Cicero CICERO MARCUS TULLIUS CINTRODUCTION Naissance - janvier av C à Arpinum près de Rome Décès - décembre B C à Formia Italie CINTRODUCTION ? Formation classique à Rome Lois Et en Grèce Philosophie ? A eu une longue et fructueuse carrière juridique et p
CICERO MARCUS TULLIUS CINTRODUCTION Naissance - janvier av C à Arpinum près de Rome Décès - décembre B C à Formia Italie CINTRODUCTION ? Formation classique à Rome Lois Et en Grèce Philosophie ? A eu une longue et fructueuse carrière juridique et politique ? Il a été assassiné par Marc Antoine CRÉALISATIONS ? PHILOSOPHE ROMAIN ? POLITICIEN ? AVOCAT ? ORATEUR ? THÉORICIEN POLITIQUE ? CONSUL ? CONSTITUTIONNALISTE CSON TRAVAUX il a créé catégories de travail ?? ? Discours ? Poèmes ? Rhétorique ? Lettres ? philosophie CLes discours Certains des discours les plus importants incluent Pro Quinctius Pro Roscio Amerino Pro Cluentio De Imperio Cn Pompéi ou Pro Lege Manilia les Satlinaires Pro Sestio Pro Caelio In Pisonmem Philippics C ?uvres rhétoriques et politiques De Inventione De oratore BC Oratoriae De optimo genere oratorum BC Brutus BC Orator BC Topica De republica - BC De legibus BC C ?uvres philosophiques ? Paradoxa Stoicorum Academica De ?nibus bonorum et malorum Tuslucan Disputations de natura deorum de divinatione de divinatione de fato Cato Maior de Laelius de Amicitia De O ?ciis CCorrespondance et plus encore ? Annonce familière dans livres lettres à la famille ? Chez Atticus en livres lettres à son ami Atticus ? Ad Quintum Fratrem lettres lettres à son frère Quintus ? Ad M Brutum livres ?? authentique Lettres à Brutus ? Un peu de mauvaise poésie ?? n ? a survécu que par fragments CChronologie ? BCE -Homme d'État romain et orateur Cicero est né ? BCE- Cicero quitte Rome pour deux ans a ?n d'améliorer sa santé et d'améliorer son apprentissage ? BCE- Cicero poursuit avec succès Verres ? BCE- Cicéron poursuit avec succès la révolutionnaire Cataline CChronologie ? BCE - BCE- Cicero est exilé de Rome ? BCE - BCE- Cicero régit la province de Cilicia ? BCE- Cicero écrit son De O ?ciis ? BCE - BCE - Deuxième Triumvirat Antoine Octave et Lepidus approbation o ?cielle par le Sénat romain Les proscriptions de masse y compris Cicero ? BCE- Homme d'État romain et orateur Cicero meurt CTHÉORIE DE LA TRADUCTION ? l ? une des premières personnes à commenter la traduction ? traduit des ?uvres philosophiques grecques en latin ? commenté sur la façon dont les ?uvres devraient être traduites ? était d ? avis que la traduction devrait saisir l ? essence de l ? original ? a inventé des mots dans sa propre langue CTHÉORIE DE LA TRADUCTION ? Il n ? a pas fait une traduction de mot à mot mais plutôt une traduction qui re ète les caractéristiques stylistiques générales et la signi ?cation des mots étrangers ? Il a fait une distinction entre la traduction mot à mot verbum pro verbo et la traduction sens pour sens sensum pro senso ? Il compare le travail de traduction à celui d ? un artiste C
Documents similaires










-
31
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Apv 03, 2021
- Catégorie Politics / Politiq...
- Langue French
- Taille du fichier 26.6kB