ٰ CP 343- ٰ 1 Lean ___________________ ___________________ ___________________
ٰ CP 343- ٰ 1 Lean ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ SIMATIC NET S7-300 - Industrial Ethernet / PROFINET CP 343-1 Lean Manuel Manuel partie B 10/2012 C79000−G8977−C198−07 Avant-propos Propriétés / Services 1 Performances 2 Conditions de mise en œuvre 3 LED témoins 4 Montage, connexion et mise en service 5 Notes concernant la configuration et l'exploitation 6 Maintenance et entretien 7 Caractéristiques techniques 8 Homologations A Bibliographie B Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Numéro de référence du document: C79000−G8977−C198 Ⓟ 10/2012 Sous réserve de modifications techniques Copyright © Siemens AG 2009 - 2012. Tous droits réservés Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. CP 343-1 Lean Manuel, 10/2012, C79000−G8977−C198−07 3 Avant-propos Légende : ① LED témoins ② Sous le volet en face avant : interface PROFINET, 2 connecteurs RJ45 femelles à 8 points ③ Sous le volet en face avant : - Connecteur femelle d'alimentation DC 24 V - Tirette de mise à la masse ④ N° de référence ⑤ Sous le volet en face avant : Impression de l'adresse MAC et de la version de firmware ⑥ X = Numéro de version du matériel Figure 1 CP 343-1 Lean Validité et désignations de produit Cette description contient des informations sur le produit : CP 343−1 Lean Numéro de référence 6GK7 343−1CX10−0XE0 Version du matériel 7 Version du firmware V3.0 Processeur de communication pour SIMATIC S7−300 / C7−300 Avant-propos CP 343-1 Lean 4 Manuel, 10/2012, C79000−G8977−C198−07 Remarque Désignations Dans ce document la désignation "CP" est utilisée en lieu et place de la désignation complète du produit. Les outils de configuration STEP 7 V5.5 et STEP 7 Professional sont désignés d'une manière générale par STEP 7. Nouveautés et compatibilité avec le produit antérieur Remarque Vous trouverez la description des nouvelles fonctions au chapitre Extensions de fonction (Page 9). Concernant les extensions fonctionnelles et les restrictions, lisez impérativement les informations du chapitre Echange de module / Mise à niveau (Page 52). Adresse : Adresse MAC unique du CP Le CP est livré avec au total 3 adresses MAC prédéfinies, affectées comme suit : ● Interface PROFINET ● A raison de une adresse MAC pour les 2 ports Ethernet de l'interface PROFINET Les adresses MAC des ports Ethernet sont uniquement nécessaires à l'identification et à l'évaluation des relations de voisinage et de topologie. L'adresse MAC de l'interface PROFINET est imprimée sur le boîtier. Structure de la documentation La documentation de cet appareil est constituée des éléments suivants : ● Manuel partie A : Manuel de configuration "CP S7 pour Industrial Ethernet - Configuration et mise en service" (voir bibliographie /1/ (Page 62)). ● Manuel partie B : Manuel "CP 343-1 Lean" (le présent manuel) ● Blocs de programme pour CP S7 SIMATIC NET - Manuel de programmation, voir bibliographie, /10/ (Page 64) Contient la description détaillées des blocs de programme pour les services suivants : – Services de communication ouverts – Coordinations d'accès avec FETCH/WRITE – Diagnostic de liaisons et diagnostic système – Liaisons programmées et configuration IP – PROFINET IO Avant-propos CP 343-1 Lean Manuel, 10/2012, C79000−G8977−C198−07 5 Edition actuelle du manuel sur Internet L'édition actuelle de ce manuel se trouve également sur les sites Internet du Siemens Industrial Automation Customer Support sous le numéro d'article suivant : 23643456 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23643456) Documentation CP sur le DVD Manual Collection (nº de réf. A5E00069051) Le DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contient les manuels à jour au moment de la production et des descriptions de tous les produits SIMATIC NET. Il est régulièrement mise à jour. Historique des versions/téléchargements d'actualité pour les CP S7 SIMATIC NET Le document "Historique des version/téléchargements d'actualité pour CP S7 SIMATIC NET" fournit des informations sur tous les CP S7 pour SIMATIC NET livrables jusqu'à ce jour (Ind.Ethernet, PROFIBUS et IE/PB Link). Vous trouverez une édition toujours à jour de ces documents sur Internet sous le numéro d'article : 9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/9836605) Glossaire SIMATIC NET Vous trouverez une explication des termes techniques figurant dans cette documentation dans le glossaire SIMATIC NET. Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici : ● SIMATIC NET Manual Collection Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. ● Sur Internet sous le numéro d'article : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) FAQ sur Internet Vous trouverez des informations complémentaires détaillées (FAQ) sur la mise en œuvre du CP décrit ici sur Internet à l'adresse suivante (type d'article "FAQ") : Lien : (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10806067) Avant-propos CP 343-1 Lean 6 Manuel, 10/2012, C79000−G8977−C198−07 Notes relatives à la sécurité des données Remarque Siemens propose pour sa gamme de produits d'automatisation et d'entraînement des mécanismes de protection des données destinés à sécuriser le fonctionnement des installations et machines. Nous adaptons constamment nos produits aux progrès en matière de sécurité informatique. Nous vous recommandons par conséquent de vous informer régulièrement des dernières actualisations et mises à jour de nos produit et de n'utiliser que les dernières versions en date. Vous trouverez des informations à ce sujet sous : (http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&lang= fr) Vous pouvez vous abonner ici à la newsletter correspondant à votre produit. Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité d'une installation/machine, il est en outre nécessaire d'intégrer les composants d'automatisation dans un concept de sécurité informatique global, conforme à l'état actuel des TIC et couvrant l'installation/machine complète. Vous trouverez des informations à ce sujet sous : (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Tenez également compte des produits mis en œuvre, issus d'autres constructeurs. CP 343-1 Lean Manuel, 10/2012, C79000−G8977−C198−07 7 Sommaire Avant-propos ............................................................................................................................................. 3 1 Propriétés / Services.................................................................................................................................. 9 1.1 Application......................................................................................................................................9 1.2 Extensions de fonction...................................................................................................................9 1.3 Services de communication.........................................................................................................11 1.4 Autres services.............................................................................................................................12 1.5 Le CP en tant que serveur Web...................................................................................................13 2 Performances .......................................................................................................................................... 15 2.1 Temps de transmission et de réponse.........................................................................................15 2.2 Nombre de liaisons Ethernet/PROFINET possibles ....................................................................15 2.3 Caractéristiques de la communication S7 ...................................................................................16 2.4 Caractéristiques de l'interface SEND/RECEIVE..........................................................................16 2.5 Caractéristiques PROFINET IO...................................................................................................18 2.6 Caractéristiques du commutateur intégré....................................................................................19 3 Conditions de mise en œuvre.................................................................................................................. 21 3.1 Utilisation dans des familles d'automates....................................................................................21 3.2 Configuration................................................................................................................................23 3.3 Programmation.............................................................................................................................25 4 LED témoins............................................................................................................................................ 27 5 Montage, connexion et mise en service................................................................................................... 31 5.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils ....................................................31 5.2 Montage du CP, mise à la terre de l'alimentation........................................................................33 5.3 Connexion du CP à Ethernet .......................................................................................................36 6 Notes concernant la configuration et l'exploitation ................................................................................... 39 6.1 Configuration................................................................................................................................39 6.2 Forçage de l'état de fonctionnement............................................................................................39 6.3 Paramètres de réseau .................................................................................................................40 uploads/s1/ gh-cp343-1-lean-cx10-77.pdf