Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dany laferrie re et ying chen

PLUS ÇA CHANGE ? LE RENOUVELLEMENT DE LA TRADITION CHEZ RÉGINE ROBIN DANY LAFERRIÈRE ET YING CHEN Par Kyle Stepa Une thèse présentée au Département d ? études françaises en vue de l ? obtention du grade de Docteur en Philosophie Queen ? s University Kingston Ontario Canada Juin Copyright ? Kyle Stepa CRÉSUMÉ Cette thèse analyse la manifestation de la tradition dans certains textes des écrivains migrants au Québec nommément La Québécoite et L ? Immense fatigue des pierres de Régine Robin Comment faire l ? amour avec un nègre sans se fatiguer Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit Pays sans chapeau et L ? Énigme du retour de Dany Laferrière et en ?n L ? Ingratitude et Immobile de Ying Chen Les références à des récits à des croyances et à des pratiques collectives qui se trouvent dans ces textes signalent une transformation de la transmission de l ? héritage culturel d ? une génération à l ? autre A ?n de parvenir à une meilleure compréhension des liens entre la mémoire collective et la communauté culturelle se dé ?nissant dans le présent je me sers du travail de folkloristes comme Alan Dundes Simon Bronner et Richard Handler de même que des théories sur la faculté de la tradition proposées par Paul Ric ?ur Walter Benjamin et Pierre Nora Dans la première partie de la thèse j ? étudie l ? imaginaire populaire du XIXe siècle et son incorporation dans la littérature canadienne-française de l ? époque Ensuite j ? analyse la remise en question de la tradition ?? de même que le rôle sous-jacent qu ? elle continue de jouer lors de la Révolution tranquille Par rapport à ces deux périodes précédentes l ? usage du folklore chez les auteurs migrants laisse présager une nouvelle opération de la tradition dans un contexte o? plusieurs groupes culturels se rencontrent Dans un contexte pluraliste l ? idée de la communauté culturelle est fabriquée en fonction de notre appartenance à plusieurs groupes Je m ? intéresse à comment les gens qui habitent ensemble formulent des liens au passé même dans une situation dans laquelle ils ne partagent pas les mêmes rapports à la ii Cmémoire collective Explorant le renouvellement qui peut sembler paradoxal de la tradition je forme l ? hypothèse qu ? il est possible pour un groupe de se dé ?nir en fonction de valeurs culturelles puisées dans un passé collectif qui s ? adaptent constamment à la réalité actuelle iii CREMERCIEMENTS Je voudrais d ? abord remercier mon directeur Stéphane Inkel sans qui je ne serais jamais arrivé au bout de ce travail Au cours de ces années il m ? a prodigué ses conseils ses encouragements son sens aigu du détail et sa curiosité Je ne saurais exprimer combien j ? ai apprécié son soutien qui m ? a aidé à transformer des idées vagues mais prometteuses en une thèse dont je suis ?er Je remercie chaleureusement Johanne