Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dreams juillet 2020 JOAILLERIE HORLOGERIE BIJOUX ACCESSOIRES FRENCH ENGLISH TEXTS Jewelry ? s FREE SPIRIT CListe points de vente isabellelanglois com C C C CEDITO L ? été des songes Pendant l ? épidémie de Covid- les grands acteurs du luxe se sont engagés

JOAILLERIE HORLOGERIE BIJOUX ACCESSOIRES FRENCH ENGLISH TEXTS Jewelry ? s FREE SPIRIT CListe points de vente isabellelanglois com C C C CEDITO L ? été des songes Pendant l ? épidémie de Covid- les grands acteurs du luxe se sont engagés De la France aux États-Unis en passant par l ? Italie ou le Royaume-Uni ils ont fait preuve d ? un élan de solidarité et de générosité sans précédent Gucci propriété du groupe Kearing s ? est lancé dans la fabrication de masques et de blouses tout comme Chanel qui au-delà de la confection de masques dans ses ateliers a également fait de nombreux dons aux structures hospitalières Des dons toujours d ? Hermès qui a choisi l ? AP- HP avant de se lancer dans la production de gel hydro-alcoolique tout comme Bulgari et Dior deux Maisons du groupe LVMH Par ailleurs face à la recrudescence des violences faites aux femmes pendant cette période de con ?nement la Maison Pomellato a lancé une collecte de fonds en faveur d ? associations auxquelles elle a versé plus de cent mille euros Une mobilisation générale également de la part des petites Maisons et des créateurs indépendants du secteur de la joaillerie Un engagement sociétal devenu vital pendant cette période inédite Alors doucement on s ? interroge de quoi s ? inspirera la joaillerie de demain Des rêves et des envies des con ?dences et des visions de nos créateurs préférés ? avec forcément l ? espérance d ? une liberté retrouvée CAROLINE CORVAISIER Summer of Dreams Facing the Covid- pandemic the most prominent luxury brands stood up From France to the United States by way of Italy or the United Kingdom they showed solidarity and generosity like never before Gucci owned by Kearing dove into the production of masks and blouses like Chanel that beyond producing masks in its ateliers also donated at multiple occasions to di ?erent hospitals Hermès also gave AP-HP donations before launching into the production of hydroalcoholic gel like Bulgari and Dior two houses of the LVMH group Facing the rise of violence against women during this time the house Pomellato launched fundraising in favor of associations to which they gave more than euros The general rallying spread out to small houses and independent designers in the jewelry sector This societal commitment was undoubtedly vital during this unprecedented period Slowly we begin to ask what will become the jewelry of tomorrow Dreams and envies con ?dences and visions of our favorite designers ? bound to work with the hope of a newly found freedom Rédaction Rédactrice en chef Caroline Corvaisier carolinecorvaisier dreams-magazine fr Directeur artistique Didier Gustin didiergustin dreams-magazine fr Ont collaboré à ce numéro Sophie Maslard Carine L ?illet Véronique Guilpain Kyra Brenzinger Miss Sloane Tha? s Dubs Amalia Parker Traduction Tessa Gustin Secrétariat de rédaction Annick Chollat Di ?usion France et export Destination Média Abonnements Catherine Rousseau Montaigne Publications BP ?? Coutras Tél France numéros par an Dreams est édité par SAS Just Me