Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pour une competence culturelle en francais langue etrangere

République Algérienne Démocratique et Populaire MINISTERE DE L ? ENSIGENEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Université Kasdi Merbah ?? Ouargla Faculté des Lettres et Sciences Humaines Département des Langues Etrangères ECOLE DOCTORALE ALGERO -FRANÇAISE DE FRANÇAIS Antenne de l'Université Kasdi Merbah-Ouargla N d ? ordre N de série Mémoire Pour l'obtention du diplôme de MAGISTERE Spécialité français Option Didactique Présenté et soutenu publiquement par Soumia NECIRI Titre Pour une comSpéetceonncdeaciureltuerneqlleueesntifornançais langue Étrangère en Algérie le manuel de FLE de la troisième année Secondaire en question Soutenu publiquement le Devant le jury composé de Pr Abdelouahab DAKHIA Pr Jean-Christophe PELLAT Pr Djamel KADIK Pr Salah KHENNOUR Université de Biskra Université de Strasbourg Université de Média Université de Ouargla Année universitaire - Président Rapporteur Examinateur Examinateur C CREMERCIEMENTS Au terme de ce travail je remercie Dieu de m ? avoir donné le courage et la volonté pour mener à bien ce mémoire Je tiens à remercier mon directeur de recherche Mr J - C PELLAT pour ses précieux conseils son aide et son encouragement Je tiens à remercier Mr DAHOU Foudil pour son soutien et ses orientations Mes remerciements vont également à tous les enseignants de l ? école doctorale et les enseignants de l ? université Kasdi Merbah - Ouargla qui ont contribué à notre formation Mes plus vifs remerciements vont aussi aux membres du jury pour l ? intérêt qu ? ils ont porté à mon travail Je ne saurai oublier mes parents mes frères mes s ?urs mes amis et mes collègues pour leur soutien moral et leur précieuse aide Et en ?n je veux remercier tous ceux qui m ? ont aidé de prés ou de loin dans l ? élaboration et la ?nalisation de ce travail CRésumé L ? importance de l ? apprentissage des langues étrangères n ? est plus à prouver Il devient aujourd ? hui l ? une des nécessités dans un monde qui s ? ouvre de plus en plus sur la mondialisation les nouvelles technologies et les relations internationales En prenant en compte de telles considérations il est nécessaire que l ? enseignement apprentissage du FLE en Algérie devrait s ? appuyer sur une démarche visant l ? objectif de socialisation et d ? éveil à l ? ouverture et la familiarisation avec d ? autres perceptions du monde et d ? autres cultures De plus le lien étroit entre langue et culture amène forcément à s ? intéresser à la dimension culturelle de cette langue Dans cette perspective notre mémoire se veut un travail descriptif analytique qui met en lumière certains signi ?és culturels que sous-entendent le manuel scolaire de la ème année secondaire via les pratiques de classe et la contribution des enseignants Mots clés Langue culture compétence linguistique compétence culturelle contenu culturel manuel scolaire de FLE CAbstract In the domain of teaching and learning of a foreign language the problem remains is the complication of the cultural content There are choices to be made as to what aspects