Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chapitre 821 signalisation et appareils de securite pour chemin de fer chapter 821 signalling and security apparatus for railways

- ? IEC ?? ?? CHAPITRE SIGNALISATION ET APPAREILS DE SÉCURITÉ POUR CHEMIN DE FER CHAPTER SIGNALLING AND SECURITY APPARATUS FOR RAILWAYS SECTION - NOTIONS ET TERMES GÉNÉRAUX SECTION - GENERAL CONCEPTS AND TERMS - - - - signalisation ferroviaire ensemble des équipements techniques de l'organisation et des règlements conçus pour assurer la sécurité et l'efficacité du trafic ferroviaire railway signalling the totality of technical equipment organization and regulation which ensures the safety and efficiency of railway traffic ar de Eisenbahnsignalwesen es se? alización ferroviaria it segnalamento ferroviario ja pl sterowanie ruchem kolejowym pt sinalização ferroviária sv j? rnv? gssignalering appareil de sécurité pour chemin de fer appareil destiné à accomplir ses fonctions de manière sûre security apparatus for railways apparatus intended to perform its functions safely ar de Sicherungseinrichtung für das Eisenbahnwesen es aparato de seguridad para ferrocarriles it apparato apparecchiatura di sicurezza ja pl urzcdzenie bezpieczne kolejowe pt aparelho de segurança para caminhos de ferro sv signals? kerhetsapparat - - - - - - ?? ?? - ? CEI système de signalisation système assurant la sécurité du mouvement des trains au moyen d'indications latérales à la voie et ou d'indications données en cabine de conduite signalling system a system to ensure the safe movement of trains by means of lineside indications and or indications given in the driver's cab ar de Signalsystem es sistema de se? alización it sistema di segnalamento ja pl system sterowania ruchem kolejowym pt sistema de sinalização sv signalsystem signalisation latérale signalisation utilisant des signaux d'aspect fixe ou variable implantés à demeure le long de la voie lineside signalling signals of fixed or variable aspect installed alongside the track ar de ortsfeste Signalisierung es se? alización lateral it segnalamento laterale ja pl sygnalizacja przytorowa pt sinalização lateral sv bansidig signalering signalisation automatique système de signalisation dans lequel les signaux sont commandés automatiquement automatic signalling a signalling system in which the signals are controlled automatically ar de automatische Signalisierung selbstt? tige Signalisierung es se? alización automática it segnalamento automatico ja pl sygnalizacja samoczynna pt sinalização automática sv automatisk signalering - ? IEC ?? ?? - - - - - - signalisation continue système de signalisation dans lequel les informations de sécurité sont transmises continuellement entre le sol et le train continuous signalling a signalling system where safety information is continuously transmitted between the ground and the train ar de linienf? rmige Signalisierung es se? alización continua it segnalamento continuo ja pl sterowanie cicg n e ruchem kolejowym pt sinalização contínua sv kontinurlig signalering signalisation ponctuelle système de signalisation dans lequel les informations de sécurité sont données au mécanicien ou au train de place en place le long de la voie intermittent signalling a signalling system where information to a driver and or a train is given at designated places along the line ar de punktf? rmige Signalisierung es se? alización puntual it segnalamento puntiforme discontinuo ja pl sterowanie punktowe ruchem kolejowym pt sinalização pontual sv punktvis signalering signalisation de direction système de signalisation donnant au