Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CAPTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT DUT-E GSM MANUEL D’EXPLOITATION Version 4.0 Somm

CAPTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT DUT-E GSM MANUEL D’EXPLOITATION Version 4.0 Sommaire Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’exploitation. Version 4.0 © Technoton, 2020 2 Sommaire Sommaire ..................................................................................................................... 2 Historique des modifications ........................................................................................... 4 Diagramme de bloc des liens externes ............................................................................. 6 Termes et définitions ..................................................................................................... 7 Introduction ................................................................................................................ 10 1 Informations et caractéristiques de base DUT-E GSM..................................................... 13 1.1 Destination et champs d’application....................................................................... 13 1.2 Aspect et l’ensemble des composants fournis ......................................................... 16 1.3 Dispositif et principe de fonctionnement ................................................................. 17 1.4 Spécifications techniques ..................................................................................... 19 1.4.1 Caractéristiques principales ............................................................................ 19 1.4.2 Protocole de la transmission des données au Serveur ........................................ 20 1.4.3 Caractéristiques et le protocole de l’interface numérique CAN j1939/S6 ............... 21 1.4.4 Dimensions .................................................................................................. 25 2 Installation de DUT-E GSM ......................................................................................... 26 2.1 Contrôle externe avant des travaux ....................................................................... 26 2.2 Installation de la carte SIM................................................................................... 27 2.3 Configuration du capteur à l’aide de PC .................................................................. 28 2.3.1 Raccordement de capteur à l’ordinateur ........................................................... 28 2.3.2 Interface de logiciel ....................................................................................... 31 2.3.3 Autorisation .................................................................................................. 32 2.3.4 Opérations avec le Profil du capteur................................................................. 34 2.3.5 Connexion au Service télématique ORF 4 ......................................................... 36 2.3.6 Connexion au capteur à distance ..................................................................... 37 2.4 Configuration du capteur sans câble à l’aide des dispositifs Android ........................... 38 2.4.1 Connexion de capteur au dispositif Android sans câble ....................................... 38 2.4.2 Interface de l’application S6 ........................................................................... 41 2.4.3 Autorisation .................................................................................................. 42 2.4.4 Opérations avec le Profil du capteur................................................................. 43 2.4.5 Changement des réglages de connexion au Service télématique ORF 4 ................ 44 2.5 Montage ............................................................................................................ 45 2.6 Raccordement électrique ...................................................................................... 46 2.7 Calibration du capteur ......................................................................................... 48 2.8 Étalonnage de réservoir à combustible ................................................................... 50 2.9 Adaptation du capteur aux conditions de fonctionnement ......................................... 52 2.10 Paramètres de connexion via l’interface CAN j1939/S6 ........................................... 54 2.11 Totalisation des indications ................................................................................. 56 2.12 Identification automatique des Événements «Remplissage»/ «Vidange du réservoir de carburant» .................................................................... 57 2.13 Création et configuration des Rapports ................................................................. 59 2.14 Contrôle de fonctionnement ................................................................................ 63 3 Vérification d’exactitude de mesure ............................................................................. 64 3.1 Règlements principaux......................................................................................... 64 3.2 Procédure de test de vérification ........................................................................... 65 4 Diagnostics et suppression des défauts de fonctionnement ............................................. 66 Sommaire Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’exploitation. Version 4.0 © Technoton, 2020 3 5 Maintenance ............................................................................................................. 67 5.1 Principaux conseils .............................................................................................. 67 5.2 Démontage ........................................................................................................ 68 5.3 Inspection .......................................................................................................... 69 5.4 Nettoyage .......................................................................................................... 70 6 Type de conditionnement ........................................................................................... 71 7 Conditions de stockage .............................................................................................. 72 8 Conditions de transport ............................................................................................. 73 9 Conditions de mise en rebut ....................................................................................... 74 Contacts fournisseur .................................................................................................... 75 Annexe A Exemple du protocole de test de vérification ..................................................... 76 Annexe B Liste et le contenu des Rapports de bord de DUT-E GSM .................................... 77 Annexe C Commandes SMS pour la configuration à distance de DUT-E GSM ....................... 78 Annexe D SPN des modules fonctionnels de DUT-E GSM ................................................... 81 D.1 MF Autodiagnostique ........................................................................................... 81 D.2 MF Montre de bord .............................................................................................. 83 D.3 MF Capteur de niveau de carburant ....................................................................... 84 D.4 MF Contrôle de carburant dans les réservoirs ......................................................... 86 D.5 MF Réseau de bord ............................................................................................. 88 D.6 MF GNSS ........................................................................................................... 90 D.7 MF Générateur des Rapports ................................................................................ 92 D.8 MF Petit Enregistrateur des Rapports ..................................................................... 94 D.9 MF Communicateur ............................................................................................. 95 D.10 MF Accéléromètre ............................................................................................. 98 D.11 MF Enregistrateur des Événements .................................................................... 101 Annexe E Mise à jour du firmware de DUT-E GSM ........................................................... 102 Annexe F Câbles des signaux ....................................................................................... 103 Annexe G L’exemple du schéma de raccordement de DUT-E GSM d’après la Technologie S6 pour la totalisation des indications de quelques DUT-E CAN ..... 104 Annexe H Caractéristiques de la compatibilité électromagnétique ..................................... 105 Annexe I Vidéographie ................................................................................................ 106 Historique des modifications Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’exploitation. Version 4.0 © Technoton, 2020 4 Historique des modifications Version Date Éditeur Description des modifications 1.0 05.2016 OD Version de base 2.0 10.2017 OD Ajouté: • Le fonctionnement du capteur − avec l’interface numérique CAN/S6; − en utilisant la technique 3G; − selon le standard GSM-850/GSM-1900; • l’intégration du capteur dans l’Interface télématique S6 pour l’addition des indications de quelques DUT-E CAN; • des modèles recommandés des câbles des signaux; • le fonctionnement du logiciel de service Service S6 mis à jour (version 3.2); • le schéma et la procédure de raccordement du capteur au PC pour la configuration au sein de l’Interface télématique S6; • la procédure d’établissement de la connexion au capteur à distance; • l’envoie des Rapports par e-mail au destinataires e-mail; • l’envoie des Rapports en forme des messages SMS; • la configuration des paramètres du raccordement utilisant l’interface CAN/S6; • la configuration de l’addition des indications; • des fonctions de l’identification automatique des Événements des Prises de carburant/Vidanges et la correction selon le type de carburant; • exemple du schéma de raccordement du capteur au système des câbles S6. Modifié: • la gamme des longueurs nominales de la partie mesureur est élargie; • l’ensemble fourni du capteur; • des options élargies pour augmenter/couper la partie mesureur du capteur; • la procédure du raccordement électrique du capteur sur le véhicule; • la liste des modules fonctionnels du capteur; • la liste des SPN affichés/configurés; • la procédure de la création et configuration des Rapports de Bord; • le protocole de la configuration du capteur à distance avec des commandes SMS; • la procédure de la mise à jour de firmware du capteur est complétée; • les recommandations pour la maintenance du capteur sont complétées. Historique des modifications Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’exploitation. Version 4.0 © Technoton, 2020 5 Version Date Éditeur Description des modifications 3.0 12.2017 OD • La procédure de la configuration du capteur sans câble, avec l’adaptateur de service S6 BT Adapter est établie; les schémas de raccordement du capteur au dispositif Android via Bluetooth sont ajoutés. • La configuration du capteur à l’aide du dispositif Android utilisant l’application mobile Service S6 DUT-E (Android) est expliquée. • La terminologie du document est mise à jour (la Technologie S6 et la Technologie IoT Burger). • La structure des liens externes du document est ajoutée. • Les schémas de raccordement du capteur au PC à l’aide de l’adaptateur de service S6 SK sont ajoutés. • Les nouveaux SPN des Modules fonctionnels du capteur sont ajoutés. • L’exemple du schéma de raccordement du capteur selon la Technologie S6 pour la totalisation des indications de quelques DUT-E CAN est mis à jour. 4.0 02.2020 OD • La composition de données pour les messages de sortie de DUT-E GSM, qui sont transmis via l’interface CAN j1939/S6 est présentée. • Les changements de l’ensemble des composants fournis sont considérés. • Le Certificat E28 de standard international E-mark et l’information détaillée sur la compatibilité électromagnétique sont ajoutés. • La description du MF Accéléromètre et du MF Petit Enregistrateur des Rapports est ajoutée. • Les caractéristiques techniques du capteur sont actualisées. • La description de la configuration de la fonction d’identification automatique des Événements «Remplissage» / «Vidange du réservoir de carburant» est ajoutée; • Les réglages des Modules fonctionnels du capteur pour les versions renouvelées du logiciel de service Service S6 DUT-E (version 5.4) et l’application mobile Service S6 DUT-E (Android) (version 2.26) sont actualisés. • L’information sur les codes des modèles de DUT-E GSM est fournie. • Les exigences minimales au PC pour le travail avec le logiciel de service Service S6 DUT-E sont ajoutées. • La terminologie du document est mise à jour (l’Interface télématique CAN j1939/S6). Diagramme de bloc des liens externes Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’exploitation. Version 4.0 © Technoton, 2020 6 Diagramme de bloc des liens externes Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’ exploitation Centre de documentation de Technoton Site S6 Section Base des données S6 Section Modules fonctionnels de S6 Site Technoton Section Support technique Page de Technologie S7 Chaîne YouTube Technoton Site ORF 4 Page de DUT-E Page de DUT-E GSM Page de DUT-E 2Bio Page de CANUp Page de DFM Instructions d’installation du DUT-E/DUT-E 2Bio/DUT-E GSM Interface télématique CAN j1939/S6. Manuel d’exploitation Page de DUT-E S7 Site Technoton Engineering Section Software/Firmware Termes et définitions Capteur de niveau de carburant DUT-E GSM. Manuel d’exploitation. Version 4.0 © Technoton, 2020 7 Termes et définitions IoT Burger — est la Technologie de la création des smart-capteurs et des dispositifs IIoT télématiques compliqués qui fonctionnent en temps réel et qui possèdent des fonctions analytiques integrées (si-dessous – IoT Burger). La base de IoT Burger est l’ensemble du matériel est du logiciel informatique, la bibliothèque des Modules fonctionnels universels prêts à appliquer, la base des données des paramètres IoT standardisés. Les particularités d’IoT Burger: • fonctions analytiques du traitement des signaux integrées avec le traitement maximal des données dans le dispositif; • possibilité de la création des dispositifs avec la consommation de l’énergie extrêmement faible; • ne demande pas la programmation dans la plupart d’applications, des configurations flexibles; • possibilité d’emploi des composants moins chers de la fabrication industrielle; • mesure et traitement des procédés «vites»; il est uploads/s1/ dut-e-gsm-manuel-d-x27-exploitation-v-4-0.pdf