Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Linguistique et mathematique pdf

Linguistique et mathématique In L'Homme tome n pp - Jean-Pierre Descles Catherine Fuchs Citer ce document Cite this document Descles Jean-Pierre Fuchs Catherine Linguistique et mathématique In L'Homme tome n pp - doi hom http www persee fr web revues home prescript article hom - num CNOTES ET COMMENTAIRES LINGUISTIQUE ET MATHÉMATIQUE A propos d'un séminaire international de linguistique formelle par JEAN- PIERRE DESCLES et CATHERINE FUCHS Sur l'initiative du Séminaire de Linguistique formelle de l'École normale supérieure et du Centre de Linguistique quantitative de la Faculté des Sciences de Paris s'est tenu en septembre à Aiguilles Hautes- Alpes un séminaire de linguistique formelle Il réunissait des linguistes des mathématiciens et des logiciens venus de nombreux pays Bulgarie Danemark États-Unis France Hongrie Pologne Roumanie Suisse Tchécoslovaquie Nous présentons regroupés selon leurs a ?nités conceptuelles les di ?érents thèmes qui furent abordés Il est bon de rappeler à la suite du linguiste et mathématicien roumain S Marcus les quelques dé ?nitions suivantes La linguistique structurale dégage ses unités à l'aide de méthodes structurales issues des travaux de Saussure Hjelmslev La linguistique mathématique reste un terme fortement ambigu que nous allons tenter d'éclairer La mathématique depuis Hilbert et Bourbaki se donne pour objet d'isoler et de dé ?nir des structures La linguistique mathé matique structurale traite les unités dégagées par la linguistique structurale La linguistique algébrique dé ?nie pour la première fois sans doute à Venise par Bar-Hillel en i regroupe les travaux sur les grammaires formelles et les auto mates Kleene Chomsky ou sur la théorie plus algébrique des mono? des Schut- zenberger c'est la linguistique algébrique generative il existe également une linguistique algébrique analytique travaux de l'Europe de l'Est La linguis tiquecybernétique dite aussi quelquefois quantitative ou encore probabiliste s'occupe de compter et de dénombrer des unités tirées d'un corpus de calculer la probabilité de certaines séquences et d'en déduire l'information apportée par telle ou telle suite de symboles La linguistique automatique s'appuie souvent sur des recherches mathématiques mais s'intéresse surtout aux applications de la linguistique aux langages de programmation La linguistique transformationnelle issue des travaux de Harris et de Chomsky s'oppose à tort sans doute à la li nguistique structurale elle n'a cependant pas encore reçu de formalisation mathé- mathique satisfaisante La linguistique appliquée désigne l'ensemble des recherches C JEAN-PIERRE DESCLES ET CATHERINE FUCHS e ?ectuées en vue de l'enseignement de la documentation de la traduction automatique c'est donc un terme très général qui ne fait référence à aucune méthode particulière Peut-on actuellement parler de linguistique mathématique Et si oui que doit-on entendre par ce terme La confrontation entre spécialistes aux horizons divers et aux préoccupations di ?érentes peut présenter un certain nombre de dangers un premier danger est celui de la juxtaposition de monologues entre initiés un second danger établir des ponts arti ?ciels sans assez de précautions épistémologiques entre deux domaines de recherche Un troisième danger appar a? tlorsqu'une discipline comme la linguistique ou la mathématique qui tendent toutes deux à l'hégémonie exerce son pouvoir de fascination