisses parleraient tous quatre langues et travailleraient tous dans des banques Derrière ces mythes se cachent deux éléments institutionnels caractéristiques de la réalité suisse contemporaine le multilinguisme et la performance de la place ?nancière L ? aspect exceptionnel du paysage linguistique suisse est de rassembler quatre langues o ?cielles dont trois sont parlées en tant que langue maternelle par environ millions de locuteurs natif dans le monde dont la grande majorité réside dans les pays européens avoisinants Ces langues ainsi que le romanche ne sont pas parlées indistinctement dans l ? ensemble du pays mais dans des territoires bien dé ?nis La place ?nancière suisse doit faire face à une compétition accrue au niveau mondiale et à une mutation profonde du secteur d ? activité Tout d ? abord les institutions suisses doivent réagir à la forte compétition déclenchée par l ? émergence de nouvelles places comme Dublin Luxembourg ou au niveau mondial Singapour En outre la mondialisation des marchés ?nanciers présente des nouveaux dé ?s comme l ? apparition de nouvelles branches de la ?nance et l ? émergence de nouvelles puissances économiques géographiquement culturellement et linguistiquement très lointaines de la réalité helvétique Compte tenu de ces évolutions il est possible de s ? interroger sur le rôle joué par la gouvernance linguistique