Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Du commerce de l x27 ame et du corps de commercio animae et corporis francais latin de swedenborg 1

DU COMMERCE DE L'AME ET DU CORPS Par Emmanuel Swedenborg Londres in- Il y a trois opinions ou hypothèses sur le commerce de l'? me et du corps ou sur l'opération de l'une sur l'autre et de l'un avec l'autre la première est appelée in uence physique la seconde in uence spirituelle et la troisième harmonie préétablie La première ou in uence physique est fondée sur les apparences et les illusions des sens parce qu'il para? t que les objets extérieurs qui a ?ectent les yeux in uent dans la pensée et la produisent de même qu'il semble que les paroles qui agitent les oreilles in uent dans l'esprit et y produisent les idées et ainsi des autres sens Comme les organes des sens reçoivent d'abord les contacts qui nous viennent des objets matériels et que l'esprit semble penser et même vouloir selon les a ?ections de ces organes les anciens philosophes et scolastiques crurent que l'in uence découlait de ces objets dans l'? me et ils formèrent ainsi l'hypothèse de l'in uence physique ou naturelle La seconde qui est appelée in uence spirituelle et par quelques-uns occasionnelle est selon l'ordre et ses lois parce que l'? me est une substance spirituelle plus pure antérieure et interne par rapport au corps qui est matériel et par conséquent plus grossier postérieur et externe et il est dans l'ordre que le plus pur in ue dans le plus grossier l'antérieur dans le postérieur et l'interne dans l'externe et ainsi le spirituel dans le matériel et non le contraire et par conséquent que la faculté pensante in ue dans la vue selon les modi ?cations que les yeux éprouvent des objets extérieurs modi ?cations que cette faculté dispose aussi à son gré et la faculté perceptive dans l'ou? e selon que les oreilles sont modi ?ées par les paroles qui leur sont transmises La troisième qui est appelée harmonie préétablie est fondée sur les illusions et les lueurs trompeuses de la raison parce que l'esprit dans l'opération agit en même temps avec le corps mais cependant toute opération est d'abord successive et ensuite simultanée l'opération successive est l'in uence et l'opération simultanée est l'harmonie comme par exemple lorsque l'esprit pense et ensuite parle qu'il veut et ensuite agit ainsi c'est une erreur de la raison d'admettre le simultané et d'exclure le successif Après ces trois hypothèses sur le commerce de l'? me et du corps on ne peut en admettre une quatrième parce qu'il faut ou que l'? me agisse sur le corps DE COMMERCIO ANIMAE ET CORPORIS QUOD CREDITUR FIERI VEL PER INFLUXUM SPIRITUALEM VEL PER HARMONIAM PRAESTABILITAM AB EMANUELE SWEDENBORG De commercio animae et corporis seu de Operatione unius in alterum ac unius cum altero sunt tres Opiniones et Traditiones quae sunt Hypotheses Prima vocatur In uxus physicus Altera In uxus Spiritualis et Tertia Harmonia praestabilita Prima quae vocatur In uxus physicus est ex apparentiis sensuum et inde fallaciis quoniam apparet sicut objecta visus quae a ?ciunt oculos in uant in