Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hui cosmos cosmologie et cosmotechnique

LA DELEUZIANA ?? RIVISTA ONLINE DI FILOSOFIA ?? ISSN - N ?? GEOPOUVOIR UNE STRATO -ANALYSE DE L ? ANTHROPOCENE Cosmos Cosmologie et Cosmotechnique par YUK HUI traduction de Beno? t Dillet Abstract In this extract from The Question Concerning Technology in China Yuk Hui attempts to de ?ne the concept of cosmotechnics that he uses both as a hypothesis and a result from his re ections on the place of technics and nature in Chinese metaphysics Yuk formulates the overall question of his book in the following way ? if one admits that there are multiple natures is it possible to think of multiple technics which are di ?erent from each other not simply functionally and aesthetically but also ontologically and cosmologically ? For him it is urgent in the Anthropocene to envisage a new perspective on technics beyond Prometheanism by confronting di ?erent cosmologies Nous pourrions nous demander si l ? analyse de Leroi-Gourhan des faits techniques ne su ?t pas pour expliquer di ?érentes technicités Il est vrai que Leroi-Gourhan a brillamment documenté les tendances techniques et la diversi ?cation des faits techniques dans son travail en documentant les di ?érentes généalogies de l ? évolution technique et les in uences du milieu ou de la fabrication des outils et produits Pourtant sa recherche a une limite et c ? est peut-être ce qui constitue à la fois la force et la singularité même de sa recherche qui semble provenir de son accent porté sur l ? individualisation des objets techniques pour en construire une généalogie technique ou une hiérarchie technique applicable à travers les di ?érentes cultures De cette perspective nous comprenons pourquoi de manière délibérée il se serait limité à une explication de la genèse technique à partir de l ? étude du développement des outils Comme il le déplore dans le postscriptum de L ? Homme et la matière écrit trente ans après sa première publication les ethnographies classiques dédient leur premier chapitre à la technique pour ensuite se tourner immédiatement vers les aspects sociaux et religieux pour le reste de l ? ouvrage Leroi-Gourhan Dans le travail de Leroi- Gourhan la technique devient autonome c ? est-à-dire qu ? elle agit comme une lentille à travers laquelle l ? évolution de l ? être humain de la civilisation et de la culture peut être saisie Il est pourtant di ?cile d ? attribuer la singularité aux faits techniques au Ce texte est extrait du livre de Yuk Hui The Question Concerning Technology in China An Essay in Cosmotechnics Urbanomic pp - ? L ? équipe éditoriale de La Deleuziana tient à remercier Yuk Hui pour la publication de cette traduction inédite CLA DELEUZIANA ?? RIVISTA ONLINE DI FILOSOFIA ?? ISSN - N ?? GEOPOUVOIR UNE STRATO -ANALYSE DE L ? ANTHROPOCENE seul milieu ? et je ne pense pas qu ? il soit possible d ? éviter la question de la cosmologie et donc de la cosmotechnique Permettez-moi de poser cette question sous